Usona Esperantisto № 2019:5 (sep-oct)

[figure] — This issue, to celebrate the completion of our online archiving project, we’re stealing the gorgeous cover art from issue number four of the *American Esperanto Journal*, which appeared in April, 1907. It, along with roughly a thousand other issues, are now available for online reading!

PDF-versio: Usona Esperantisto № 2019:5 in printable PDF form.
Anoncoj: Kandidatiĝu!; Information for Interlinguists; korespondpeto el Suda Karolino; Filma konkurso vojaĝigos vin al Montrealo; Aliĝu al UK-2020!; UEA invitas prelegi en IKU; Vintra Esperanta Klerigado; konkurso por radioamatoroj; forpasis Louis-Christophe Zaleski-Zamenhof; Nova opero en Esperanto.
Ni kunkongresos en Montrealo kun UEA!: de la prezidanto • Filipo Dorcas; Malgraŭ nia kutimo kongresi ĉiun jaron en Usono, en 2020 ni kunkongresos en Montrealo, Kanado.
De la estraro: Raportoj de la Direktoroj kaj aliaj estraranoj.
Finfine kompleta! (pli-malpli): de la redaktoro • Hoss Firooznia; After a decade of work, our online archive now contains virtually every issue of every newsletter ever published by a national Esperanto organization in the USA.
Regionaj raportoj: Lastatempa agado en Teksaso kaj Brita Kolumbio
Renkontiĝo ĉe la Balta Maro: vojaĝe tra la mondo • Orlando E. Raola; Jam delonge mi estis aŭdinta pri la Baltiaj Esperanto-Tagoj (BET). Ĉi-jare mi decidis ne plu prokrasti konatiĝon kun tiu elstara ero de la Esperanta kulturo.
Sukcesa jubilea NASK: loke • Amanda Higley Schmidt; Ĉi-jare, kiel kutime, la Nord-Amerika Somera Kursaro de Esperanto estis bonega. Tamen, eĉ pli bona ol antaŭe. Dum la pasintaj 50 jaroj de NASK, ni neniam havis tiom da homoj.
Traduku!: traduku! • Hoss Firooznia, Lee Miller, Tim Westover; Kiel vi elangligus la jenan orelvermon? (Nova defio el A Literary Nightmare.)
La vivo de Peĉjo: ŝercoj • Timothy Boronczyk; La kvina en serio de bildstrioj danke al Timoteo Boronczyk.
La murdita skiisto: enigmo-solvoj; La solvo de nia pasintnumera enigmo.
Pri proponoj ŝanĝi nian lingvon: el la arĥivo; Ĉiu gazeto de Esperanto devas, por averti novajn esperantistojn, montri per grandaj literoj la avizon: “Ne malŝparu tempon por skribi pri dezireblaj ŝanĝoj je la lingvo Esperanto!”