Articles by Harris, Vilĉjo

Centra Oficejo nun en nova loko
En la mezo de Novembro, mi fermis la oficejon en Kalifornio kaj portis amason de oficaĵoj al Portlando, en la ŝtato Majno.
New English-Esperanto dictionary available online
A new, annotated English-Esperanto dictionary, available online.
A translator’s evaluation of Google Translate
According to the media, Google Translate is constantly being improved by use of something called Artificial Neural Networks and Deep Learning. So, I decided to try it.
Tutor looking for students
Diana Babek is looking for beginning students of Esperanto who would like a (free) tutor to help them learn the language.
Rezultoj de la estrara balotado
Dum la kongreso en Raleigh, Norda Karolino, la membraro elektis novan Prezidanton, novan Vic-Prezidanton, kaj tri novajn Direktorojn.
Likva kolumno de tri koloroj
Ĝi povas esti agrabla tabla dekoracio kiu aldonas ĉarmon al ajna ĉambro.
Donations received last year
A list of funds and the total donations to each last year.
The Esperanto-USA Congress, NASK, and Amazon Smile
This year the Annual Congress and NASK are scheduled at the same location, one right after the other. I encourage you sign up for both of them.
How to acquire Esperanto
As an adult student of Esperanto, you can acquire the language while you are learning it. The trick is to find interesting reading and listening materials and enjoy them.
Tertremo en Nepalo
En Nepalo okazis katastrofa tertremo, kiu mortigis pli ol sep mil homojn kaj senhejmigis kelkcent mil pli. Jen raporto de Bharat Ghimire, Ĝenerala Sekretario de la Nepala Esperanto-Asocio. Sekvas informo pri kiel helpi viktimojn.
Raporto pri la Landa Kongreso
Pli ol 70 esperantistoj partoprenis la kongreson en Raleigh, inkuzive de eksterlandanoj el 14 landoj.
Forpasis Dori Vallon-Wheeler
Dori Vallon-Wheeler, dumviva membro de Esperanto-USA kaj AAIE, mortis la 2-an de Novembro en Millbrae, Kalifornio.
Pri konservoj kaj ŝanĝoj
En la antaŭa numero de UE, nia prezidanto proponis ŝanĝon en la politiko pri nia bulteno.
Nomoj
Ĉu ekzistas “verda banko”? Kio ĝi estas?
Lastatempe oni demandis pri la ekzisto de “verda banko” en Esperantujo. Dankon al Vilĉjo Harris, Direktoro de la Centra Oficejo (CO) de Esperanto-USA, pro la klarigo.
Poŝtadresoj kaj plusendoj
Por certigi, ke vi ricevos ĉiun postaĵon de ni, nepre sciigu nin kiam vi translokiĝos!
From the Central Office
The Central Office relocation is complete!
Forpasis Claude Piron
Claude Piron forpasis la 22-an de Januaro en Gland, Svislando.
Esperanto-USA vendas varojn eksterlande
Kompreneble, la libroservo vendas plejparte al usonanoj. Tamen, esperantistoj en aliaj landoj kelkfoje aĉetas ekzemplerojn de libroj, kiujn ni eldonis.