Usona Esperantisto № 2010:2

Usona Esperantisto estas oficiala bulteno de ELNA. Nur elektitaj artikoloj el la presita versio aperas sube; por la plena enhavo, bv. vidi la PDF-version.

[figure]
PDF-versio
Usona Esperantisto № 2010:2 in printable PDF form.
Ĉu partopreni en la 95-a UK aŭ ne?
Kiel usona vojaĝ-agento, mi ne rajtas pagi por vi monon uzotan en nia granda, forta “malamiko”, Kubo. Tamen, mi povus kaj certe rajtas doni al vi informon pri tiu ĉi grava por ni internacia konferenco.
Se ne UK … kial ne AK?
Ĉar usonanoj oficiale ne rajtas partopreni en la ĉi-jara UK, eble indas pripensi vojaĝon al la 6-a Azia Kongreso de Esperanto.
Metamorfozoj
Eble neniu krom mi vere kredas irlandajn legendojn pri koboldoj kiuj vestas sin verde, surhavas bulĉapelojn kaj gardas trezorojn. Mi tute kredas ilin, tamen, ĉar unufoje mi transformiĝis en tian koboldon.
Mi ne havus alian landon
Kanto de israela kantverkisto Ehud Manor, elhebreigita de leganto Ŝajo Mor.
Ombro
Poemo de Ljubov Vondroušková, elrusigita de Jaroslav Krolupper en Ĉeĥujo.
The Ilya Frank Method
Frank’s basic idea is to imbed the translations right in the text, so there’s no need to stop reading to consult a dictionary.
Growing up with Esperanto
As a father of two native Esperanto speakers, I am often asked: “What language are you speaking?” A lot of people with whom you are casually acquainted probably don’t know you speak Esperanto, but for me it is hard to hide.
Korelativa krizo
Wally rakontas sian flughavenan krizon.
Raptorekso
La malkovro de fosilia skeleto de nova dinosaŭra speco, kiu estas eta praulo de la timega tiranosaŭro.
Limeriko-rubriko
Nova limerikenigmo de Russ Williams pri klasika usona filmo.
Krucvortenigmo: Tri, du, unu … ek!
Solvoj de la enigmoj en n-ro 2010:1
Solvoj de la pasintnumeraj krucvort- kaj limerik-enigmoj.
Provon
Ĉu sapujoj pensigas reklamistojn pri Esperanto?