[EO] Hej, membroj! Ĉu vi povus helpi al la Centra Oficejo kaj la Membreca Komitato pri nia projekto? Ni penas kontakti ĉiujn niajn Tutvivajn Membrojn kaj ĝisdatigi iliajn kontaktinformojn, por ke ni povu sendi al ili niajn novajn Atestilojn de Tutviva Membreco. Ni ne sukcesis kontakti la subajn Tutvivajn Membrojn. Se vi konas ilin aŭ havas ajnajn informojn pri ili, bonvolu kontaktiĝi kun la CO ĉe amanda.schmidt@esperanto-usa.org. Se vi scias, ke ili estas mortintaj, ankaŭ tion ni ŝatus scii. Ni tre aprezas la helpon!

[EN] Hey, members! Can you help the Central Office and the Membership Committee with our project? We’re trying to get ahold of all of our Life Members and update their contact information so we can send them our new Life Member Certificates. We’ve been unable to contact the following Life Members. If you know them or have any info about them, please contact the CO at amanda.schmidt@esperanto-usa.org. If you know they are deceased, we’d like to know that, too. We very much appreciate the help!

• Allen E. Foster, Punta Gorda, FL
• Ann Bodine, MN
• Charlotte Lasko, PA
• Constance Walsh, NY
• Edwin Hedges, KS
• Eric Sperling, Dallas, TX
• Ferdinando Anic, NY
• Garry Cobbum, South Bend, IN
• Gary Kent, CA
• Halbert Walston, Radcliff, KY
• James A. Lifer, Ashland, OR
• Jay Sorensen, Bucharest, Romania
• Joan A Young, North Bend, WA
• John McLeod, FL
• June Knudsen, Wilber, NE
• Ken Price, Toronto, Ontario, Canada
• Lorenzo Salmonson, Fairfield, IA
• Lyle Evans, Blackburg, VA
• Michael C. MacCannell, NY
• Paul Stein, San Diego, CA
• Pedro O. Bailon, CA
• Peter K. Cook, Annandale, VA
• Roy J. Shlemon, Newport Beach, CA
• Russell J. Charles
• Shawn Tiffany, Washington, DC
• Thomas H. Booker, Green Valley, AZ
• Tom A. Phoenix, Portland, OR
• William M. Deary, Sr., FL
• Zinovi Kurolap, Ontario, Canada