i!»!»!»!»!»!l!>,1!1,1,1i»J',','i«,»,»,i,»,»,',i,t,i!
!i!*!*!*!li*!>!*P
li^iiiJthJilihitltii-^ilJiiriii'i'sliii'i'iiii^tJ-W-tJt!:!^:!»:::':'!'!
i. «..^*.,i->j,c*;***.4.j.i.* jIi
>!''i''!','':lt,i
■jiiiiili;
,iti,!,:,:,i1!t!::l!li,!:Il!'£1    (:,:!i*J(!*:
N«;>!i!«!»itiOt!,!t!,!,£1Ji!>!«!'f«i«!*!*ii!,.l»I»!ti»!|Ĵ'!»
t:t(:::tt:ii::i:::t::
»£«!ti::i::|!i:: ::'•:£!: Jiii'J:!::»!:!!-!!';'!:!:!::':»'^^'!!
August o-Oktobro 1985
hfomo for lag pi k Jamubro EsfgMtĝu, ta Usoao
Volumo 1, Numero ;
Proksimigas la Antauvespero de Ĉiuj Sanktuloj, kiam usonaj
infanol, portante trompajn maskojn de tiel "sovagaj* estafcj
kiel E.T. kaj Negulino, cantagas plenkreskulojn kaj petes de
ili frandapjn kariigajn. Ĉi-numere, krom la kurantaj aferoj,
ni iom esploros ankau alian tipon de maskoj — la metaforan
Sed hu! Ni timigos ec nin mem, se ni dauros paroli tiel
serioze! Do, ba al ciuj spiritoj eenhumuraj kaj gravmienaj,
kaj ek al ĉi tiu numero — Se vi audacas ....
Ni Pardonpetas ...
En la lasta numero ni fripone ellasis en la
artikolo pri la Mfrresp&nda Sarrc Mondskala
la adreson de tiu instanco. Jen gi:
KSM, 3-ro Llorene
"Lee Hortensias 2*
121bie Boulevard Napoleon m
F-06200 Nice, FRANCE
Ni esperas, ke vi pardonoe nin pro tiu
malgentilalb. Koboldoj ĉiam okazos en preaajbj
kaj taŭgas ke ni anoncas ilin en 6i tiu
numero!
El Nia Poezio?
Difino
La formo de limeriko
piedu laŭ jena metriko.
Unua linio
pri geografio
kaj vosto kun verb-erotiko.
Sudismo
Plej sude en Sud-Virginio
knabino famigis pri *io".
Teknike virgina,
diable rafina,
ŝi fremda3 al nepre nenio.
El Dual(1985)farMarjorieBoulton
kaj Foul Thorsen
Maske
"Oni diraa, ke la vivo estas scenejo. Sed
plejparte homoj ne obsedigas pri tiu ideo,
almenaŭ ne tiel fruage kiel mi. Ĝi3 la flno de
infaneco mi jam firme konvinkiĝis ke tiel
statas, ke mi ludu mian rolon sur la 3cenejo
sen eĉ unu fojon riveli la veran propran
memon .... Mi optimisme kredis ke, tuj kiam
la prezentado finigos, la kurteno descendos
kaj la spektantaro neniam vidos la aktoron
ne-Ŝminkitan."
El: t&xtf&svjde Ptaskv far Yukio Mishima
Senmaske
"Mi neniam kasas mian hebreecon kaj ĉiuj
esperantistoj tion 6i scias .... Se mi ne estus
hebreo el la ghetto, la ideo pri la unuigo de
la homaro au tute ne venus al mi en la kapon,
aŭ gi neniam tenus min tiel obstine en la
daŭro de mia tuta vivo."
L. L. Zamenhtl en lei ere (19B5J al A Mlchaux
12 q Intermacia
Junulara Kongreso"
de Esperanto
^M*.2*
La venonta IJK okazos en l3raelo. Por pli da
informo bv. skribi al:
42-aLJK
P.OR. 22041
IL-61220 Tel-Aviv
Israel
Historio de TE JO: Parto II
Morberto Salettl
La agadon de la novnaskita TJO bremsis,
post la dua Internacia Junulara Kunveno
(UK) en Tervuren, Belgujo, la dua
mondmilito, kaj la konfisko de la havajoj de la
organizo, en Nederlando, far la naziaj
okupacianto], en 1941. Tamen, tuj post la
milito, jam en aŭtuno 1945, reaperis la
porlernanta revuo La Juna Amiko, inidatita
de gesinjoroj Yan Veenendaal en 1934, kaj la
agado refloris. En 1947 TJO farigis faka
asocio de Universala Esperanto-Asocio
(UEA), sed la rilatoj inter la du organizoj ne
tiom glate marsis. En 1948 TJO kunfandigis
kun la asocio 'Denaska Eeperantistaro'. La
UK-serio rekomencigis en 1948 per la tria UK
en Ipsvitcn, Britujo.
Post la 5-a UK, en Versaillee, Francujo, la
junulara membraro de DEA/TJO ekvigle
labbris, anstataŭigante la gistiamajn
gvidantojn, kiuj grandparte eatia plenaguloj,
per novaj fortoj; tamen, plurestis problemoj
en la junulara afero, kaj la tiutempajn
agadojn oni povaa resumi en la aperigo de La
Juna f-'>'ro kaj en la okazigo de la UK.
En la 8-a UK en Ry, Danlando, en 1952, la
organizo sangis sian nomon al Tutmonda
Esperantista Junular-Organizo (TEJO). Tiu
periodo estis kriza epoko por TEJO: financaj
problemoj, interna] kvereloj, nekompreno far
la pli aĝa movado, kaj aliaj problemoj bremsis
la agadon de la organizo, kiu sukcesis
revigliĝi nur en 1956, kiam, kadre de la 12-a
UK en Busum, Federacia Respubliko
Germanio, oni decidie proponi al UEA, ke
TEJO estu la Junulara Sekcio de UEA mem.
Tion la Komitato de UEA akceptis, dum la
samjara 41-a Universala Kongreso de
Esperanto en Kopenhago, Danlando, fiksante
apartajn kaj favorajn kotizojn por la Junaj
membroj, kaj farante tiel, ke automate UEA-
membro malpli ol 26-jara estu membro de
TEJO. En tiu tempo komencigis la kunlaboro
inter UEA kaj TEJO, forigante izolitecon kaj
duobligon de la laboroj. Malgraŭ tio, ke kelkaj
Landaj Asocioj de UEA ne tuj akceptis la
novan statuson de TEJO, starigante kaj
helpante junularajn sekciojn en sia lando, la
junulara movado kreskis relative rapide.
La epoko de interna reorganisiĝo ĉeaie en
1960, kiam, kadre de la 16-a Internacia
Junulara Kongreso en Rotterdam,
Nederlando, oni malfermis sin al la ekstera
mondo, ekrilatante kun pluraj ne-
esperantistaj junulara] organizoj (NEJoj). La
sekvan jaron, kadre de la 17-a UK en
Wokingham, Britujo, kelkaj Landaj Sekcioj (la
junulara ekvivalento de Landaj Asocioj) de
TEJO subskribis la deklaron de Wokingham,
kiu celis plifirmigi la kunlaboradon inter la
Landaj Sekcioj, kiuj tiam ekzistis, kaj instigi
aliajn grupojn fondi novajn Sekciojn.
En 1963, kiu estis la *Jaro de la Junularo ;ei
la Esperanto-Movado", kune proklamita de
TEJO kaj UEA, la junulara movado faris
gravajn pasojn antaŭen: pli granda
interesigo far la pli aga membraro, eniro de
pliaj Landaj Sekcioj, kaj, ĉefe, la ekapero de
Kvntaktv, la kultura revuo de TEJO, kiu,
malgraŭ iom da teknikaj problemoj en sia
historio, pludauras en sia apero. KontaJcto
estis, kaj restas, aparte grava, car gi estis
unu el la plej sukcesaj klopodoj aperigi
revuon en Esperanto, ne nepre pri
Esperanto.
**Daŭrigota en venonta numero**
Anoncoj
Jen-ano, Curt Ford, Jr. (CA), lastatempe
elektigis Prezidanto de SPER.O. (t.e., San-
Franciska Esperanta Regiona Organizo). Curt
ankaŭ partoprenis la GEJ-ELNA Intersangon
ci-jare.
Derek Roff (KM & Nederlando) jus demisiis
de sia posteno fee UEA en Roterdamo. ĉiuj
korespondajbj nun direktiĝu al lia adreso en
Nov-Meksikio, kiu trovigas en la ELNA-
Membrolisto 1985.
Vortoj
Kiuj Vin Hantos
en la Numero
Antauvespero de Ĉiuj Sanktuloj.
'Halloveen/ La tago post 'Halloveen* laŭ la
katoliko) estas 'All Saints Day/ tago dedlĉita
al ĉiuj sanktuloj.
Negulino: Angle: "Snov White/
Ĉantaĝi: Angle: 'to blackmail/
Kariiga: Kaŭzanta karion. 'Cavity-causing/
Konstitncio: Talsa amiko/ He estas angle
'constitution/ sed 'state of health/ Kp. 'to
take one's constitutional* kaj la esperantan
"3tatuto/ Ne havas la politikan signifon de la
angla.
Euranta: 'Current/ Pli malpli = nuna.
Mikronoveloj: 'Short-shorts/ Mallongaj,
ofte unupagaj rakontoj.
Falsita: La radiko estas 'falsi/ do verba, kaj
ne 'falsa* (adjektiva). La pasiva formo estas
do falsita kaj ne falsicata.
Mistifiko: "Hoax/ Ne "mystification/ Alia
falsa amiko.
3im.pa.tii: Ne havas tute la saman sencon de
la angla "to sympathize/ Signifas 'senti sin
komforta kun, amika al iu aŭ io/ La anglan
vorton "to sympathize" pli bone respegulas
la vorto "kompati/
Hava: 'Delightful/ "vonderful/ "super/ ne
"raving (mad)/
ŝablono: Angle: "trite saying, belief." Egalas
al modelo, banalajb, senoriginalajb. Ŝablona =
"hackneyed/ Kp. "gurdita/
For Europecon!
En la lasta numero, la prezidanto de TEJO
skribis, ke la maleuropigo de la Esperanto-
Movado estas nuntempe 6efa afero. Simile
samideanoj ekster Eŭropo sin esprima3. En la
lasta numero de TEJQ-Tutm&nde ni legas de
Esperantisto el Japanio: "Mi envias la
eŭropajn esperantistojn, ke ill bone
interkompreniĝas, malgraŭ la fakto ke ill ne
komprenas la verajn idealojn zamenhofajn kiel
la homaranlsmon aŭ esperantismon, kiuj
generate kongruas kun la japana
pensmaniero. Sen tio la aziaj esperantistoj
apenaŭ ekzistus. Multaj japanoj deziras
almenaŭ unufoje partopreni IJK-on, car en la
gazetoj ili legas pri ties boneco. Sed la
eŭropeco de la UK-oj apenaŭ realigas tiujn
revojn/
wV/ A wU- A- A- wV wV A* A A A A A A A- A A- A- A* A A
Konkursol
Sur la dua paĝb de 6i tiu numero vi
> trovos ekzemplerojn de la limerika arto
^ en Esperanto. Provu verki la proprajn
kaj sendu al la konstanta adreso de
flj JEN/ELNA. Ni elektos la, laŭ ni, plej
bonan kaj donacos al la bonsanca
verkist(in)o unu ekzempleron de la
^ Esperanta Antolocno. Do, akrigu nun
la krajonon kaj la humuron, kaj sendu
viajn kontribuafojn al ni. La premiita
limeriko aperos en la venonta numero
W> de la JEN-bulteno.

r?
h
<* ■
r
(^
<i
t
t,
h
c,
c
c
y y ■"<■*■ -V- V T y ■%■"■ T- -V- V- V- -V- T
. .y y- y -y y •
Suria nokta vofeto
Malfrua nokto aomera.
MalrapidaJ paŝbj portadia min sur la Yojeto
antaŭurba. kie stagnis nur humida varmo kaj
mallumo. La laboro en mia kompanio postulia
de mi pli da tempo, ol mi antaukalkulia, kaj mi
apenau aukceaia trafi la laatan trajnon. Mi
laaaa ĝin ĉe unu el la atacioj prokaimaj al la
fina, kaj atingas hejmen poat iom da piediro
aur la vojeto inter kampoj.
La cirpado de inaektoj levigas tie. Si tie, kaj
haltaa de temp' al tempo. La aero ne movigas,
humida Svito atakaa min aenĉeae. Intensa
herbodoro ĉirkaŭe.
Ha, unu jaro jam paaia, de kiam li min
forlaaia?_
Li eatia mia amiko, intima ekde nia lernej-
knabeco. Ĉu pro tio, ke li okupigis pri la
atudo de atoma energio, aŭ pro lia denaaka
konatitudo, ia malordo lin okupia ce la
leŭkocitoj aŭ io, mi ne aciaa kia.
Mi lin Yizitia al la hoapitalo. Sed antaŭ ol mi
lin vidos, mi demandia la kuraciaton pri la
irado de lia malaano:
"Kiel atataa lia malaano, doktoro?"
"Maleapere. Kontraŭ lia malaano la nuna
medicina acienco eataa abaolute senpova. Ni
nur povas diri, ke li vivas dank' al la
konstanta sangotrans-fuzo."
"Kiom plu li povos vivi?"
"La kreskanta varmo estas fatala bato
kontraŭ lia korpo. Sed neniam diru al li tion,
mi vin avertas. Kuragigi lin ekzemple per gaja
babilo estus probable la sola rimedo trovebla
viaflanke."
Mi kapjeeie, kaj enirinte lian cambron, mi
lin gaje alparolis:
"Saluton! Mi supozis, ke vi nun preparas
por la eliro el la hospitalo."
Sed li respondi3 en febla voco:
"Tute ne! Mi mem vidas, ke la Morto
etendas sian longan manon gis la korto de
mia domo.*
Efektive li estis febliginta. Sed kun plena
ignoro, mi prenis al li la manon kaj diris:
"Hu, mi estas lastatempe fervor a studanto
de kiromancio. Lasu al mi vian manon. Jen
rigardu: Ĉi tie aperas la signo, ke nenio
absolute atakos vin dum la kuranta jaro!"
Li ridetis iom, rigardante sian manplaton.
"Ĉu vere?"
Kaj mi lin kuragigis:
"Absolute jes! Estu do fortanima!"
Sed li ne povis transpasi la klimakson de la
somera varmo, kaj nelonge poste, elspiris
sian las tan spiron.
_Unu jaro jam pasis for de tiam. Mi
daŭrigas mian piediron, rememorante lian
vizagon. La cirpo de insektoj levigis kaj haltip
Subite mi aŭdis iun krii post mia dorso:
"Vi mensogulo! *
Sendube lia voco. Mi automate min turnie
Sed regis nur humide varma, densa
stagnanta mallumo tie, de kie sajnis veni la
voco.
El: MHcrenowrtol de Bin M Heal f1M3)
TisdaJda Kiln—hu Munba
"Heniu organismo viva povas daŭri sana
longe sub kondiĉoj de realeco absoluta. Ec
alaŭdoj kaj akridoj, laŭ supozo, sonĝas. Hill
House, ne-sana, stara3 sola, kontraŭ la
montetoj, en si mallumon tenante. Jam okdek
jarojn gi staras kaj eble staros ankoraŭ okdek
jarojn. Interne, la muroj dauras rektaj; brikbj
kusas ordeme; plankoj firme sidas; la pordoj
prudente pandas fermaj. Silento kovradas la
lignon, la ŝtonon de Hill House; kaj kio ajn tie
promenas, promenas sola."
EL: La Hantado de Hill House
( The Haunting of Hill House)
far Shirley Jackson, usona verkisto.
Nova Ffu-Eapofania Manuifcriplo
Parte* II
En la lasta numero ni prezentis unu poemon
el manuskripto trovita en la Arkivo de ELNA.
Ĉi-sube ni aŭdacas prezenti ankoraŭ du
aliajn. Pardonu nin.
II. Jak' en gel';!
Vant'! 0 pala hel'l
Te-feĉ', O pajl-ador'!
Jak' fela-----don',2
Brogis la kron'3
En gel'; O Tomb', lang-afto!*, 5
Hotoj: Evidente la poeto malestime aludas al
la multfoje en la historio dokumentita
misinklino de riĉuloj kaj la dekadenca
nobelaro serĉi perversan plezuron en
fantazia kuirarto.
1  'Jak' en gel", jen la akmeo de perversa
kuirado, kiun la aŭtoro mokas per la vortoj
'Vanto,* 'pala helo,' 'te-feco* kaj
karakterizas kiel vanan adoron de paŭo
(metafore por bagatelo). Kp. la anglan
esprimon:
'to pick at stravs.*
2 La jako estis donaco, eble al la aŭtoro.
Kutime donacoj pensigas nin pri gojo kaj
kontento; sed ĉi tie la feliĉo de la ricevinto
rompiĝas kiam la donaco estas reprenita kaj
perverse brogita en ĝelo, kiu plado normale
surtabligas malvarma.
3 'Krono*: metonimie por 'reĝo.* Ŝajne, iu
rego estis la kulpulo. Oni versajne povas
konsideri la poemon rekta atako kontraŭ
monarkiismo kaj tie3 ekscesoj.
* La tiutempe enmoda plado 'Jak' en Ĝel"
fakte nur kondukas al malsano (bus-ulceroj)
kaj ec al morto ('0 Tomb"). Ĝi sendube ne
multe helpis la digestonl
5 Mortis Gust' a Rheims: Jen eble la titolo de
la tuta kolekto. La uzo de la franca esprimo
"a Rheims* indikas probable aŭ la devenon
aŭtoran aŭ lian iom snoban sintenon. La
'titolo*, tamen, fakte aperas margene de la
manuskripto kaj eble e3tas komento de posta
leganto aŭ redaktoro kritikema. Ni nur nun
mencias la 'titolon*, car gi eble iel rilatas
(N.b.: 'gust") al la temo de ĉi tiu poemo.
m. Miro, miro-----ona ua'H
Huis, zefiris ova mal'12
Hotoj: Ĉi-lasta eltirajb sajne ne apartenas al
la sama kolekto, sed lokiĝis ci tie poste per
alia mano. La fragmento apartenas al la
konata literatura genro -4ctraaia(greka:
maleblecoj) ofte uzita en la poemoj de la Roma
Imperio, ekz., far Ovidio. Sendube, la aŭtoro
ricevis klasikan edukadon.
1 Verŝajne, eĉ bebo ne povas eligi nur onon de
uaoi ttao estas uao.
2 Oni povas interpreti dumaniere: aŭ ne
povas ekzisti la malo de ovo; au se oni
kon3ideras kokidon tia malo: kokidoj eble
povas hui, sed ili tute ne kapablas zefiri! La
unua interpreto pli bone kongruas kun la
ĝenro.
■ B    ■ ff , • > il   L      yp.j		aamVJaaaV.1
H          ■■  '^'!^ JHvMvMvHHvl ''HvMvMvMvMHr   ;    ■■   1	HvMvMvHr"^^^ - : >JBJP*r^.*H|    , IFT.nA—   [fig      J -*vn,    ^st	n
■Hi                            HvjL ■" '	afJH*!"?"*™ j.                     HvMvMvMv] H*H*4viHf»^^ 4jfi^^"^     eg	1    ■ 4  HI ' Htfl       ■■ HI,
Pally Bwshanf
'MISS CORA PRATT'
La Sinjorino Falslta
"Miss Cora Pratt", la Sinjorino Falsita,
kon3istas el falsa dentaro, malnoya peruko,
bidoj, brocoj, velkintaj floroj kaj, eble plej
grave, el la fantazioj kaj iom petola inklino de
Polly Bushong, kiu
kreis "Cora" kaj per si
trompas (kaj
espereble instruas)
homojn jam multajn
jarojn.
La mistifiko trovas
sian fonton en la
kutimo de la patro de
Polly soki homojn per
la portado de terpom-
trancajb krenela
kvazaŭ dentaro.
Polly, estante bonkonduta, obeema filino,
fidele daŭrigas la familian tradicion per sia
maskerado kiel "Miss Cora Pratt". "Cora" iam
aperis, laŭ invito de la gastigantino, ce
eleganta novjorka festo koktela, kie ceestis
pluraj magnatoj komercaj, emimentuloj
teatraj kaj, sendube, eĉ emeritaj fervojistoj.
Ŝi portis Ĉifonitan uniformon, eksmodajn
suojn, kaj ŝokis la festantojn, kaŝe
trinketante dum ŝi servis al la gastoj kaj
farante multajn aliajn mispaŝojn en tute
naiva kaj vere senkulpiga maniero.
La intenco estas ne nur epatarles
bourgeois (ŝoki la burĝaron), sed ankaŭ
instrui kaj veki homojn al la antaŭjuĝoj kaj
rigidaj vidpunktoj, kiuj emas dividi nin unu
de alia, tiel subtenantaj kaj plialtigantaj la
murojn, kiuj, laŭ Zamenhof, staras inter la
popoloj. Polly Bushong, kiel Zamenhof, celas
faligi la murojn.
Pri "Cora" Polly diras: "Ŝi estas tiel kara
kaj kontanta kaj kcrtuaa-, vin surprizus kiel
multe oni povas diveni pri individuo per ties
reago al Cora — cu tiu simpatia3 al ŝi aŭ ne".
La rilato inter la "vera" Polly kaj la
"falsita" Cora estas kompleksa. "Cora"
priparolas Polly kun altestimo kaj Polly jam
sin dediĉis al "Cora"; dume, la patrino de
Polly ne povas toleri "Cora" kaj la frato de
Polly konsideras "Cora* rava.
Cora ektordae la lipharojn de diplomatoj
maltrankvilaj; mencias nemenciindaĵojn en la
akceptejo de "Chase National Bank"; kaj
trinketas kafon el la subtaso ce restoracioj
enmodaj. ŝi gaje konversacias antau la publiko
pri receptoj, papilioj, kaj kondomoj. Iam Ŝi
vojaĝis al Bostono, portante skorpion
kaŭĉukan sur la brusto.
Polly diras, ke
"Cora" logas en
Peabody, Masaŝuseco,
kie ŝi casas papiliojn
kaj bakas mielkukojn
en dometo kiu
superrigardas al
publika necesejo. De
tempo al tempo
"Cora" ricevas pli da
invitoj al festoj ol
Polly, kaj Polly
cagreniĝas kaj
sajnigas, ke la maskovestaĵo perdiĝis. "Cora",
tamen, estas Polly kaj Polly estas "Cora".
Ambaŭ estas maskoj. Eune, kaj nur kune, ili
rivelas veran personon kaj veran yeron.
Ei&m da kap&j, tiom da cpinic-/. Ja, jen la
onidiro. Sed Polly ne kontentigas per sablono
Estas vero, kaj "Miss Cora Pratt* tion
prorizas al ni, almenaŭ provizore.
— Fotoj far Diane Arbus —
Noto: Diane Arbus estis elstara, originala
fotisto usona, kies specialaĵo e3tis la bizara,
la Ŝoka. Siaj fotoj ofte aperis en la plej influaj
gazetoj usonaj dum la 60-aj jaroj, ekz..
Harper's Bazaar kaj Esquire. Ŝi sin
mortigis en 1971. Ĉi tiu artikolo libere
resumas ĉapitron en la libro Diane Arbus:
Magazine Work, eldonita de Aperture en
1984.
Unu kritikisto skribis, ke: "Finflne, la
granda humaneco de la arto de Diane Arbus
estas la sanktigado de tiu privateco kiun Si
unuavide ŝajne atencis."
Al tiu grandanima humaneco kaj kompato
ni ĉiuj strebu per ciuj for to j.
Diane Arbus mortis je la ago de 48.
Letero
de la
Redaktoro
Jen la tria numero de la nova JEN-Bulteno,
kiu ankoraŭ restas sen nomo. La reago de JEN-
anoj al la nova bulteno estas, bedaurinde, ne
granda. Se vi volas, ke ci tiu bulteno
pludaŭru, tuj sendu viajn kontribuafojn al la
konstanta adreso de JEH/ELNA, trovebla sur
ci tiu pago. Sen via help©, ĉi tiu periodaĵ© ne
plu aperos kaj la restarigo de JEN kiel aktiva
kaj stimula organizo fiaskos.
ELNA, kiel la centra Esperanto-Organizo en
Usono, bezonas junajn homojn, kiuj pretas
daŭrigi la laboron de la Movado en Usono.
Estu tia kaj grave kontribuu al la estonteco
de Esperanto kaj ties idealoj. Ec se via
lingvonivelo ne ŝajna3 sufiĉe granda,
partoprenu en la vivo de JEN! Ni tradukos
viajn artikolojn aŭ ĝustigos vian stilon.
Sendu artikoloj, desegnajbjn, kion ajn pri cia
temo al JEN/ELNA. La nuntempa redaktoro
daŭros plenumi sian postenon kiel redaktoro
nur por la venontaj 2-3 numeroj. Se vi ne
helpos konstrui kaj plifirmigi la bazon por
nova junulara organizo esperantista en
Usono, la JEH-Bulteno cesos aperi! Do, ek al!
E(DUl@ll6IDŬa £i(il7UJ@a
JEN/ELNA
P.O. Box 1129
EL Cerrito, CA 94530
ELNA Komisiito pri
Junularaj Aferoj:
Jame3 F. Cool
137 N. Mulberry Street
Wilmington, OH 45177
8
Kalendaro
1985 oktobro 25-27:
La 3-a Senkrokodiliga Semajnofino de Nord
Kalifornio ĉe belega Yosemite Institute (apu<
San Francisco). Ko3to: $55. Stipendioj por
meritoplenaj gejunuloj haveblas. Dum la
semajnofino okazos intensiva, rekt-metoda
kurso por komencantoj. Por plia informo,
kontaktu: Luai Harmon, 1016 King Drive, El
Cerrito CA, 94530. Telefono: (415) 524-8261.
1985 oktobro 11-13:
Intermountain Esperanto Conference, Salt
Lake City UT. Kontaktu: Charles Hall, 7612 S.
2700 E., Salt Lake City UT, 84121.
1986 junio 30 - julio 18:
San Francisco State University 17a
Esperanto-Kursoj. Kontaktu: Cathy Schulze,
410 Darrell Road, Hillsborough CA, 94010.
Telefono: (415) 342-1796.
1986 julio 18-22:
34-a ELNA-Kongreso, SFSU, San Francisco
CA. Kontaktu ELNA por detaloj.
1986 julio 26 - augusto 2:
71-a Universala Kongreso de Esperanto,
Beijing, PR Ĉinio.
JEN BULTENO
aŭgusto-oktobro 1985
Vol. 1, numero 3
Redaktis & kompostis: Gregory Wasaon
Eldonis: Junularo Esperantista de Nord-
Ameriko
Ĉiujn manuskriptojn, desegnajbjn, ktp., bv.
sendi al la konstanta adreso de JEN/ELNA. U
redaktoro rezervas la rajton lingve kontroli
aŭ rifuzi 8iujn sendajbjn.