624 Second St
Lancaster, PA  17603-5114
jtruong@loyola.edu
ISSN 1078-6554
Founded in 1993, it is the offi-
cial newsletter of the US Young
Esperantists. It is published 6
times a year and sent out to all
members and supporters of
USEJ.
Contributions may be sent to the
address above. Opinions ex-
pressed in articles are those of the
authors and not of USEJ or the
Editor.
Fondita en 1993, ĝi estas la ofi-
ciala novaĵletero de la Usona So-
cieto por Esperantista Junularo.
Ĝi eldoniĝas 6 foje jare kaj estas
dissendata al ĉiuj membroj kaj
subtenantoj de USEJ.
Kontribuaĵoj estu sendataj al la
adreso supre. Opinioj esprimitaj
en artikoloj estas tiuj de la aŭtoro
kaj nek de la Redaktoro, nek de
USEJ.
Redaktoro/Editor: JozefTruong
Kompostisto/Layout:  Sybil Harlow
limdato porn-ro 15: la 21 de majo
Deadline for issue 15: May 21
Articles may be submitted via email to
usej @webcom.com
(please use the ASCII-x format)
Artikoloj povas esti senditaj per reto al
usej@webcom.com
(bonvolu uzi la ASCT-x-fcrmaton )
Mi povas raporti senhonte, ke
1995 estis nia jaro! Memorante
ĉion kion ni atingis ĉi-jare, mi
estas ege feliĉe kaj esperplena
por la venonta jaro. La kon-
greso en la Granda Porno, disku-
tado kun ELNA pri niaj rilatoj
dum la venontaj jaroj, JES '95,
kaj elektado de USEJano al la
Estraro de TEJO ĉiuj okazis ĉi-
jare. Ĉu mankis sukcesoj?
Jam por 1996 ni havos kelkajn
dolĉajn momentojn. Ekzemple,
vi legos en ĉi tiu numero pri pla-
nata numero inter ni kaj eŭropaj
arnikoj. Kvankam en Eŭropo tiuj
eldonaĵoj estas sufiĉe kutimaj
(fakte, tuta gazeto, Koncize, te-
mas pri eŭropa kunlaborado), ĝi
estas nia unua klopodo. Ni es-
peru, ke ĝi sukcesu! La sukceso
jadependosje vi.
Cetere, ni tre entuziasme planas
nun tri printempajn kongresojn
en Nevado, Pensilvanio kaj
Florido; kompreneble vi povos
atendi amuzajn rakontojn pri tiuj
grandaj eventoj en estonta nu-
mero. Tamen, kial atendi? Ant-
stataŭ legi pri ili, ĉeestu ilin!
Sendube, tiu konsilo validas
ankaŭ por la Nacia Kongreso en
Detroit, kiun Sherry Wells
senĉese (sed certe ne senlace!)
organizas jam kvar jarojn (!), la
Internacia Junulara Kongreso en
Guntersberge, kaj la Universala
Kongreso, kiu finfine okazos en
mirinda  Prago.     Espereble  mi
havos la feliĉan okazon renkonti vin
ĉe tiuj eventoj!
Tamen, antaŭ ol ni povos festi tiujn
okazojn, ni devas bonvenigi la novan
jaron. Do, sezonajn salutojn al vi
ĉiuj, kun esperoj por plena jaro de fe-
liĉd, amuzo, ĝojo kaj ĉio alia bona en
la nova jaro 1996!
d«2io- 114*04*6
Usona Esperanista Junularo
USEJ is a non-profit, national or-
ganization for US Esperantists 27
years old and under.
Donations, subscriptions, etc.,
can be made payable to "Usona
Esperantista Junularo" and sent to
the treasurer or the ELNA CO.
USEJ estas senprofita organizo
por junaj (malpli ol 27 jaraj) Espe-
rantistoj en Usono.
Donacoj, abonoj ktp. pageblas al
"Usona Esperantista Junularo" kaj
sendeblas al la kasisto aŭ la ELNA
Centra Oficejo.
Membership/Membreco: $ 15/year
Subscription to KTP!/
abonoal KTP!: $15/year
Treasvjrer/kasisto
Nathan Treadway
3769 South A Street
Richmond, IN 47374
ELNA Central Office
PO Box 1129
El Cerrito,CA 94530
(510) 653-0998
etaa@netcom.com
I        KTP ! * On Nov. 18 the UEA celebrated 40 years of the Central Office in
© 1995 Usona Esperantista Junularo
Rotterdam, ^r
<&m@w& <&® <S£§©@®
Allan Fineberg, Nacia Reprezen-
tanto de SEL
La skolta movado naskiĝis en
Anglujo ĉe la fmo de la lasta jar-
cento. Gi estas la plej disvastiĝinta
junulara movado, kun membroj en
multaj landoj organizitaj en siaj re-
spektivaj land-asocioj. La inter-
nacia movado nomiĝas World
Scout Bureau, kun oficejo en Svis-
lando. Kiel en la Esperanta
movado, la monda ĉef-sidejo havas
la respondecon kunordigi inter-
naciajn eventojn ktp, sed landaj
asocioj restas tute sendependaj kaj
memstaraj. Tial, ekzistas multe da
varieco en la tutmonda movado.
En iuj landoj, ekzemple, ekzistas
nur unu landa asocio, por inaj kaj
malinaj skoltoj. Tiu estas la situa-
cio en multaj eŭropaj landoj. En
Usono, kontraŭe, ni restas kiel ĉiam
depost la fondiĝo de la movado kun
du apartaj asocioj: Girl Scouts of
the United States of America, kaj
Boy Scouts of America. En aliaj
landoj, kiel Germanio kaj Israelo, la
skolt-asocioj estas organizitaj lau
religiaj kaj etnaj grupoj, respektive.
La movado ĝenerale ernfazas bo-
nan konduton, sobran viv-stilon,
kredon je Dio, bonan flegadon de
la tero kaj fizikan bonfarton. Guste
ĉi tie, en la bazaj kredoj de skolti-
smo, venas problemoj nuntempe en
la BSA, eble unu el la pli
neŝanĝiĝemaj skoltaj grupoj. Niaj
du apartaj skolt-asocioj en Usono
estas ĉiam pli kaj pli nesimilaj.
GSUSA estas maldekstre de la
BSA, kaj nur por inoj. Laŭ mia
scio,    ekzemple,    gi    ne    havas
oficialan starpunkton pri samsek-
samaj estroj en la movado. Kon-
traue, BSA estas plejparte nur por
malinoj, kaj ĝia sinteno pri samsek-
samo estas ke tiu ne estas morale
akceptebla konduto. Pederastio es-
tas ĉiama problemo en BSA, kaj la
sekreto ne estis tre bone kaŝita ke
estis/as problemo ĉe iuj trupestroj
ktp. Spite al tio, ke aliaj organizoj,
eĉ eklezioj, jam akceptis sam-
seksamon kiel normala, tute ne ek-
sterordinara parto de la vivo, BSA
rifuzas toleri ĝin ene de sia
membraro.
Alia granda temo de debato en la
BSA estas la demando pri ateismo.
Oficiale, la sinteno de la organizo
estas, ke ĉiu membro devas havi
kredon je ia speco de dio. Ne
gravas multe kia speco, nur gravas
ke oni devas konfesi kredon je iu
dio. Tiu estas neforlasebla trajto de
skoltismo. Tamen nuntempe, iuj
unuopuloj kaj grupoj deziras forigi
tiun kiel kondiĉo de membreco. EC
kelkaj junuloj kaj plenkreskuloj en
la movado kiuj atingis la plej altan
rangon, "Eagle Scout" (aglo-
skolto), nun diras ke ili estas ateis-
toj, kaj demandas kial ili devas
kredi en dio por partopreni en
skoltismo.
Tria temo kiu estas ofte debatata
en rec. scouting en Usenet estas kial
ekzistas ankoraŭ du apartaj skolt-
asocioj en nia lando, kiam en mul-
taj aliaj landoj oni havis tre bonajn
spertojn kunigante inajn kaj mali-
najn organizojn? Bona demando,
mi opinias.
Por mi kiel Nacia Reprezentanto
de SEL, mi estas feliĉa, ke nia
skolta/esperanta movado ne devas
havi oficialan - aŭ eĉ neoficialan -
starpunkton pri ĉiuj ĉi tre dispute-
blaj topikoj. Por ni en SEL gravas,
ke ni havas ĉi tiun ilon, Esperanton,
por servi al ni kiel ponto-lingvo in-
ter ni kaj niaj frato-skoltoj en aliaj
landoj. Tie guste estas nia forto kaj
nia allogo. Se skoltismo vere temas
pri harmonio inter homoj de diver-
saj landoj, kulturoj, sociniveloj, re-
ligioj, etnaj grupoj, lingvaj
komunumoj....nu, estas facile vidi
kiel Esperanto estas taŭga ilo por la
antaŭenigo de tia kredo.
Se vi deziras alliĝi al SEL, nia
kotizo estas:
ĝislaaĝodel8,$5.0O
18 kaj pli aĝa, $15.00
Membroj ricevos La Skolta
Mondo, kiu estas nia kvaronjara re-
vuo. Espereble post ioma tempo
nia usona filio pli kaj pli aktiviĝos.
Ni bezonas helpon por atingi iom
da atento je la flanko de la du ofi-
cialaj usonaj skolt-asocioj. Kotizoj
estas pageblaj al la kasisto de
USEJ, kiu transdonos la monon al
SEL, rninus 20% administraj kos-
toj, kiu iros al SEL-Usono por niaj
elspezoj.
Kaj se vi deziras kontakti min, la
plej rapida rimedo estas e-poŝte:
fineber@pilot.nj in.net
Pli  da informoj  pri  SEL estas
haveblaj en la TTT ĉe:
http://wvw.web<X)racom/us^^
r\TP! ~k La 18an de novembro, UEA festis 40 jarojn de la Centra Oficejo en Rotterdam. 1c
ĉi tiun someron mi havis la eble-
con paroli kun Reĝo, la kantisto de
AKVO. Ni parolis dum pli ol unu
horo (ofte interrompate, ĉar ni es-
tis ĉe la ELNA-kongreso en
Novjorko) Li ankaŭ faris koncer-
ton ĉe la ELNA-kongreso por la
feliĉigo de la junularo. Kiam ni
unue konversis mi demandis al li
iom similajn demandojn ol al la
novaj estraranoj de USEJ.
Kio estas via plej ŝatata glaciaĵo?
Fragoj
Bildstrio?            Care Bears
Gazeto?              Rok-gazet'
Ferivojaĝa loko? Ĉie en la mondo
estas natura.
♦ Oni povis antaŭe legi iomete
pri la historio de AKVO en
malnova Rok-gazet, sed kio
estas via nuna stato?
Ekde kelkaj monatoj, mi estas
profesia muzikisto kaj laboras por
AKVO kaj unu alia grupo. Mi
ludas la klaviaron kaj kantas. La du
fratoj, Roger CHAUMA kaj Robert
CHAUMA ludas la gitaron kaj la
respektive basgitaron. Nia antaŭa
kantisto estis Patris LORD, sed li
ne plu estas kun la grupo. Antaŭ la
koncerto ĉi tie nia plej lasta kon-
certo estis ĉe St.-Catherine de Atle
en Kebekio por la Esperanto-
Societo de Kebekio.
♦ Kaj nun kion vi faros?
Mi komencis muzike pere de Es-
peranto car mi opiniis ke ĝi pliboni-
gas kaj grandigas la Esperanto-
movadon. Por la Kebekia movado.
Mi estis inspirita de Patris
GERME, sed li ne plu estas kun la
grupo. Nun ni jam verkis sep kan-
tojn kaj laboras pri la aranĝoj de du
kantoj.  Ni opinias ke bendo venos
kiam ni havos pli da mono. Sed mi
volas iri al Eŭropo en alia jaro kaj
ludi kun alia persono (de Ampli-
fiki) iom da muziko. Eble krei ion
novan kun li.
♦Kiu aspekto de la Koncerto
mem vi ŝatas, ĉu la spektaklo?
Jes, certe. Se ne estas reago, mi
provokas ĝin. Kiam estas la spek-
taklo, mi sentas la animecon de la
homamaso. Mi ŝatas ke ili ludas
kaj dancas, kaj provas pli instigi
ilin fari tion. Mi ankaŭ ŝatas danci
sed car mi klavas, mi ne povas
movi min tro, do mi plaŭdas miajn
manojn kaj parolas kun la
homamaso.
♦ Cu vi uzas "La Bamba"?
"La Bamba" estas himno de Es-
perantistaj gejunuloj de la tuta
mondo. Kiam mi ludis ĉe la UK
antaŭe, "La Bamba" estis regula, ili
ĉiam dancis "La Bamba" ĉiun duan
horon. Mi opinias ke estas devo
ludi ĝin ĉe ĉiu Esperanto-evento.
♦ Kiun muzikon vi ŝatas kaj
auskultas kiam vi estas en
automobilo?
Mi ŝatas Amplifiki kaj Team en
la Esperanto-movado. De angla
muziko, mi auskultas "Super-
Tramp" de Journey; "Sweet Madam
Blue"; Pink Floyd, la plejn lastan;
Use Your Illusion I & II de Gun's
■ ■   ■ ' .'
'N' Roses, speciale "November
Rain"; "Unplugged" de Eric Clap-
ton; kaj ENYA, mi havas du de ŝiaj
bendoj. Mi ankaŭ ofte auskultas
nian muzikon car mi povas
plibonigi la kantojn. Fakte, mi
verkas multe en la aŭto mem kaj ek-
sercas mian voĉon per la Tibeta
praktiko (mi zumas de alta al
malalta).
♦ Kiam vi verkas kantoj kion vi
pri pensas? Ekzemple, kiam vi
verkis vian kanton, Daŭriĝu
Naĝi?
Estis pri trafiko, mi ne ŝatas ...oni
devas provi! Eble estis iomete pro
tio ke mia patro mortis, kaj mi sen-
tas ke tio okazis tro true. Mi pensas
ke vi ĉiam devas klopodi, naĝi, aŭ
vi dronas sen kompletigi vian vivon.
Sed mian vivon mi plejparte vivas
per la kanto, "ĉiutage", car mi estas
iu, kiu decidis plenumi miajn
revojn. Oni devas faru kion tion oni
volas hodiaŭ. Vi elektis vian fe-
liĉon. Mi trovis "energio venos de
amo" (dirite al mi de Mikaela
Namovoc, nee-Esperantisto). Oni
devas havi saĝecon uzi amon. Amo
sen sagecon estas bombo, kaj se vi
bone komprenas tion, vi povas bone
vivi feliĉe.
Akvo has again been invited to
appear at this year's ELNA
congress.
If you are interested in learning more about the Espe-
ranto music scene, check out the magazine Rok-gazet'.
Produced by ELTROKKA, it contains interviews, music re-
views and the latest news. $20 for a four issue subscrip-
tion available through the ELNA subscription service.
There is a music web page at:
http://www.webcom.com/usej/muziko.html
t    KTP!
-k The Central Office was previously located in Haronsgatc (Britain), near London. *
Daŭrigi Nam
Survoje mi revas revas pri lago
Gis domo tro labori tro da bruo tro da mono
tro da mi endormiĝas iomete paŭzi
tranlcvile sonĝi sonĝi ronkante
Vi ĉion povas eĉ train ĝin
se vi volas se vi volas daŭrigi naĝi
Suriage mi naĝas naĝas senĉese
ĉis bordo tro for de mi tro da akvo tro da akvo tro da
ondo
tro da mi ne plu povas iomete paŭzi
Ĉu vere alveni sukcesi train gin
Vi ĉion povas eĉ train gin
se vi volas se vi volas daŭrigi naĝi
Sublage mi dronas batatas senĉese
ĉis rundo tro da suldo tro soleca sen helpo
tro da mi ne plu povas iomete esperi
Ĉu vere mortiĝi sukcesi train gin
Vi ĉion povas eĉ train gin
se vi volas se vi volas daŭre naĝi
Ĉiutage
Eble en tiu mondo hornoj muzikus anstataŭ milin'
vere paciĝi enarniĝi kun natu-ro
Brakumu virinon donu manon
ridetu al arnikoj fidu al vi-mem
goju pri la viv' ĉiutage ĉiutage
Volonte lemu vivi sinkonu anstataŭ kritiki
Okaze meditu pripensu kaj kore reagu
Finfine frakasu ĉenon vivu plene anstataŭ mizeri
Kuraĝe donu por doni amu por ami kaj forgesu
vin-mem
Song Lyrics @AKVO .Not to be reprinted without
express permission from the author, Reĝo Patris.
pic for the Modern Oaf
Akvo isn't the only rock band on the Esperanto horizon. In the past
ten years the music scene has developed greatly and nowhere is this
more easily visible than in the compilation album, Vinilkosmo-Kompil'.
Vinilkosmo is the record label founded by EUROKKA, for promoting
Esperanto pop, rock, jazz, and folk music. This first volume has singles
from 15 different bands.
An obvious labor of love, Kompil' is a great introduction to the new
music available. The music covers the spectrum from rock to alterna-
tive to folk, and is good enough that my non-Esperantist fiance, enjoys
it as well. The liner notes include a page about each band, including the
lyrics to the song; a short intro to the band and what they were trying to
convey in the song, in Esperanto, English, French, Spanish and Ger-
man; a discography of the bands previous works; and a contact address.
The only real problem with the album is the high price (about $25),
but that's not extraordinary for an import. Work has already begun on
the next album and preorders are being accepted by Vinilkosmo at
Vinilkosmo, Esperanto-Rok-Asocio, F-31450 Donneville,Francio (tele-
fono:+33 61819565).                   _______________             ____
SPECIAL CONTEST!
Send in a postcard by July 1,1996, with your name and address an-
dyour favorite KTP! feature. The randomly drawn winner will re-
ceive a special demo audio tape from Kompil' 1
ingva
,gulo
These terms are from the Rokmiizika terminaro available at:
http^/vmw.e.loih^e/espo/pmegl/roko/rokopopo.html by Bertilo Wennergren
bendomimado-mxme, lip sync- Ŝajnigado de kantado kaj/aŭ ludado, dum la vera sono ve-
nas de sonbendo aŭ simile. Vd. bendakompanado.
damna metalroko-doom metal- Speco de metalroko, en kies tekstoj abundas temoj kiel
nigra magio kaj la diablo.
xa-va-ilo-wah-wah-pedal-  Efektilo, kiu kvazaŭ imitas la krion de bebo per drastaj ŝanĝoj de la tembro, ofte
uzata kun elektraj gitaroj.
turneisto-roadie-   Helpanto, kiu kuniras kun bando dum turneo por helpi pri portado, muntado kaj aliaj Ia-
boroj. Ofte ĉiu bandano havas sian personan turneiston, kiu speciale kompetentas pri liaj instrumentoj kaj be-
zonoj (mtartumeisto, drumturneisto k.t.p.).
sintezilo-synthesizer-   Muzika instrumento, kiu kreas sonon elektronike per sintezado. Ordinare ludata per
klavaro, sed la regilaro por elekti la tonojn ankaŭ povas havi alian formon.
repo, repkantado-rqp, rapping, rap music- Speco de funko karakterizita de rapida ritma parolado.
ritmenbluso-r/iyf/x/n and blues-  Speco de muziko kreita el bluso per aldono de forta danca ritmo en la 40-aj
jaroj en Usono.
rV f F   ! "tV La Centra Oficcjo antaŭe situis en Haronsgate (Britio), apud Londono. "fr
Few realize that the Universty of
Hartford in Connecticut has been
offering high-quality Esperanto
courses over the past few years.
Now more than ever you should
consider taking one of the courses,
not only to help you, but to save the
course, as well....
Pasigi tempon en Esperantujo ne
estas ofta okazo, precipe por uso-
nanoj. Krom multekosta vojaĝo, ni
ne povas ĝui veran esperantistan
etoson.
Tamen, por la enloĝantoj de ori-
enta Usono, ekzistas la someraj
kursoj ĉe la Universitato de Hart-
ford. Jam de ses jaroj ĉi tiuj kursoj
sukcesis. Dum tuta semajno, ler-
nantoj je diversaj niveloj kunsidas,
konversacias, kaj vere progresas.
Krom la lecionoj, estas ankaŭ ves-
peraj kunvenoj, kiuj prezentas lu-
dojn, kantojn kaj diskutojn- ĉio en
Esperanto. La ĉi-jaraj kursoj ĉe
Hartford ja denove sukcesis,
kuniginte 23 partoprenantojn ekde
komencantoj ĝis spertuloj. Loĝante
plejparte en la sama kontraŭajo
dum la semajno, ĉiu studanto trovis
multajn okazojn amuziĝi per kaj en
Esperanto. Por esperantistoj, ĉi tiuj
kursoj reprezentas vere gravan pru-
von, ke estas intereso inter uso-
nanoj pri Esperanto, kaj provizas
okazon por allogi interesantojn.
Nun, la estonteco de la someraj
kursoj estas sub minaco, car estas
malfacile kolekti la minuman nece-
san kvanton da kursanoj: 30 per-
sonojn. Se ni ne povos montri al la
universitataj instancoj, ke ja ekzis-
tas sufiĉa subteno por la kursoj, ili
ne okazos venontjulie! Kaj, se Es-
perantujo perdos ĉi tiun valoran
studsemajnon, ĝi, eble, perdos ĝin
por ĉiam. Nur per komuna deziro
kaj agado ni povas savi la progra-
mon. Jam nun necesas certigi la
minuman kvanton al la universitato.
Konsideru, ke la kursoj estas uni-
versalaj, do utilaj por ĉiu. La unua
nivelo estas por personoj kun nula
aŭ preskaŭ nula scio de Esperanto;
la dua- por tiuj kun scio de la bazaj
gramtiko kaj vortaro; kaj la tria-
por tiuj, kiuj parolas Esperanton
sufiĉe bone kaj eĉ tre bone.
Krome, estas eksterklasaj aranĝoj,
dum kiuj la partoprenantoj povas
uzi la lingvon en ĉiutagaj situacioj.
Ĉiu ricevos grandan utilon kaj
diplomon!
skribi   mem,   kaj   skribigi
personojn   (ne   nepre   el
Bv.
aliajn
Usono!) al:
Dr. Humphrey Torikin
Office of the President
University of Hartford
200 Bloomfield Avenue
W.Hartford CT06117
Tiam bonvolu anonci vian dezi-
ron partopreni la venontjarajn kur-
sojn, kaj peti, ke oni metu vian
nomon sur liston. Tiel, vi infor-
miĝos pri la aranĝoj dum la jaro.
Antaŭdankon pro via komprenemo
kaj kunlaboro! Ni ne lasu perdiĝi
ĉi tiun bonegan programon!
Arnold Langberg
ingva
igulo
En Transilvanio, fama precipe pro la iama pinco de Valaĥio, Vlad Dracul (Dracula,
kompreneble!), oni parolas latindan lingvon, kies nomo rememorigas pri la iama impe-
rio romana- la rumana. Dankojn al nia multe laboranta Ionel Onet de la CO de ELNA!
Bonan matenon!
Bunax dimineat,a!
Bonan tagon!
Bunax ziua!
Bonan vesperon!
Bunax seara!
Bonan nokton!
Noapte bunax!
Saluton!
Salut!
ĉis revido!
La revedere!
Adiaŭ!
Adio!
Kiel vi fartas?
Ce faci/faceti?
Dankon, bone.
Mult,umesc, bine.
Kaj vi?
Dar tu/voi?
Kiel vi nomiĝas?
Cum te cheamax?
Mia nomo estas...
Numele meu este...
Ĉu vi parolas E-on?
Vorbes,ti/vorbit,i esperanto?
Malfeliĉe ne.
Din paxcate nu.
Esperanto estas utila lingvo.
Esperanto     este    o     limb ax
utilax.
Ĉiu lingvo estas utila.
Fiecare limbax este utilax.
O        r\ I F   ; tV More than 100 Esperantists from 4 lands came to mark the anniversary, "fc
SU ®vUU% m €mv®§M
Dank' al Theresa Makill, via estrarano pri internaciaj rilatoj, la Junularo Esperantista Brita kaj
USE J eldonos komunan numeron de niaj novajleteroj por niaj membrojl Jen bonega forumo por konigi
viajn ideojn, pensojn, verkojn kaj aliajn al britaj kaj usonaj junuloj kaj sekve fariĝi konata de ambaŭ
flankoj de VAtlantikol
Thanks to Theresa Makin, your board member on international relations, the national Esperantist youth
boards of the United Kingdom (JEB) and United States (USEJ) have decided to create a communal issue for
our members, to be published in the March/April 1996 issue.
Recently, JEB collaborated on a communal issue with Junulara Esperantista Franca Organizo. In fact, these
types of projects have been popular in Europe for some time. This will be the first time, however, that British
and American youths have published together.
While the exact details are being worked out, why not take some time to think about how YOU can contrib-
ute to this exciting project? Here's a perfect opportunity to let young people on both sides of the Alantic know
how youw feel!
Whatcha you feel like saying? How about writing a short article about how young Esperantists can im-
prove their knowledge of the language? Maybe you have a great idea on how to attract more young people to
Esperanto. Know a way to get money for travelling? Feel free to pass it on! As always, we're also looking
forward to receiving stories, poems, literary works, games, puzzles etc.
Send your contributions to:    Ktp!, 624 Second Street, Lancaster PA 17603-5114
or e-mail at (jtruong@loyola.edu).
o
■<i
V-
i.
11 "i j
METU LA POMOH
^ ^A^URVIAKAPO^
(c) 1995 Matthew Horton
flŜEHHEMĈT
PRAKTIKAS
JAM DE UHU|
HORO!
OKAY.   HOW WHAT?,;
\Y7&
BENNEMO PAFOS SAQOH
i KAJ TRAFOS LA POMOH!
CU LA CIRKLO
(RIGARDUplPREZEHTAS LA POMOH?,
HE, LA CIRKLO PREZEHTAS|
_         VIAH KAPOH!
\
Arl
/        CULI
AHTAtJE FARIS
ĈI TIOH?
WHERE'D HE QO?J
MOVAHTA
CELTABULOI
:f
^20
KTP! * Pli ol 100 esperantistoj de 4 landoj venis por kunfcsti la okazon. ~k
frSS9-8Z,0T#NSSI
HIS-C09ZJ  Yd 'j3;sb3ubt[
*IS PU0D9S fZ9
idJbi
Cb/ne and join us at the CLNĤ congress this year
July 13-15, 1996 in Detroit, Michigan.
Look for your sign-up sheet in the coming months.
What's Inside:
♦The US Esperanto
Scouting League
♦ Rn Interview with RKVO
♦R red alert on the
Hartford Esperanto
Courses
♦ Cxcerpts from the
Rokmuzika Terminaro
♦B€NN€M
♦ Review of the Esperanto
Rock compilation
album
♦ Rnd much more ...