Articles from the column de la estraro

Board Meeting, May 8th, 2021
Minutes from the May 8th Board meeting.
Board Meeting, April 10th, 2021
Minutes from the April 10th Board meeting.
Board Meeting, March 13th, 2021
Minutes from the March 13th Board meeting.
Progress report
Transparency changes, proofreading, and LK planning.
Contests, blogs, and books
There’s a lot to report.
Rubrika reveno
Post iom da frenezeco, mi revenas finfine al ĉi tiu rubriko.
Regionaj kunordigantoj
La listo de Regionaj Kunordigantoj/Helpantoj nun estas kompleta. Ni aldonis du novajn Kunordigantojn.
Going asynchronous
Despite having an abundance of enthusiasm and talent, the Board of EUSA sometimes has problems getting things done.
Pri tradukado
Ĉu vi malfeliĉas, ke iu verko ankoraŭ ne estas en Esperanto? Ĉu vi volas kleriĝi rapide pri la lingvo? Traduki, amiko, estas via laboro nun.
Volontulu helpi pri regionoj
La Regionaj Kunordigantoj/Helpantoj de Esperanto-USA kunvenis per Zoom en Junio kaj planas denove kunveni en malfrua Aŭgusto.
How can we be more transparent?
Although I’ve served EUSA in various roles over the years, this is my first report as a board member. Thank you for the opportunity to represent you.
Finiĝas la kongresa sezono
Nia propra landa kongreso okazis rete, kun centoj da partoprenantoj el pli ol 40 landoj!
Pri okazigo de virtuala kongreso
Kiam multaj el vi legos ĉi tiun rubrikon, Esperanto-USA jam havos sian unuan tute interretan Landan Kongreson. Neniu povus atendi antaŭ ses monatoj, ke tio estos necesa, sed tia ĝi estas.
Ni strebas iri antaŭen
Ni havas tiom multe, kion ni devas raporti al vi!
Get to Know a Fund
Information about the Goldman Educational Fund.
Regionoj
La Regionaj Kunordigantoj/Helpantoj de Esperanto-USA denove kunvenis per Zoom dum Aprilo. Ni bonvenigis du novajn kunordigantojn.
New Treasurer
After a stint on the Board of Directors, I’ve remained an active volunteer with Esperanto-USA, and in March the Board appointed me to replace outgoing Treasurer Murray Merner.
Frenezaj monatoj
Kiel frenezaj monatoj por ni ĉiuj! Vi certe jam legis, ke la Universala Kongreso en Montrealo ne okazos ĉi-somere. Pro tio, ni nun diskutas eblon starigi ian retan kongreson nome de Esperanto-USA.
Regions, Publishing
The regional coordinators met by Zoom during mid January. We discussed a number of issues.
Treasurer’s Update
The financial position of Esperanto-USA has improved as the year has gone along due to reallocating some of our funding.
VEKiĝo danke al via malavareco
En Januaro, USEJ, la junulara sekcio de Esperanto-USA, gastigis la unuan Vintran Esperantistan Klerigadon (VEK).
Regional Helpers and Robert’s Rules of Order
I have worked two issues in the past several months: Organizing the Regional Helpers, and evaluating Robert’s Rules of Order for possible application to meetings of the Board.
Treasurer’s Update
By joining or renewing your membership you can continue to have Esperanto-USA support your Esperanto aspirations.
Finiĝis la ripozpaŭzo
Post tre aktiva somero, mi paŭzis iom por ripozi, sed la laboro iradas antaŭen.
Treasurer’s Update
The membership approved our 2020 budget at the Landa Kongreso in Boston, and after many years of having a deficit, we anticipate a positive net balance.
Revene de IJK!
Antaŭ kelkaj semajnoj, mi partoprenis en mia unua IJK.
Who have you told about Esperanto?
Esperanto is the most fantastic secret that we must share. Who have you told about Esperanto today?
Remembriĝo
En la pasinta jaro mi kaj Nikvo Woods starigis komitaton por reteni membrojn.
Finding books from E-USA at Amazon
Some have raised concern over whether Esperanto books sold on Amazon are legitimate or poor translations. E-USA sells authentic books through a special Amazon link.
Aktivas nia kanalo en YouTube
Dum la lastaj monatoj, mi registris 11 videaĵojn por la jutuba kanalo de Esperanto-USA.
Paige Feldmann, Direktoro
Over the last month Esperanto USA has launched a web T-shirt store and reinvigorated our YouTube channel.
Charlotte Burton, Direktoro
Kion ni faris dum la pasintaj monatoj? Ho, kion ni NE faris!?
Paige Feldmann, Direktoro
Social media is a necessary evil. It takes up countless hours of our time, causes drama, and makes people vulnerable to criminal activity. But, it also brings the world together.
Charlotte Burton, Direktoro
La estraro nun okupiĝas pri multaj aferoj.
Charlotte Burton, Direktoro
Mian tempon ĉi-monate okupis planado kaj prezentado de retseminario helpe de AAIE kaj ESF.
Murray Merner, Treasurer
In the past few years there has been some borrowing from our financial assets to pay for what EUSA does. That could not continue.
Nikvo Woods, Direktoro
Mi, Jordon Kalilich, kaj Filipo Dorcas formis novan komitaton por sendi leterojn al homoj kiuj estis membroj de E-USA sed ne decidis remembriĝi.
Paige Feldmann, Direktoro
We are now accepting donations to the Universala Kongreso 2020 fund.
Jordon Kalilich, Direktoro
Ni en la estraro planas utiligi la novan viglecon per reaktivigo de nia junulara sekcio, Usona Esperantista Junularo (USEJ).
Charlotte Burton, Direktoro
Mi verŝajne okupiĝas pri Esperanto ĉie ajn en mia vivo nun, kaj meze de ĉio, mi translokiĝas al nova apartamento.
Jordon Kalilich, Direktoro
Ĉe IJK mi ekhavis alian postenon: mi estis nomumita Komitatano A de USEJ (la junulara sekcio de Esperanto-USA) en TEJO. Se vi estas junulo, mi estos via junula voĉo en la internacia movado.
Ben Speakmon, Vicprezidanto
Ĉi-jare nia Landa Kongreso estis ankaŭ Komuna Kongreso kun KEA. 104 geamikoj aliĝis, kaj fine 100 ĉeestis – inter ili 36 komencantoj. Ni prelegis pri interlingvistiko, rondtablumis pri malkoloniigo, spektis filmojn kaj ekskursis tra Seatlo.
Charlotte Burton, Direktoro
Esperanto-USA nun havas rajtprotektanton, kiu aŭskultos vin kaj parolos al la estraro pri viaj zorgoj.
Nikvo Woods, Direktoro
Dum ni finpretigas la ĉi-jaran Landan Kongreson, mi ŝatus uzi ĉi tiun spacon por dankegi la aliajn anojn de la Loka Kongresa Komitato.
Paige Feldmann, Direktoro
Many books have been marked down to $3.00 in the E-USA Retbutiko as we slowly transition our stock to Amazon Fulfillment.
Charlotte Burton, Direktoro
Laŭ la nuna progreso, antaŭ ol vi legas ĉi tion, mi finis skribadon de malneto de nova lernolibro pri Esperanto.
Nikvo Woods, Direktoro
Dum la pasintaj du monatoj mi multe okupiĝis pri la planado de la Landa Kongreso kaj la Postkongresa Tendumado.
Charlotte Burton, Direktoro
Feliĉan printempon! Mi multe laboris dum la pasintaj monatoj.
Nikvo Woods, Direktoro
La laboro pri la Landa Kongreso bone progresas!
Paige Feldmann, Direktoro
Join us for the Spring Esperanto Retreat in the mountains of North Carolina!
Charlotte Burton, Direktoro
Saluton! Mi tre okupiĝas pri la laboro de la nova jaro.
Paige Feldmann, Direktoro
Kion vi volas vidi sur niaj paĝoj en sociaj komunikiloj?
Charlotte Burton, Direktoro
Tiuj ĉi estis du tre okupitaj monatoj! Ni pluigis nian voĉon en sociaj komunikiloj.
Nikvo Woods, Direktoro
Lastatempe mia esperanta laboro ĉefe temis pri la venontjara Landa Kongreso.
Paige Feldmann, Direktoro
Je la 23-a de Septembro, Prezidanto Filipo Dorcas okazigis “AMA”-eventon (“Demandu min pri io ajn”) en la retejo Reddit.
Charlotte Burton, Direktoro
Tre okupitaj monatoj! Pro la komenco de la lerneja jaro, mi povis ĝis nun verki nur tri ĉapitrojn de mia nova Esperanto-lernolibro.
Nikvo Woods, Direktoro
La plejparton de mia volontula laboro okupis la organizado de la venontjara Landa Kongreso en Seatlo.
Paige Feldmann, Direktoro
Esperanto-USA en Twitter; Gratulojn al la plej lastaj KER-diplomitoj!
Charlotte Burton, Direktoro
Jam ni laboras kune pri kelkaj aferoj – pri la retpaĝaro, pri libroj, pri kiel plibonigi ĉion ajn, kion Esperanto-USA ofertas al siaj membroj.
De la estraro
Raportoj de la Direktoroj kaj aliaj estraranoj.
De la estraro
Raportoj de la direktoroj kaj aliaj estraranoj
Julie Spickler, Vicprezidanto
Post la Landa Kongreso, mi ĉeestis la Paralelan Universan kunvenon en Sanfrancisko en Aŭgusto.
Julie Spickler, Vicprezidanto
La Kongreso en Miami estis historia evento, kaj ĝi estis kortuŝa por la usonanoj kaj kubanoj.
Elizabeto Dorcas, Direktoro
Dum la jaro, mi partoprenis en retaj kunsidoj de la estraranoj kaj aktiviĝis en nia loka klubo.
Charlotte Burton, Direktoro
Ĉi-jare mi aktiviĝas en Esperantujo per partoprenado en la E-USA-estraro kaj nia loka klubo.
Julie Spickler, Vicprezidanto
Dum jaroj mi partoprenis la Esperantan kursaron ĉe la universitato Stanford, ĝviditan de Ed (“Trio”) Williger, nia nuna UEA-Ĉefdelegito.
Jessica Grasso, Direktoro
Saluton! Mia nomo estas Jessica Grasso kaj mi estis denove elektita kiel estrarano de E-USA.
E-USA Investment Funds, part III
Esperanto-USA has a number of restricted funds, which means they can be used only for specific purposes.
Jar-raporto de la Sekretario
Advertising Esperanto in 2007
E-USA Investment Funds, part II
Unrestricted funds, other funds.
E-USA Investment Funds, part I
The latest “Statement of Fund Activity” and description of the Unrestricted Funds.