*i"< ■■■.:im
;.i*';K    :■:■■■.;.*:■■:;..'    S«M  "18
HftVSrW:-. .■'■O^&SĜ
Ni feliĉe anoncas, ke dum 1997 USE J celebros sian lignan datrevenon! (Jes
ja, USEJ ekzistas jam preskaŭ kvin plenajn jarojn. . . ) Kaj ni esperas, ke VI
helpos nin celebri la okazon!
La kvina datreveno ĝenerale ne estas tiom festata afero, sed la unuaj kvin ja-
roj de iu estaĵo certe estas la plej gravaj. Do, kial ne partopreni en la festo?
La Estraro multe cerbumas nun organizi amuzajn aferojn helpi celebri nian
kvinan jaron, sed ni esperas, ke ankaŭ vi volos plusendi kelkajn ideojn.
Krom celebri, ni uzos nian kvinan datrevenon kiel konvenan okazon pripensi
kion ni atingis kaj kion ni atingos. Nun ni kompilas historion de la junulara E-
movado en Usono. Se vi scias ion pri ĝi, certe sciigu nin.
Senrigarde de kiel fakte vi celebras nian grandan 5an datrevenon, certe kon-
taktu nin por ke vi ne maltrafu ĉi tiun bonegan celebron!
We're happy to announce that in the year 1997 USEJ will be celebrating its
wooden anniversary! (Yup, we've actually been around for nearly five years.)
And we're hoping that YOU can help us celebrate it!
The fifth anniversary is generally not earth-shattering, but the first five years
of any being are undoubtedly the most important. So why not take some time
out to celebrate it?
The Board is already hard at work putting together some fun stuff to mark
our fifth year, but we're hoping you'll have a couple of ideas to send along as
well.
In addition to celebrating, we're hoping our fifth anniversary will also be a
good time to take a look at where we've been and where we're going. We're
working right now on compiling a history of the youth movement in the United
States. If you happen to know anything at all about the history of the Esperan-
to youth movement in the US, please let us know.
Regardless of how you choose to mark our big 5th, make sure you get in con-
tact with us so you don't miss this big celebration!
Je/tfjj
rnajo/junio 1996                                        ktp!
:: ::
liii.     :.iiitiiC       Miiiili,       '.«■»"<       ■■■mimm      mm      ••iiniiv       ■vi»»       7f*y<'
tspennto-Kafejoj famous )unuiojn
You might not necessarily have the energy or time to organize a weekend get
together or plan a massive promotional campaign, but you can still do a lot
of small things to let people know about Esperanto and its uses.
For example, you can try writing an article about the language for the cam-
pus newspaper (generally, most newspapers are in desperate need of well-
written, interesting articles, so getting published sometimes isn 't quite as dif-
ficult as you might imagine) or hanging up attractive but simple flyers about
Esperanto around the area.
If you need any assistance, contact the editor of ktpl or one of the board
members of USE J. USE J has plenty of resources that will help you along,
such as copies of articles about Esperanto from magazines such as Time and
the Smithsonian, and great, professional flyers about Esperanto printed by
TEJO in dozens of languages.
Regardless of what you try, drop us a line so we can pass on the news!
Pennsylvania
♦ Philadelphia
Du junaj Esperantistoj, Noam Mohr kaj Daniel
Schanbacher, kunvenis en kafejo en Philadelphia an-
taŭnelonge. Noam estas studento de Universitato de
Pennsylvania, kaj Daniel ĉe Universitato Drexel. Mal-
grau la malbona sperto dum la unua renkontiĝo (laŭ
Daniel, ili ambaŭ malsaniĝis pro la kafo poste), Daniel
volus renkonti pli da junaj Esperantistoj en la urbo (ja
estas almenaŭ ses aŭ sep sendube en Philadelphia!), do
kontaktu lin: (215) 243-1120
Ĝustatempe por la 82a UK-Adelaide '97!
Se vi iam volis scii la Esperantan tradukon de la oficiala himno de
ySTJ      Aŭstralio an Nov-Zelando, rigardu The Australian Esperantist
'Bwuote.ko  septe^jbro / oktobro 1992.  (Jen bona kviza demando: ĉu vi eĉ konas la
oficialajn himnojn de tiuj landoj? La respondo: "Antaŭen Aŭstralio" kaj
"Di' de Ĉiuj Antaŭ Vi", respekuve.)
ktp!                                        niajo/junio 1996                                          3
Esperanto-Kafejoj Bablllgas Junulojn
en Philadelphia, Baltimore
♦  Pittsburgh
Laŭ raporto de Daniel Cuthbert, USEJ-estrarano Jed Meltzer faras interesan
interŝanĝon antaŭnelonge. . . li instruas al amiko Esperanton, kaj lia amiko
instruas al li kiel fari TTT-paĝon. Do, ambaŭ junuloj lernos utilajn aferojn
samtempe. Farinde, ĉu ne? Kaj, kompreneble, Jed, qratulojn pro la sekvinda
ideo!
Maryland
♦ Baltimore
Dank' al la nekredebla proksimeco de la pasinta kaj nuna prezidanto de
USEJ, Baltimore spertis sufiĉe esperplenan Esperantan agadon lastatempe.
La 14an de aprilo Joseph Truong deĵoris ĉe budo pri USEJ kaj Esperanto
dum "Travel Day '96", internacia vojaĝfoiro okazanta ĉe la Baltimore Interna-
cia AYH Junulara Gastejo. De la pli ol 200 partoprenantoj, venis 25 interesatoj
al la Esperanto-budo, do ne tro malbona rezulto por unua provo. Pli grave, la
okazo donis al USEJ-Baltimore eblecon krei surprize amikan rilaton kun ĉefu-
loj de la Gastejo.
Joseph kaj Daniel Cuthbert estis inter tiuj kiuj ĉeestis la mondan premieron
de David Gaines la 17an de aprilo ĉe la Muzika Konservatorio de Peabody.
(Legu la artikolon pri ĝi en ĉi tiu numero!).
EsperantoCafe, babilgrupo pri Esperanto, komenciĝis la 19an de aprilo kaj
kunvenis preskaŭ ĉiujn vendredojn ĉe kafejo kiu situas inter la Universitato
Johns Hopkins kaj la Kolegio Loyola.
De la 15a ĝis la 17a de junio, junaj Esperantistoj renkontigis neformale ĉe la
nova apartemento de Daniel por sentema "duona JES".
11STJ        ^u  v*a  10^a  klubo   bezonas  novan   ideon   por  vivigi
"BibGoteko  kunsidojn ĉe via loka klubo?
Legu la artikolon "Sukcesaj Klubaj Vesperoj" de Normand Fleury,
Alumeto. vintro 94-95, p.28.
rnajo/junio 1996                                       ktp!
a»:.    ■■mim:        iii*i;       .'"'iiiiiii'.',        .'m':       ■■■■■'. *-; ■■      '..'iii"".'      .""'.'.""ill''.''.:      :''"..■'.'■'iii'.'"'"''.'      ^ ¥■■ .■".'"'
Esperanto-KafeJoJ Babiligas Junulojn
en Philadelphia, Baltimore
Florida
♦ Clearwater
De nia ĉiam laboranta aktivulo en Florida Guy Menahem ni eksciis pri la ve-
nonta 1996 Kongreso de la Florida Esperanto-Ligo.
Ĉi-jare ĝi okazos inter la 9a kaj 11a de aŭgusto en junulara gastejo en Kis-
simmee. Laŭ la Verda Stelo (la novaĵletero de FEL), la gastejo ĉi-foje estas
aparte belega (ĝi eĉ havas propran lagon!) kaj funkcios kiel kaj dormejo kaj
kongresejo.
La kotizoj por junuloj por la tuta semajno estas nur $55, kaj pagas por du
noktoj en la gastejo, programkotizoj, manĝaĵoj kaj vizito al loka media studa
centra, do vere malmulta kotizo por ĉio!
Se vi interesiĝas ĉeesti, kontaktu Guy ĉe:           Florida Esperanto-Ligo
2049 Larchmont Way
Cetere, Guy, bonegan kongresumadon!            Clearwater FL 34624
(813)530-0243
@Subhead@Washington
♦ Olympia
Alia fervora Esperanta aktivulo Briano Krueger dum JES parolis pri sia labo-
ro pri Esperanto.  Li nun instruas Esperanton al junuloj en lernejo en sia urbo.
Cetere, vojaĝinte kelkajn monatojn tra Kubo (ŝŝŝ,.. . ja estas sekreto), li daŭre
subtenas la Esperantistojn tie, kiuj kompreneble frantas ŝajne nekalkuleblajn li-
migojn:                                                     Briano Krueger
204 4th Ave, W #313
Olympia, WA 98501
(360)9434610
11STJ         Ĉu vi scias la historion  de la "ne-oficiala"  himno  de
'BiBGotefo  Esperanto?
Eksciigu je p. 74 de Esperanto, aprilo 1994.
ktp!                                        majo/junio 1996
StasnislavDZJUBA
ul.Novatorov30/-195
RU-344038 Rostov-im-Donu 38
Rusio
Mi estas 19-jara kaj studas en Aka-
demio de Agrikultura Maŝinkonstrua-
do. Mi interesiĝas pri srienco,
politiko, aŭtoj, mondo de bestoj kaj
de insektoj, laboro de advokato en
juĝprocesoj, fantasto (mia amata ver-
kisto estas Philip Jose Farmer...), so-
ciaj konfliktoj, terorismo, varia
muziko.
Abdesselam ARIF
Rue 3 No. 14
Bayad Somaa
MA-23000BenioMellal
Maroko
Maroka E-isto deziras korespondi
kun usonaj E-istoj.
AleksandroPESTI
Ton 20
HU-6723 Szeged
Hungario
Juna hungara skolto kiu deziras ko-
respondi kun usonaj geskoltoj.
KrisztianSZUCS
Szepesi n77
FlU4030L7«brecen2
Hungario
Mi lemas en kvina klaso de la baza
lernejo (11-jara). . . nun mi komencis
lerni Esperanton. Mi kolektas kaj
sendas kolorajn bildkartojn.
CODJOJean
BP 03-3589
Cotonou
Benino
Mi studas gemianistikon kaj jam es-
tis en Germanio la pasintan someron.
Angle, fiance, germane kaj esperante,
kaj ses aliajn afiikajn lingvojn mi pa-
rolas. Mi estas 29 jaraĝa.
P. Akirignim HALAOUI
p/a Potchonessa Halaoui
ENA
BP64
Lome
Togo
18-jaraĝa junulo kiu delonge sopiris
korespondi kun usonan(in)o por inter-
ŝanĝi ideojn.
VSTJ     Vi certe legis ie pri tiu nustera lando Nepalo...
"BiBGoteko     Nunspertuporvimem! Legu Monteion. n-ron 3. olaobro-deeemhro,
1992.
rnajo/jxrnio 1996
ktp!
■     isSl
-_,,'■           .    . ■_.  .''             '.'',:«,■''''■:            ::'    » '■:            y.'ilfff.P      '■'ill
IP'"   ;•>£*':
$fy{J7urruu en '961
te summer heat has simply become too unbear-
% fry heading up to the mountains this summer
to NAJT '96 for a little relief and a lot of fun.
Amidst the cool, relaxing Adirondacks meet young
people from  USEJ and the Quebec Esperantist
Youth Organization, as well as from overseas, such
as the Czech Republic!
Kaptu okazon ne nur malstreĉiĝi kaj ripozi en la agrabla (kaj su-
fiee malvarmeta!) Adirondaka Montana sed ankaŭ babili en Espe-
ranto kun junuloj de Kebekio kaj aliaj landoj dum la 2a Norda
Amerika Junulara Tendumado!
La ĉi-jara NAJT fakte okazos en la sama loko kiel la antaua loko
Jarconda Family Campgrounds, en Pottsville, norda Novjorko) kaj eĉ dum la
preskaŭ sama semajnfino (de la 23a ĝis la 25a de aŭgusto, do la antaŭlasta se-
majnfino de aŭgusto).
Sed ĉi-foje kunorganizas gin reprezentantoj de USEJ (Daniel Cuthbert, Brian
Krueger kaj Joseph Truong) kaj la Kebekia Esperantista Junulara Organizo
(Normando Fleury kaj Bill Mak). Do, ni certe esperas je multe da partoprenan-
toj de ambaŭ flankoj de la bordo ĝui tian unikan, intemacian sperton en Norda
Ameriko.
La tendumejo estas aparte vidinda loko. Situanta meze de la montaro en nor-
da Novjorka ŝtato (proksimume 4 horojn norde de Novjorkurbo kaj 2 horojn
sude de Montrealo), la tendumejo ofertas ne nur bone prizorgatajn tendlokojn
kaj banlokojn, sed ankaŭ i.a. lageton kaj marŝvojetojn.
La kotizo por la tuta semajnfino estas nur $25, kio inkluzivas manĝaĵojn,
programkotizojn, kaj spacon por tendo. Kiel en 1994, la programo estos sufice
neformala kaj amuza, kun antaŭvidataj ekskursoj tra la montaro, kantado, naĝa-
do, ludoj kaj aliaj tiaj fienezaĵoj.
Por pli da informoj, kontaktu: NAJT '96
Daniel Cuthbert
3215 N. Charles St Apt #1010^
Baltimore MD 21218
(410)467-1371
email: NAJT96@aol.com
ktp!                                        nxajo/junio 1996
*
juna.,
OTHMjUmO
Recommended Reading for Any Age
Fakte, la titolo de la mondkonata Juna Amiko estas iom trompa, car la gaze-
to povas fariĝl amiko ul iu Esperantisto, senrlgarde de la ago. Dank' al spri-
taj legaĵoj de Stefan MacGill kaj amuzaj desegnajoj de Pavel Rak, Juna
Amiko estas tre konsilinda eldonajo kiuja daŭre estas alloga kaj instrua.
Undoubtedly, high-quality, attractive material in relatively easy Esperanto is
pretty hard to find nowadays. That's why magazines such as Juna Amiko are
so well-cherished and recommended to beginners, regardless of age
While Juna Amiko. as the name might suggest, is geared primarily towards
children and adolescents, it nevertheless is a noteworthy and informative publi-
cation for older Esperantists as well.
Published four times a year by the International League of Esperantist Teach-
ers, Juna Amiko is edited by Stefan MacGill in Budapest, but has contributions
of readers from around the globe. Simple but amusing drawings by Czech artist
Pavel Rak keep the magazine comic and fight.
Thanks to both MacGill and Rak, the magazine, which recently celebrated a
milestone 75th issue, is inviting and fun to read. Each issue generally features
one specific topic (such as "vojaĝi", "ŝanĝi", "komuniki", which is explored
through feature articles, games, dialogues, etc.
Juna Amiko is surprisingly successful in tackling fairly heavy issues for a
magazine geared towards young people. Issue 96/1 features as its discussion
topic "Energy". In addition to learning some basic concepts about energy, the
"GSTJ     ĈuvisdasWdclM"Miamasvin!,, en331ingvoj?
-BiBGoteko     pjgardu p.3delen!
8                                          rnajo/junio 1996                                       ktp!
■     -iiiii.:     ::mii^     SiiiiiL     v'iiitii«::. :m
junaamiko
issue also deals with more specific ddemmas of energy, such as the problems
and promises of atomic energy.
Some particularly impressive features in Issue 96/1 are an extensive chart of
various advantages and disadvantages eight common forms of energy and a
role playing game which gives young people a chance to discuss how a fiction-
al Frivoland can solve its energy crisis. I can't imagine the number of children
around the world who will be questioning their parents about their energy
choices after reading this issue. . .
Single issues cost 5 NLG (roughly $3.50). A single year subscription is
available via ELNA for $12. However, there are significant discounts for
group subscriptions! Ordering two to nine copies sent to the same address
costs $9 per subscription annually, while ordering ten or more copies will cost
only $6 per subscription.
For more information, contact ELNA or Juna Amiko. pf. 193, HU-1368 Bu-
dapest, Hungary.
GAJNU! WIN!
Gajnu la specialan numeron de Juna Amiko pri energio! Simple sciigu nin
pri viaj ideoj por venontaj numeroj de ktp! antaŭ la 30a de novembro kaj
havu ŝancon gajni tiun aparte legindan numeron.
Win the special issue of Juna Amiko about energy! Simple drop a line to
the editor about your ideas for future issues of ktp! before November 30 and
be elgible to win that issue.
XISTJ
"BiBŭotefio  ^re ^600"3 estas la trista korea fabelo pri la fidela filino,
en pp. 7-9 de La Espero el Koreio, januaro-februaro 1994
ktp!
rr^jo/junio 1996
YET ANOTHER USEJ SERVICE:
FLYING CARPETS
Nekonata verŝajne al multaj membroj estas aparte utila kaj grava servo, la
USEJ Biblioteko. En lando tiel granda kiel Usono kun tia relative malgranda
movado, la Biblioteko ja povas helpi vin mem sperti en via propra loĝejo la ek-
steran Esperantan mondon sufiĉe facile, rapide kaj eĉ malmultekoste.
A flying carpet. . . that's exactly what the USEJ Library is.
You travel in comfort and style throughout the world, ex-
ploring everything Esperantist and non-Esperantist, through
the hundreds of Esperantist publications that the USEJ Li-
brary holds.
As an USEJ member, all you have to do is simply choose
from the various titles listed in the Library Catalogue and
send off the order to USEJ. Within a couple of days, you'll
be off. . , learning foreign languages, seeing hidden comers
of the world, and using Esperanto as a key to understanding
other ideas and concepts.
Don't think that magazines in Esperanto are all boring or
only talk about the movement— far from it. Throughout this
and future issues of K.TP!, you'll see little boxes on intrigu-
ing articles in magazines which the USEJ Library has.
You'll see that a surprising number of publications talk about
things more than just club meetings.
For more information, contact Joseph Truong at the edito-
rial address inside the back cover.
'USTJ      Jules Verne
"BxBGot&ko
estis aparte fama verkisto, kaj unu el liaj verkoj "La Verda Radio"
aperas kiel traduko en la Uteratura numero de Fr anca Esperantisto. n-ro
463.
10
majo/gvrnio 1996
ktpf
<■■ y.wiŝ*r:.>   ^m-t    ;r*f »  ■'■:«*
■■ H
1
rcmscro
Recently, the innovative composer David
Gaines had a world premiere of his classical
piece "SpirUstatoj" at the Peabody Conser-
vatory of Music in Baltimore. Particularly
noteworthy about this piece was that all the
titles were in Esperanto. In addition to com-
posing music, he has also been active over
the years in working and promoting Espe-
ranto, especially among fellow composers
Kvankam artistoj uzas Esperanton en diversaj stiloj de muziko, oni ne multe
aŭdas pri la uzado de Esperanto en klasika muziko. Do, sendube, koncerto de
klasika muziko kiu fakte uzas Esperanton estas jam en si mem sufiĉe speciala
evento.
Sed usonaj Esperantistoj ja povas esti tre fieraj, ke klasika verko kiu uzis Es-
peranton havis sian mondan premieron ĉi tie antaŭnelonge. La monda pre-
miero de la muzika verko "Spiritstatoj", komponita de David Gaines, okazis la
17an de aprilo en la Koncerthalo Miriam A. Friedberg de la Muzika Konserva-
torio Peabody en Baltimore; ĉirkaŭ 300 personoj venis al la koncerto.
"Spiritstatoj" estas dividita en tri partojn: "Fiero", "Kontemplacio" kaj
"Ĝojo". Laŭ artikolo en la urba arta novajjurnalo City Paper, S-ro Gaines diris,
ke ili reprezentas "variajn statojn de la menso, prezentatajn unuope, kiujn per-
sono eble havos dum sperti ian specon de rilato."
La titoloj por la diversaj eroj de la verko certe taugas. La verko komenciĝas
sufice laute kaj rapide per "Fiero". Tamen, la etoso fariĝas pli serioza per
"Kontemplacio". La ritmo estas multe malpli rapida, kaj eĉ pli pensema. Nur
kelkaj el la blovinstrumentoj ludas ĉi tiun eron, do la sento estas iom pli trank-
vila. Sed, la etoso ŝanĝiĝas denove je la fino ("Ĝojo"), kiu estas, kiel oni ima-
gas, tre verva kaj sprita.
VSTJ
"BiBGoteko
ktp!
"Kiakoinddo!"
Ĉu vi konas ilin? Certe maucovm ĉi tiujn kulturajn stelojn pri
legendajn surpagoj 18-19 de Esperanto AktueU. novembro 1990.
iruijo/junio 1996
11
Monda lingvo por monda premiero
Ja laŭdindas, ke David aktivas ne nur en la muzika sfero (krom verki, li in-
struas pri muziko kaj recenzas muzikon kaj muzikajn eventojn), sed ankaŭ en
la Esperanta sfero. Dum kelkaj jaroj, li estis prezidanto de la Esperanto-grupo
en Vaŝingtono, D. K. kaj eĉ helpis organizi la 35an Nacian Kongreson de Espe-
ranto tie en 1987. Studante nun en Baltimore, li estas UEA-delegito por tiu
urbo. Cetere, li gajnis la unuan lokon en la muzika kategorio de la 1995 Belarta
Konkurso de UEA.
David havas aparte specialan rilaton kun USEJ mem. Estis ĝuste li, kiu ver-
kis leteron en malfrua 1991 kiu instigis junajn membrojn de ELNA refondi la
nacian junularon. Li estis la junulara komisiito de ELNA, kaj laboris delonge
por restarigi la junularan E-movadon en Usono.
Li daŭre verkas muzikon kiu uzas iel Esperanton, inkluzive simfonion kiu ha-
vas ĥoron, kantatan tute en Esperanto. Certe, ni sciigos vin per estonta numero
de KTP! la daton kaj lokon de la monda premiero de tiu evento. Se vi iel povus
ĉeesti por montri ne nur vian subtenon al Esperanto en muziko, sed, pli grave,
al la laboro de David mem, venu!
David dissendas dum la jaro informilojn perkomputile pri siaj lastaj muzikaj
novaĵoj. Se ankau vi intersiĝas, kontaktu lin ĉe:
David Gaines
114W.MulberrySt
Baltimore, MD 21201-3619
(410) 3324283
gaines@gigue.peabody.jhu.edu
TJSTJ
rnf.ffc    Vojaĝu al la ekzoktika Galapaga arkipelago.
per Venezuela Stelo. pp 4-5, decembro 1991.
12                                         rnajo/junio 1996                                       ktp!
:;.,;.'■                                      ,             ,;':,;,,„:             /v;^            '.;:.,:;;
I       1    J   *
Sŭliiaj la ill
USEJ, compared with other Land Sections of TEJO, actually isn't doing all
that badly. Generally, with close to one hundred members, USEJ is one of
the bigger Land Sections of TEJO. But how big really is USEJ in compari-
son with its own youth population? Well, that's another story...
Verdire USEJ ne estas tiom malgranda relative al aliaj Landaj Sekcioj de
TEJO. Tamen, kiam oni kalkulas relative al la loĝantaro de junuloj mem, oni
vidas tute alian flankon.
Jen vi vidos kiom da membroj kiujn variaj Landaj Sekcioj havas por milionoj
da junuloj entute en tiu lando. Mi uzis membrajn informojn en la Jarlibro 1995
kaj kalkulojn de la UN pri la junulara loĝantaro (personoj inter 15 kaj 29 ja-
raĝaj) de tiuj landoj.
Laŭ la UN, en Usono loĝas ĉirkaŭ 55.5 milionoj da junuloj, do estas nur 2
USEJ-membroj por 1 miliono da usonaj junuloj! Tiel ni gajnas la trian lokon--
de la lasta.
La unuan premion gajnis Slovakio, kun sufice impona 373 membroj por mi-
liono da slovakaj junuloj. (Laŭ tiu proporcio, USEJ devus havi almenau
20,748 membrojn!)
La dua estas Hungario kaj la tria Belgio. Fakte, Belgio verŝajne havas pli ol
145 membroj por miliono, car mi uzis la informojn de la Flandra E-ista Junula-
ra Asocio kontraŭ la TULA junulara loĝantaro de Belgio. Se mi havus la junu-
laran loĝantaron de nur Flandrio, certe tiu cifero estus multe pli granda.
Memoru bone, ke ĉi tiuj ciferoj signifas nur kiom da membro; por miliono da
junuloj. Gi neniel spegulas la fortecon de Esperanto en iu lando, la laboremon
de la LS en tiu lando ail ion similar)! Ja ckzistas multege da aliaj faktoroj (kiel
membrokotizo, "rekta" membreco en la organizo anstataŭ "asocia" membreco,
ktp.)   En tiu kazo, do, ankorau restas espero por Usono!
VSTJ
'BiBGotekb
Kiujn sakrajbjn oni uzas en la Centrala Oficejo de UEA?
Nu, vidu la oficialan respondon de la direktoro mem, Osmo Buller,
sur p. 30 de EsperantolehtL majo 1992.
ktp!
majo/junio 1996
13
Usono gajnas la trian lokon!
membroj/
LandaSekciode       mdiono da
junuloj
Slovakio .............373.85
Hungario ............283.04
Belgio ...............145.00
Germanio   ...........139.39
Svedio ...............   70.59
Finnlando   ...........   60.00
Israelo ...............   40.71
Kroatio ..............   33.33
Haitio  ...............   29.50
Madagaskaro ........   29.49
Bulgario .............   27.37
Aŭstrio ..............   26.47
Danlando ............   25.45
ĉeĥio................   25.00
PS- Mi ĵus eksciis, ke nia membraro
membroj/
LandaSekciode      miIiono *»
junuloj
Nederlando..........  22.72
Britio................  21.31
Svisio ...............  20.71
Grekio...............   17.39
Italio ................   14.84
Zairio................   10.36
Koreio...............    9.52
Francio..............    5.24
Kanado..............    5.00
Brazilo ..............    2.31
Usono...............    2.00
Argentine»............    1.05
Ĉinio ................    0.86
fakte malaltiĝis. . . ve!
VSTJ      jflpj ĝuste estas la "kurda" popok>?
"Bwuoteko     Arje Eliav prislaibas la historion de la Kurdoj en Israela Esperanlisto.
pp. 14-16, junio 1992.
14
majo/junio 1996
ktp!
«I        III
lilt     :■:!

624 Second St
Lancaster, PA 17603-5114
jtruong@loyolaedu
ISSN 1078-6554
Founded in 1993, it is the official
newsletter of the US Young Esperan-
tists. It is published 6 times a year
and sent out to all members and sup-
porters of USEJ.
Contributions may be sent to the ad-
dress above. Opinions expressed in
articles are those of the authors and
not of USEJ or the Editor.
♦■aufc-anininininto'
Fondita en 1993, ĝi estas la oficiala
novajletero de la Usona Societo por
Esperantista Junularo. Gi eldoniĝas 6
foje jare kaj estas dissendata al ĉiuj
membroj kaj subtenantoj de USEJ.
Kontribuajbj estu sendataj al la
adreso supre. Opinioj esprimitaj en
artikoloj estas tiuj de la aŭtoro kaj nek
de la Redaktoro, nek de USEJ.
■^n(tt(njitktfc4nfc#
Redaktoro/Editor:       JozefTruong
Kompostisto/Layout:   Sybil Harlow
Articles may be submitted via email to
usej@webcom,com
(please use the ASCII-x format)
Artikoloj povas esti senditaj per ieto al
usej@VTObcom.com
Usona Esperanista Junularo
USEJ is a non-profit, national or-
ganization for US Esperantists 27
years old and under.
Donations, subscriptions, etc.,
can be made payable to "Usona
Esperantista Junularo" and sent to
the treasurer or the ELNA CO.
USEJ estas senprofita organizo
por junaj (malpli ol 27 jaraj) Es-
perantistoj en Usono.
Donacoj, abonoj ktp. pageblas al
"Usona Esperantista Junularo" kaj
sendeblas al la kasisto aŭ la ELNA
Centra Oficejo.
Membership/Membreco: $15/year
SubscriptiOTtoICTP!/
abonoal KTP!:        $15/year
Treasurer/kasisto
Nathan Treadway
3769 South A Street
Ixichrnond, LN 47374
ELNA Central Office
PO Box 1129
mCerrito,CA 94530
(510)653-0998
elna@netcom.com
ktp!
majo/junio 1996
15
ktp!
624 Second St.
Lancaster, PA   17603-5114
ISSN #1078-6554