Ĉu malnova vino en novaj boteloj?

Brandon Sowers sendis al ni la jenan foton de vino Mainova el Portugalujo. En la majusklaj literoj sur la boteloj, tamen, esperantisto povas legi ion alian.