1 ĵ— - ; iJ /... I H B'JLTENO nE LA JUNULARO EEPERANi' 1ST.*. OF. N 'HO-AĥlER !KO SENDU KOTUŭJN AL: STANLEY COHEN, '6 LCriG AVE., A'-LSTON, MASS.; RED- AKCIAJN AFEROJN AL: ALLAN E. FlNLBERG, 76 I 7'fH /V ;•;„,. pATERSON, N.J.; GENERALAJOJN AL: RICHARD KOLLIM, 30 AVENUE B, NEW YORK 9, N. Y. — JARABONO: $ 1.00 AU egalvalopo. JEN ESTRARO; Richard P. Kollin..................Sekretario ALLAN E. FlNEBERG.......••.......•• REDAKTORO STANELY COHEN...................... KASISTO John F. Kooistra..................•• Komisiitopri Universi- TATANOJ Humphrey Tonkin..................... Komisiito pri Eksterlandaj Aferoj Jonathan Pool.....................Komisiito pri Varbado ENGLISH SPEAKERS !! Learn Esperanto at home.! The Esperanto Education Center offers you two outstanding ways to learn: 1• The Teach Yourself Esperanto Kit. Contents selected from around the world! From England: "Teach Yourself esperanto" (200 pages) from france: 45 rpm pronunciation record From Canada: "Esperanto" (introductory booklet, 42 pages) From 3 other countries: Beautiful samples of Esperanto used in tourist information, etc Plus: Booklist of the Libroservo de JEN; International corres- pondence BLANK; 3600-WORD ENGLISH-ESPERANTO VOCABULARY, AND OTHER ITEMS. ALL FOR THE BARGAIN PRICE OF $4.00 (much LESS THAN THE COMBINED RETAIL PRICE OF THE CONTENTS). PLUS: 75f* DISCOUNT FOR JEN MEMBERS AND SUBSCRIBERS TO THE JEN-BULTENO. LASTMOMENTA NOVAJOil 3,400 DELEGITOJ ĈEESTI5 LA UNIVERSALAN ESPERANTO-KONGRESON EN SOFIO SEKRETARIA RAPORTO Post la sukcesplena antaukongreso kaj la bonega JEN/elna kongreso en pittsburgh, la part0 oe la jen estraranoj ktuj ankorau restis en usono (nur kelkaj) kaj 'multaj membroj kol- APSIS PRO LACEGO. La PLEJ INTERESA AFERO KIU OKAZIS POST LA PITTSBURGH KONGRESO ESTIS, KE JEN ATINGIS SlAN CELON POR HAVI PL^ OL 100 MEMBROJt Nl ATINGIS TIUN NOMBRON UNU MONATON AN- TAU LA NASKIGDATO DE LA ORGAN IZO (I 8AN DE AUGUSTO). NlA CELO POR LA FINO DE JULIO, |964, ESTOS HAVI 300 MEMBROJNr ESPERANTISTOJ KAJ STUDENTOJJ TlU Ĉl CELO ESTAS V IA RESPONDECOJ NUR VI POVAS VARBI NOVAJ MEMBROJNi SE CIU MEMBRO VARBUSa2 ALIAJNvDUM LA JARO. Nl CERTE ATINGUS NI AN CELON. PR I- PENSU GIN HODIAU KAJ KOMENCU MORGAU MATENE. Nl RICEVIS LETERON DE HUMPHREY TONKIN, KIU SKRIBAS, KE CIRKAU 200 JUNAJ GEESPERANTISTOJ CEESTIS LA VRACAN TEJO KON- GRESON» PRI LA ELNA BALOTADO Nr VOLAS ANONCI, KE LAU LA REzULTOJ DE LA ELNA ELEKTO EN PITTSBURGH, NIA BONEGA JEN-ESTRARANO JONATHAN POOL ELEKTlĜlS AL LA ELNA ESTRARA KOMITATO^ SE L| FAROS POR ELNA KION LI FARIS POR JEN LASTAN JARON, ELNA CERTE DUOBLIGOS ĜlAN MEMBRECON DUM LA VENONTA JARO. ALIAJ ELEKTITOJ ESTIS S-ANO RICHARDSON, PREZIDANTOj S-ANO HELMUTH, VIC-PREZIDANTO; S-ANOJ GLENNY, RUNSER, KAJ POOL POR ESTRARANOJ. NOVA ADMINISTRACIA NOMBRO-SISTEMO POR JEN POR KE CJUJ JEN-ESTRARAN9J POVAS INTERLIGI LA KARTORDAJN SIS- TEMIOJN, Wl ARANGIS NOVAN NOBRO-S» STEMON. SE VI INTERESIGAS PRI LA S»STEMO, JEN LA EKSPLIKO: V| JAM SCI AS, KE EKZISTAS JEN RONDO I (NOV-JORKO), JOE BLITZ, SEKRETAR 10 JEN RONDO II (BOSTONO), JIM MAY, SEKRETAR10 JEN RONDO III (Portland), Tom Davidson, Sekretario JEN RONOO IV (Puerto Rico), Ann Bodine>. Sekretario JEN rondo v (San Francisco), vakas JEN RONDO VI (Los Angeles), Don Harlow, Sekretario JEN RONDO VII (Washington D.G.), Bob.Oavis, sekretar 10 DO, JEN LA NOVA K0NTR0L-SISTETUQ"?, Kategorio Rondo . J__V;'u_\ Kontrolq. : "' i • -fx x oxl x :x~xi -" La unuaj du spacoj signtfas vian rondOn. La 3a spaco Estas por vIa kategorio: i estas jen-membro k|u havas malpli 0l 16 jaro j ki. 2 estas jen-membro inter la agoj 16 kaj 30.^ 3 signifas ne-membron sed abm- anton k|u havas pli ol 30 jaroj. (ĉlu abonanto, klu havas malplj ,0l, 30 jaroj estas membro automate.) 4 signifas persono, klu ricevas la gazeton senpage cum eta provlzora tempo (.on i ci am volas varbi la kvarojn). 5 signifas nepagantan ricevanton de la jen-bulteno (blb- liotekoj, uea, ktp) la lastaj tri spacoj estas por via numero en la kasista libro (la vera kontrol-numero), JEN VIA NUMERO': "SPEECH" LEGITA CE LA ELNA/JEN KONGRESO EN PITTSBURGH, |963, DE ALLAN FlNEBERG, EN IOM 8ANGITA 'FORMO LAU' OR IGINALA DE KEN MINER GEFRIENDS: ■ f J: I'LL HAVE TO CLARIG' ANO EXEMPLE THROUGHOUT MY PAROLE IN ORDER TO MAKE YOU CONSTATE THE FACTS WHICH I'M TRYING TO PUT BEFORE YOU. IN FACT WE MUST CONSTATE ALL THE FACTS. NOW LITTLE GOOD DOES IT DO TO STARIGATE FONDAGES AND CLOPODE CEASELESS ENTERPRISES WHEN WE ALL CONE THAT THE PUBLIC VASTLY MALBELIEVES THAT OUR LINGVAGE IS PAROLABLE. AND WITH GOOD KlAL; SIMPLY BECAUSE THEY DO NOT HEAR IT IN THE ESPER- ANTO CONVENNINGS. NOW IF EVERY UNUOPLE SAMIDEAN WOULD MAKE IT HIS FIRST AND MOST GRAVE CONCERN TO MASTER ESPERANTON, I BELIEVE THAT SUCH STULTISH MISCONCEPTS WOULD HASTILY MALAPPEAR - PL! AU MALPLU REGARD MY OWN CASE FOR EXEMPLE .. ANTAU THREE YEARS I KNEW HOW TO SAY LITTLE MORE THAN,- WELL, EXEMPLE, "SaLUTON" AND "KIEL VI fartas?" i was quite,content i fted with this grade of atingment----- malprofund as it was — it was enough to sustain my hobby, inter- changing gluemarks, mending the plej lastan esperanto gazette-number, and of course di svast i gat ing faldfolios on tryns and stre et-angles . and even, yes, samideans, even when the task of registering a mag- net ofonic soundbend fronted we, i used to scribe out my text by hand and read it into the microphonon, word post word. then one day while i was esploring my plena vortaro, i subitely eknowledged a new verecon about the help-llngvage, stranga as that might sound, which should have been evident to me from the start, namely-that esperanto is, factly, a lingvage, and you can say everything in it, like, exemple, "blov your nose" or "do you have a loom?" in- stead of just movaoo things like "do you remark that i am porting a green stel on my left brust?" nu, from that day, from that day jees noontime, i thought only in esperanto. esperebly, my pens- capable has vastified multly. nu, a few friends have told me that they have traffed with some... let's say malfacility, in comprend- ing my anglish. absolute stultish idea- factly, one day i went to my barber and said, "tranch it easy on the funks." compren- ably, i forgessed myself - a natural failing. in any occasion, he was a nov-york barber, and shined to comprend - with all the frem- dans that they have in nov-york these days. but this does not grav. That is to say, it. might even be a good varb-method. In such lokes as malhealthy-person-places fop exemple and elsewhere where lingvage must be treated with - um - let me say sendangerec, people will demand you your nationality, okayze, and then you can propagand them vimth brochures and librolists. prove it once, prove it once almenau - you can hardly misgo- ASTRONOMIO Halter murawski, jen-membro, volas fondi astronomian kvaron- jaran revuon en esperanto. ĝl enhavos originalajn kaj tradukitajn artikolojn pri observaj kaj teoriaj laboroj. la ankau volas fondi internacian astronomian as oci on por la celo vigugi personojn far i aktivan observan laboron. ch-tiu estas por ĉluj personoj kiu in- teresigas pri astronomio. la bazo de ĉl-tiu asocio estos kiel la association of lunar and planetary observers kaj u british as- tronomical association. ĝl enhavos sekcion por ciu astronomia fako. ciu planedo havos si an propran sekcion krom uranuso, nep- tuno, kaj pluto, kiuj havos unu sekcion. dlversaj steloj kaj la suno, la luno, kometoj, kaj aerolitoj havos sian propran sekcion. se vi 1nteresigas au volas pli da informo, skribu al: walter wurawski, 95 fort hill circle, staten island, n. y. DANKLETERQ AL JEN — JEN Kara Dick kollin: sinjorino pool kaj ml beoauras la prokraston, ne skribinte al vi, sed nl ne havis viajn nomon kaj adreson. tlal, nur nun nl povas diri alvi, kiel dankemaj nl estas pro r|cevo oe la ou ^vagonoj kaj savkuracila kompleto, kiujn via sufice bonkora grupo send1s al nl. ili ja estas uzendaj. nl estas felicaj ke via grupo povis renkonti ce nia insula HE J MO. kun cluj bonsalutoj por la ciam kreskanta plenumado de la sento de monda frateco oe la esperantistoj. subskribita, rev-dr. d. de Sola Pool .'Jj'-j 0 %•—,- ( —- .-* '' V., }':<■ )a ..!.■ (■;'> • o> ,: .y -■ A • • . • "H I '-/• • ! _< pOULJ» ?>\ f.:, 7a' LA pQLiCQ. J EN i Nova grupo de junuloj esperantaj estas organizita por popolkant i r paroud i kaj festi kune en esperanto, la internacia lingvo. rondo sep, la vas in6t0na sekcio de jen (junularo esperant i st-a de noro- Ameriko)7 LOKTffAS~CE Esperanto-Domo. SE VI HAVAS MALPLl OL TRIDEK JAROJ KAJ SATAS DISTRlĜl, TELEFONU 667-6105 POR INFORMO. esperanto-domo, 1742 kllbourne pl. Tel: 667-6i05 N 0 T u : SPACO NUN EKZISTAS EN ESPERANTO- DOMO POR KELKAJ PERSONOJ. ESPSR- ANTO-DOMO ESTAS EKSPERlMENTA KOMUNUMA HEJMO POR GEJUNULOJ. NUR ESPERANTISTOJ AU PERSONOJ DEZIRANTAJ STUO I ESPERANTON ESTAS AKCEPTOTAJ. 6*1 ESTAS BONEGA OP- ORTUNO POR PERSONOJ, KIUJ INTER- ESIGAS PRI VOJAGADO KAJ EN REN- KONTADO DE MULTAJ FREMDAJ VIZI- TANTOJ CIUJARE — KAJ POR LERNI ESPERANTON^KAJ RICEVI MALMULT- KOSTAJN LOGEJON KAJ MANGAJON. KONTAKTU: BOB & EILEEN DAVIS, CE ESPERANTO-DOMO . Nil', Washington #o, d.C ES PERANTO-KOMUJNUMO PROPONATA KARAJ JEN-AMIkoj: Ml VOLAS Ĉl-MANIERE ANONCI EN LA^JEN-BULTENO, KE INTERJMACJA KOMUNUMO (PLEJPARTE USONANa) ORGAN 12IGAS POR ESTA8LIG0 EN NOV- zelando, kie postvivado estos certa, kaj kie nur esperanto estos parolata. La infanoj edukigos je Esperanto kiel "patrjna lingvo,1 kaj |l! uzqslernolibrojn en esperanto, ankau uzante gin por la socja meoio — kio estas specials konvena se u komunumo havos internacian kunvenantaron. ) ESPERANTO, TAMEN, NE ESTAS LA CENTRA TEMO DE LA KOMUNUMO. LA KOMUNUMO ESTABLIGAS POR KONSTRUI KONTRAU-NUKLEAN VIVSISTEMON KIE (NE KIEL LA CETERAJO DE L' HOMARO) NE TROVIGOS REPROOUKTIVA DEVOJ- AGADO KAJ DEGENERADO, PRO LA MORTIGI NUKLEA MALPURIGADO DE L' AT- MCSFERO, KAJ EN LA G RUNDO. CUA AFERO ESTAS KLOPOOI KONSTRUI SCIENCE PLI BONAN MONDON, KIEL PRISKRIBIS PROF. B. F. SKINNER, EN SIA LIB- RO I'JALDEN TWO (DUA VALDENO) (MaCMILLAN, $ I . 75) . IUJ INTERESATAJ PRI Ĉl TIU ENTREPRENO, BV. SKRIBU AL: KRIPP Sexton, Box 44718, Los Angeles 44, Calif. Oni alsendos kompletan informon pri la projekto, kiun espereble oni ekkonstruos en nov- zelando post proksimume unu jaro. Dick Sexton (Redakcia noto: Ni sugestas al S-ro Sexton, ke li plej ra°ide kiel eble skribu al fiovra-so le isko, kies adreso konstante aper- ADAS EN LA OFICIALA ORGANO DE UEA ĈSPERANTO. ŜaJNAS, KE DOVRA- SOLEISMO KAJ NOZOA SEKSTONISMO HAVAS I ON KOMUNAN . ) LA DUA ESPERANTO NI GEESPERANTISTOJ NIN OKUPAS PRI LA GENERALA PROBLEMO DE HOMA INTERKOMPRENADO, DE KIU INTERNACIA LINGVO ESTAS NUR UNU PARTO, NUR RIMEDO POR ATINGI CELON. SED MALFELICEGE NI EMAS IGNORI ALIAN GRAVAN PARTON DE LA ĜeNERALA PROBLEMO. EN LA ANGLA, oni diras, semantics kaj general semantics; in esperanto, jene: semant iko, kaj ml proponas, generala semantiko au semantikumo. ni konstatis ke lingvoj ofte estas baroj inter la popoloj, sed cu geesperantistoj ne oevas sin okupi pri ec* pli granda prob- lemo: la lingvaj baroj inter samlingvanoj? kiel ni efikus, se ni parolus la saman lingvon, sed ec* ti am ne komprenus unu la alian. se ni geesperantistoj ne pli atentos pri ci tiu fakto, nia movado --- ec* se ĝ i sukcesos --- estos vana. semantiko estas^esotera fako de lingvistiko, sed generala semantiko estas por ĉlu persono, kaj rilatas al la tecrio pri scienco, lingvistiko, psikiatrio, kaj ĉlu fako de homaj pensado kaj vivado, inkluzive filosofion, politikon, ktp. alfred kor- zybski fondis gin en i933a, en l|a granda verkajo science and San ity (scienco kaj Sanmenseco), kaj li konsideris~gin ne- ar ISTOTELA SISTEMO (NE MALAR ISTOTELA, NEK KONTRAU-ARISTOTELA, NUR PLI GENERALA OL^LA ARISTOTELA SISTEMO). PER REVIZIADO DE NIAJ TAKSAD- KAJ JUGAD- MANIEROJ, LI PENIS KREI VERAN SCIENCON DE LA HOMO, INKLUZIVANTAN LA PSIKUTRION, PS IKOLOGI ON, ANTRO- POLOGION, SOCIOLOGION, KTP., KAJ CIO HCMA. KVANKAM NI ANKCRAU NE HAVAS TIAN SCIENCON, KORZYBSKI NE ESTAS La SOLA PENSULO PROP- ONINTA TIUN IDEON (LA "INTERNA IDEO" OE LA GENERALA SEMANTIKO), KAJ MULTAJ PENSULOJ KAJ SCIENCISTOJ PENAS EFEKTIV1GI GIN. La principoj de LA GENERALA semantiko estas infanece SIMPLA (tfAJ ONI INSTRUU rLIN AL CIU INFANO.'), SED K LAM ONI-. S|ND|SC|P- _ LIN.AS LAU ILI KAJ APLIAS ;ILIN, GRAVAJ KAJ BONAJ REZJULTOJ SEKVAS., ILI-ESTAS: VCRTOJ NE" ESTAS LA OB.JEKTOJ., KIUJN ILI SIMBOLAS; VOR- TOJsNENIAM POVAS EKSPLIKI AL Nl ĈlON PRI, 10 AJN., KORZYBSKI KAJ . ALIAJ ĜENERALSEMANTIKISTOJ KRE IS METODOJN POR AfU Kl CL TIUJN ; MEMEVIOENTAJN IDEOJN KAJ POR ORIENTI LA MENSAJN J.DEOJN PER. LA FAK- TOJ, ANSTATAU MALE. La REZULTOJ ESTAS TRE GR AV AJ ;V,'EK ZE . ■;• SE Nl.. EOUKUS CIUN INFANON LAU LA GENERALA SEMANTIKO, LAv,|NFANOJ ESTUS 'MAL-,. PLI ANTAUJUGEMAJ — GRAVA AFERO NUNTEMPE . DO, LAU,LA GENERALA . SEMANTIKO, HOMARANISMAJ IDEALOJ HAVAS BAZON KAJ EN LA KORO, KAJ EN LA SCIENCO^ KAJ Ĝl POVAS ESTI POTENCA ILO POR EFEKT IV I Gl TIUJN IDEALOJN. ......~-- -X., - POR PLUA LEGADO Ml REKOMENDUS LA JENAJN LIBROJN, ClUJ BEJAURINDE EN LA ANGLA LINGVO: THE TYRANNY OF WORDS-, DE STUART CHASE, LANGUAGE in Thought and Action, de S. i, Hayakawa, kaj people in quandaries, ŬE Wendell Johnson. Se vVsifps tkjjn librojn, eble vi v olus lzgi Science and Sanity, pi ne scias, cu'ekzistas libroj ew Esperanto PRI CI TIU TEMO. - ■ . ■ a NE EBLAS SUFICE EMFAZI LA GRAVEGECON DE GENERALSEMANTIKAJ KON- SIDEROJ POR LA3,.y£R'ASUKCESO DE U IDEALOJ K.AJ CELOJ — H0MA INTER-' . KOMPRENAOO — DE.; Nl A AFERO. Nl BEZONAS Rtrt----Q.li--y.QRt UN POR GENERA.L ,. ... SEMANTICS; Nl BEZONAS PLI OL DISKUTADON; NIaBEZONAS LA AKTIVAN IN- TERES0N QE-rtCIU VERA EsPER ANTISTO, KAJ EBLE- GENERALSEM'ANT I KAN FAK- GRUPON. SE VI DEZIRAS PLUAN INF0RM0N, MlA AORESO' ESTAS: PETER"- Dvorak/ 56l7 NE 27 Ave. / Portland, Oregon, .9721 i . . :::..:;.... (NOTU: "kvan,i«ap-S-RO Dvorak proponas la vorton semantikumo, ni pre- FERAS UZI SIMP'tE FORMQN TRADUKI TAN DE LA ANGLA.") DREXEL FURNITURE CO ... • .*ARTHUR GODFREY SHOW./ '.'jLO'N'G ."JOHN ■~ŜW5%.?.~;:«Tr-.-'---- ARLENE FRANCrS SHOW.......'; . ,." .['.^-: J' ' •••■•■•.■•-•.■........_,..-. SE BERNARD STOLLMAN, JEN-MEMBRO, TELEFONUS A. IU NOV-JORKA ESPER- ANTISTO KAJ ANONCUS, KE LI OKAZI60S TUTHORAN, TUTNACIAN, TELEVIOAN ' PROGRAMON PRI ESPERANTO. SUR CANELO X POST UNU .HQRO^.NENfUECEKM IRU&.'. TIU CI SAM,(QE,ANO (NOV-JORk'a ADVOKATo) LAU;:NI;A SCIO, FARIS PLT DA BONA PUBLICADO POR 'ESP'E^ANTO OL IU ALIA. Ll UNUE OKAZtĜfS. RAD I AN PROGRAMON EN NOU-^ORKO SUR WBAI (dUONPIOR'a DISKUTADO), POSTiE SUR LA RADIO DE LA C0LUMB|"a UNIVERSITATA RADISTACIO, LI OKAZIGlS 2 DUONHORAJN PROGRAMOJN KUN D-RO BALBIN. IOMETE POSTE, L| ESTIS INTERVJUITA DE ARLENE FRANCIS DUM 3-MINUTA TUTLANDA PROGRAMO. DUM LA LASTAJ 3 MONATOJ L| ARANGIS KUN MONDFAMA DREXEL FURNITURE CO. NCMI IL|AN PLEJ MULTEKOSTAN MEBLAN STILON "ESPERANTO" KAJ PRO TIU, EN PRESKAU CIU GAZETO TRA LA KONTINENTO APERIS TUTPAGAJ REKLAMOJ KUN LA VORTOJ: "DISCOVER ESPERANTO" (maLKOVBU esperanton) je grandegaj literoj. du semajnojn poste, li arangis, ke Arthur Godfrey je si a tutnacia radia kaj televida programo parol- is pri la miloj da sofla-kongresanoj kaj pri esperanto dum eble 5 minutoj. godfrey ankau parolis esperantlingve kun aca prononcado. la |6an de augusto li est is gasto en kvin kaj duonhora programo de LONG JOHN JE RADIA STACI0 WOP. EN NOV-JORKO. On I POVASaAUDI LA PRO- GRAMON EN LA TUTA NORDORIENTA MARBORDO DE USONO. TlU Ĉl PROGRAMO ESTIS BONEGA PROPAGANDO POR NIA AFERO. Oni povas nur diven i .. ..BernardJ Kio sekvas?! LANDAJ SEKCIOJ OE TEJO JUNULARQ ESPERANTISTA BrITA . SEKRETARIO: DlCCON MASTERMAN, Grit Howe, south Park Cresc», Gerrards Cross, Bucks. Bulgara Esperanto Junularo .; Sekretario:" aleksandr Dimit-rqv, SOFIA, pk. 587. JUNULARA ESPERANTISTA FRANCA ORGANIZO. SEKRETAR IO-KaS ISTO: JEAN MICHEL PERRIN, RUE ULYSSE PaLLU, MONT DE MARSAn/ LaNDEs/. Germana Esperanto junularo. Sekretariino: Truoe Dusterhaus, schubertstr. 27, leverkusen v. Hispana Esperanto Junulara Sekcio. Sekretarioj Francesco Parareda, S. Peoro, 23 moya / Barcelona /. Itala Esperanto Junularo. sekretario: Gaspare Bracchi, Via Cam in i 54, sondrio. japana esperantista junulara organizo. sekretario: joo tezuka, 1-277, egota, nakano-ku, tokio. Jugoslavia Esperantista Junulara asocio. Sekretario; Slobodan Nakic, Njegoseva 49, Beograd. Nederlanda Sekcio de TEJO. Sekretariino: ans Bakker-ten Hagen, Kastelenstraat 231, Aiwsterdam-Z. Junularo Esperantista de nord-Ameriko. Sekretario: Richard p. Kollin, 30 Avenue B, New York 9, N. Y., Usono. Madagaskara Sekcio de TEJO. Gvidanto: Germain Razafindramiandra,- 37, av.e. Ranarivelo, Behorika, Tananarive. Pola Esperanto Junularo. sekretariino: Barbara Przybysz, Francuska 5A/3, Warszawa. Sveda Esperantista Junulara UnuiĜo. Sekretarioj Kerstin Rohdjui, SLUSSGATAN II, MaLMO. Esperanto Junularo de Svislando. Preiidanto, sekretario, KAS*sro* CLAUDE GAC0ND, La SAGNE/ WE/. HE liARVAUP EDi-ERANt'L ŬL-Lj CORRESPONDENCE COURSE -■ A PLEA"ANT AND 1nE0'PEN3"|VE~V;aY TO LEARN EBPERANToT COMBINES THE CONVENIENCE OF HOLE STUDY WITH THE BENEFIT OF PERSONAL ATTENTION BY A HARVARD UNIVERSITY STUDENT WHO IS A SKILLED SPEAKFR OF ESPERANTO. INCLUOES ALL THAT IS IN THE TEACH YOURSELF ESPERANTO KIT, PLUS INDIVIDUAL GUIDANCE THROUGH' A CAREFULLY PLANNED STUDY PROGRAM OF |5 LESSONS. THE COST OF THE COMPLETE COURSE IS ONLY §6.00 I TO ORDER THE TEACH YOURSELF ESPERANTO KIT OR THE HARVARD ESPERANTO CLUB CORRESPONDENCE COURSE, SEND CHECK OR MONEY ORDER WITH THE COUPON BELOW TO: ESPERANTO EDUCATION CENTER P.O. Box 406, cooper Station New York 3, N. Y. DEAR SIRS: /*7 I ENCLOSE. §4 (3.25 FOR MEMBERS). PLEASE SEND ME A TEACH YOURSELF ESFERANTO KIT IMMEDIATELY.. [J I enclose 36. Please enroll me immediately in the Harvard ESPERANTO CLUB CORRESPONDENCE COURSE. As MY PRONUNCIATION AID, I PREFER: A 45 RPM RECORD, ______ A 3 3/4 IPS TRPE Name STREET CITY ZONE STATE