Ĉu vi sciis, ke Esperanto estas lernata eĉ en usonaj prizonoj? En diversaj prizonoj trans la lando, malliberuloj lernas Esperanton kaj eĉ instruas ĝin al aliaj malliberuloj. La Centra Oficejo ricevas poŝtleterojn de ili; malliberuloj kutime ne havas aliron al la interreto, do ili serĉas lernmaterialojn kaj korespondantojn por praktiki uzi Esperanton. En Usona Esperantisto 2024:1, ni publikigis kelkajn tiajn leterojn por helpi tiujn lernantojn trovi korespondantojn. Pro nova iniciato de la Centra Oficejo, Esperanto-USA nun starigas novan komitaton por krei pli sekuran manieron korespondi anonime kun prizonuloj. Komitatanoj korespondos pere de la adreso de la CO; personaj poŝtadresoj restos privataj.

Eble vi zorgas pri la sekureco de viaj datumoj, kaj ne volas, ke malliberuloj konu vian adreson. Ni ĉe Esperanto-USA subtenas kaj respektas tiun elekton, kaj lastatempe la estraro decidis ne plu sendi paperan membroliston ekde 2024, pro risko de misuzo. Ni prilaboras ŝanĝon al pli sekura cifereca membrolisto, per kiu ni planas protekti pli bone la datumojn de nia membraro kontraŭ nedezirataj kontaktoj. Pli da detaloj baldaŭ venos per retpoŝta anonco. Malliberuloj estus limigitaj al kontakto nur kun la Komitato pri Prizonulaj Rilatoj.

Se vi jam korespondas kun prizonulo, aŭ interesiĝas tion fari, ni invitas vin iĝi membro de nia komitato. Kontaktu nin per la CO: amanda.schmidt@esperanto-usa.org.

Did you know that Esperanto is being learned even in U.S. prisons? In various prisons across the country, inmates are learning Esperanto and even teaching it to other inmates. The Central Office receives snail mail from them; inmates usually don’t have internet access, so they reach out for learning materials and pen pals for practicing Esperanto. In American Esperantist 2024:1, we published several such letters to help those inmates find correspondents. Due to a new initiative from the Central Office, Esperanto-USA is now establishing a new committee to create a more secure way to respond anonymously with inmates. Committee members will correspond via the CO address; personal home addresses will remain private.

Perhaps you’re worried about your data being safe, and don’t want prisoners to know your address. We at Esperanto-USA support and respect that choice, and recently the board has decided not to send out paper member lists starting in 2024, due to risk of misuse. We are working on changing to a more secure digital member list, by which we soon plan to better protect our members’ data from undesired contacts. More details soon to come by email announcement. Inmates’ contacts would be limited to only the Prisoner Relations Committee.

If you are already corresponding with an inmate, or are interested in doing so, we invite you to become a member of our committee. Contact us via the CO: amanda.schmidt@esperanto-usa.org.