-AMERICAN VOL.63B-N0.5 B U L L E T I N OCTOBER-NOVEMBER, 1948 r-EANA PERDIS SIAN PREZIDANTON -, Nia Asooio Buferis grandan pardon per la subita morto de nia Prezidanto, Profesoro Edwin Leavitt Clarke, 15 Sept. Li ostia revenanta de New York, kie okazis kunsido de la Plenumo Komitato de EANA 1J Sept., kaj mortis, kiam la vagonaro prok- sinugis al Winter Park, kie li logis kaj estis profesoro de sooiologio en Rollins College. Ni esprimas nian sinoeran kon- doleoon al S-ino Clarke kaj al liaj du filinoj kaj du nepinoj Li estis 6l-jara. Naekiginte en Westboro,Massachusetts,Edwin Clarke studis en Clark-Universitato, Worcester, kaj Columbia-Universitato, New York,kie li doktorigis. Li fariĝis Esperantisto en I9O8, kiam li hazarde trovis numorcn de "Amerika Esperantisto" Bur benko de stacidomo. Li instruis Esperanton en Clark-Dniver- sitato, Universitato de Minesoto kaj en Rollins College, kie Esperanto-klasoj hayas saman valoron por la fina atesto kiel leoionoj en aliaj lingvoj. En Minneapolis li ankaŭ estris Esperanto-radio-kurson, kunlaborante kun D-ro Lehman Wendell kaj aliaj. De 1929 li estis Prezidanto de la Ekzamena Komit- ato de EANA. En 1946 la Kongreso en Conway, kiun li Seestis, elektis lin VioPrezidanto de la Asooio. Iom poste li farfgis Prezidanto. Li donis deŭran moralan kaj financon subtenon al EANA kaj estis en kontakto kun multaj gesamideanoj. Li pas- igis la someron en South Westport, Maine, kaj prezidis kun- sido jn de la Plenuma Komitato de EANA en New York en Junio kaj Septembro, kiam li trapasis la urbon. Profesoro Clarke multe laboris por plibonigi kaj plikom- pletigi informojn pri Esperanto on onciklopedioj. Li faris la c*ef an laboron pri la Alvoko al Kolegioj, kiun EANA publik- igis en 1947- Li proponis kaj organizis la uzon de Esperanto por la "Alvoko al la Popoloj de la Mondo",kiun la Konferenco pri Mondregistaro en Rollins College alprenis en 1946. Lia memoro rnstos por o"iam en la Esperanto-movado. Profesoro Clarke verkis multajn librojn kaj broSurojn pri sooiologiaj, edukaj kaj religiaj temoj. Li estis Sekre- tario de Florida Voters League kaj unu el la fondintoj do la Inter-Rasa Komituto de Winter Park, membro de la Amerika So- eiologia Sooieto, la Asooio pri Eksterlanda Politiko kaj multaj aliaj organizoj. As hoped, the new book, "ESPERANTO — THE WORLD IRTER- LANUUAGE" has been instrumental in making new esperantists - and new EANA members. Interesting to note, it has also been effective in bringing back into active Esperanto life some old-time esperantists. To illustrate, Mr. LEE HERBERT, an active esperantist 20 years ago in England happened to see the new book in a New York book store. Enthusiastic onoe a- gain.he purohased the volume,found the address of EANA there, paid a personal visit to EANA,and before leaving.was a paid- up member of the North American Esperanto Association. * * # In the last iBsue of the Bulletin we failed to mention the name of "nia juna samideano en Spokane". We were refer- ing to BERNARD HAAG.a Membro-Subtenanto of EANA,who certainly deserves proper recognition for his energetic work in pro- moting Esperanto in his high school. LOOK APEAD TO CMISTMAS ;,uuT°wJ SEND THIS JOLLY SANTA TO ALL YOUR FHIENDS oan solve your Christmas oard problems and further Esperanto at the same time with these unusual and attractive greetings. The green star Santa Claus who says "Saluton" is printed on high grade white stock with matching green deokle edge. The white envelope aleo has a green deokle flap, and is k 5A" 1 6 1/2". You oan get these cards immediately at these specially reduced priceei 12 for $1.75, 24, for only $3.00. Order from the American Esperantist, 114, West 16 Street, New York, N.Y. PRI PERS0N0J T. EDWARD CUSHING, malnova samideano,instlgis serion de bonaj leteroj pri Esperanto en la "Boston-HereId". Lia unua demando estis: Kio pri Esperanto? Li rakontis pri lia amiko, D-RO D.D.LOWELL, lernejestro de la fama Roxbury Latin Sohool —kaj pri la Esperanto-movado en tiu tempo. Post lia letero sekvis vera abundo da leteroj.kiujn la ĵurnalo publikigis en du-tri diversaj eldonoj. Respondoj kaj komentoj venis de GEO. W.BAILEY.WOODBURY BURD,ROBERT ALBERG kaj ALICE HUGHES TAYLOR. Rezultas granda intereso pri Esperanto,kaj EANA rroevis mul- tajn leterojn kiuj petis inforaon.Kaj kio okazas?:S-ro Bailey brave laboras pri leteroj, kaj konsiloj.S-ro Cushing farigis subtenanta membro de EANA, du aliaj novuloj aligia kiel eub- tenantaj membroj. Kelkaj bibliotokoj en la regiono rioevie tiom da petoj pri Esperanto,ke ili devi6 aSeti la novan lib- ron por aia stoko - kaj ni oerte atendoe e3 plian sukoeson. Sinoeran dankon al tSiuj suprel Antatinelonge vizitis la Centran Oficejon familio de skorpioj! Dumviva Membro de EANA, VAN ALLEN LYMAN, vizitis kaj montrie al ni vivantan patrino-skorpion kun proksimume du- dek idoj sur Hia dorso. La idoj logas tie gis ili povas iri kaj ser3i sian propran mangon. S-ro Lyman estas zoologo, kaj li tute sentime tenis la skorpion en la mono. Felice, estis malvarma vetero kaj S-ino Skorpio ne montris emon piki per sia longa, dangers, vosto. Sed ankaŭ-felice-la skorpio-fanilio ne ankorau. logas en la Centra Oficejo! Letero de F-ino PRINCESS 0. JONES, antatle de Oklahoma City, kaj nun de Kansas City, ir.formis nin, ke Si ankorau int- sresigas pri Esperanto, kaj disdonas flugfollojn kie ajn si trovigas. La pasinta 22a de Aprilo, 1948, nia samideano FRED L. BROENING, de Baltimore, Maryland, edzigis kun F-ino EEATAICE SHEPHERD, kaj ili nun logas en Eseex, Md. Koran gratulon al la novaj geedzoj. PRI LIBROJ 11 1 11111. 1 111 1 11 M n .. 11 1 ni 11.1 1 '■1 'I ĵ The Central Office carries a complete line of books of every desoription. Here are some de luxe and fine gift suggestions: LA SANKTA BI3LI0, finest de luxe edition, Persian yapp, limp oirouit leather, round corners, gold stamped, India paper and full gilt edges. A superb edition.......9 5«50 LA NOVA TESTAMENTO, finest de luxe ed. (as above). . . 2.85 LA SANKTA BIBLIO, Art vellum, India paper, oloth. . . .2.50 HUNGARA ANTOLOGIO, bound edition, stamped in gold. . . 5.35 CE2oSI£VAKA ANTOLOGIO, speoial oloth bound, gold. . . . 5.65 SVISA ANTOLOGIO, full cloth bound, stamped in gold. . . 5.35 SVEDA ANTOLOGIO, complete in one vol., oloth bound. . . 4-65 TIPOJ KAJ ASPEKTOJ DE BRAZILO, de luxe leather bound. . 3.00 VIVO DE NIA SINJOHO JESUO, Dickens, ill. and bound. . . 2.50 JAHMILOJ PASAS, Haeffker, 2 vols, in one bound book. . .4.00 RIGARDU LA TERON, (Van Loon's Geog.) speoial bound. . . 5.60 FINE! MI KOMPRENAS LA RADION! Aisberg, fine bound. . . .2.40 PRI L'MODERNA ARTO, 100 pp. 68 pp Art, bound ed.....2.35 PLENA VORTARO, 2nd ed.,deluxe paper 4 bind., real printing, much superior to offset edition: while they last. . .6.75 PLENA VORTARO, 2nd ed., cheaper photo-offset ed.....4.00 ESPERANTO: THE 'WORLD INTERLANGUAGE, (Pub. price $3)« • .2.50 EN OKCIDENTO NEMO NOVA, Remarque, beautifully bd.. . . 2.50 AKBAR, Brouwer, an Oriental romanoe, fine oloth bd.. . .2.00 INFERIO, Bulthis, modern novel, excel, print. & bd. . . 1.95 PALACO DE DANGERO, Wagnalls, romanoe, beautifully bd. . 2.00 LA GRANDO AVENTURO, Kzilagyi, bound edition......2.35 GOSTA BERLING, Ugerl'df, very fine ill. oloth ed. . . . 5.25 MEDICINA VORTARO, Briquet, 360 pp., green oloth bd.. . 2.65 THE WORLD'S CHIEF LANGUAGES, Pei, (inol. ESP.) bd.. . , 6.00 KONCERTA KAETARO, 80 pp music notes, Esp., 8"x 12". . . 1.75 LA KURSO DE ANDREO CSEH, 3a eldono, complete, boxed. . .6.00 STAFF: 11H, WEST 16 STREET, NEW YORK 11, N.Y. EDITOR: George Alan Connor H.S.Harris, H.M.Harrison, Evelyn Kromberg, W.Yathii Let Us Follow His Example Elsewhere in this issue is an account in Esperanto of the passing of our beloved President,Edwin L. Clarke.His ex- tensive and fruitful efforts for the promotion of Esperanto have earned for htm an honored place in the annals of the Esperanto movement.His example will long oontinue to inspire others to do their best in the cause he so ably represented. It will be difficult to replace him,because of his many servioes for EANA. We must elect a new President with some- thing of his fervor and enthusiasm.Someone must be found who will take over the Examinations Committee. Other professors in the colleges of Amerioa must be encouraged to establish official oredit-courses in Esperanto,such as he conducted at Rollins College. And all of us, together,must follow through with his plan for an adequate Sustaining Fund for EANA. Fortunately, we have a capable Vioe-President, Dr. W. Solzbaoher, who after unanimous request of the Board of Dir- ectors consented to serve as Aoting President until the next election. Dr. Solzbaoher is profoundly versed in Esperanto, and he has had experience in every phase of the movement on two continents. We welcome him as our provisional President. To fill the vaoanoy in the Executive Committee, the Board of Direotors unanimously requested Joseph Leahy to oon- tinue as a member of that body.whioh he has so loyally served these past years. To make up the seven members of the Board of Directors, as required by the Constitution, the Board unanimously re- quested Joseph R. Soherer to serve until the next election. The fact that Mr.Soherer received the third largest number of votes in this year's election of two Direotors made him the logical ohoice. (See tabulation of votes elsewhere.) Professor Clarke headed an important Executive Session at the Central Office only three days before his death. All members of the Executive Committee were present,and many im- portant matters were passed upon which will be presented to the Board of Directors. The chief ooncern of our President was for an adequate Sustaining Fund for the Central Office.He left New York with plans for personally conducting a campaign among the members of EANA, to make the "lOif-a-day" oampaign add up to a real mass movement for funds whioh could assure the success of the program for building a Central Office, for publishing the American Esperantist", and for increasing the tempo and ef- fectiveness of Esperanto promotion in Amerioa. Members will recall that he initiated the "lOe'-B-day" plan. He always faithfully contributed over three times that amount by contributing $10 each month as a member of the Sus- taining Board. He believed that while a few members could afford to send $1U each month, a majority of the entire mem- bership oould readily saorifioe a modest "10e'-a-day". Let us realize his planl Let us call eaoh dime a "briok" for the oonstruotion of a great Amerioan movement. Perhaps a majority oould afford to give "a briok a day" - others oould send "bricks" as they find dimes available for contribution. We can record the progress of the plan in our official organ. A response with a cheek, from every member who can possibly afford it, would be the perfect "answer"-and a most fitting tribute to the memory of "Our President", ELEKTO DE ESTRARANOJ Jen la rezulto de la balotado por Estraranoj, 19h". La unuaj du rioevi» la ofioojn. Joseph Leahy 92, G. Clayton 8ii, Joseph Soherer 16, Joseph Murray lb,, tLydia DeVilbiss 1, nu- ligita 1. Kontrolis-: William P. Vathis, Lola Mae Muse. » * * Senpaga, ilustrita broŝuro en Esperanto pri la vileĝo Volendam estas havebla de la adreso: H.L.Hartog, Volendam, Netherlands. * * * "Unu Mondo - Unu Lingvo" eBtis la temo de deklamo pri Esperanto, kiun JOHN P. HILL de Prinoe George, Kanado, faris an la Seminario de Kristo la Rego, Katolika Kolegio. La pre- °e° gajnis la unuan premion en jara konkurso de la Seminario. « tas intereso pri Esperanto en la tuta regiono. GratulonI AGLO - OKl/lO V//>AS Sajnas al ni, ke la esperantista pub- ?liko, inkluzive de gazetredaktoroj kaj leg- antoj, ne bone solas sian historion de nia kar* llngvo. Ekzemple, oni multe pridis- kutaa la aferon pri la enkonduko de Esper- anto en olujn lernejojn de iu lando mal- * granda, kiel Islando att Aŭstrio, tiamaniere plifaoillgante la enkondukon en oeteraj landoj. Oni aldonas, ke la lando tiel sukoesos estos la unua tiuspeoa lando en la mondo. Ne rigardu nun, sed okaze de tla aukooao, gi estos la dua lando. Car, jam en la jaro 1910, la greka insulo de ŝajŝoB laŭleĝe enkondukls Esperanton devige en Siujn lernejojn de la landoI Tiutempe, Samoa e3tis sendependa lando, regita de prinoo. Nur bedaŭrinde por nia movado la lego post iom da tempo nuligis, pro tio ke la insulo denove farigis parto de Grekujo. Ankaŭ ni vidas en "Heroldo" artikolon pri esperanta hundo --"la sola konata esperanta hundo en la mondo". Eo dum nia malgranda vivo esperanta, kaj neniam vojagante alilandon, kie trovigas pll multe da gesamideanoj, ni solas pri tri hundoj kluj komprenis Esperanton—sole en Usono. Nla kore amata Pastro Fazel havis tisn hundon; li verkis pri gi por la tiama Skolta Bulteno. Ankaŭ nia globtrotulo, S-ro J. R. Sohersr, posedis hundon, "Skippy", kiu estis bone konata al multaj ge- samideanoj. Kaj la plej dorlotita eatajo, Su homa, ou besta, en Suda Kalifornia estas "Amiko", kiu trovigas So la familio Chomette en Los Angeles, kaj kiu komprenas nenion krom Esp- eranton! Efektive, tion ni persons spertis. Dum la paainta jaro, Aglo-Okulo estas leginta multajn esperantajn librojn, inter Hi kvar antologiojn. Do, kun la memoro pri la libroj ankoratt fre3a, ni elsktas la al ni plej Unuavioe ni elektas la Svedan Antologion, La du oeteraj libroj , la Ceka kaj Xa redaktitaj. Bed Hi ne tlom katenae nian intereson kiora la du antaHemenoiitaj verkoj. ASetu ilin de la Centra Oficejo. PRI KURSOJ ELMIRA.N.Y.:S-rino E.E.Smith daŭre instruas Esperanton al la gejunuloj de Elmira. Jam multaj personoj lernis la lingvon interneoian de si. Ankati la tiea klubo estas aktiva kaj oni eldonis diversajn poStkartojn pri tiu urbo. BROOKLYN,N.Y.: Nia samideano, Floreal Conohado de Brooklyn, daure propagandas kaj instruas Esperanton inter la hispan- lingvanojn de la Nov-Jorka metropolo. Parolado pri Esperanto de li farita Be bankedo rezultis je klaso 6e la Grupo Salmer- on. Ankaŭ D-ro Carlos Rodriguez Jimenez, sekretario de la Delegaoio de Venezuelo je la UNO, audis kaj aprobis la paro- ladon. D-ro Jimenez labdis la ideon de Esperanto kaj promeeis lerni la lingvon por helpi sin en sia laboro je la UNO. LIVERPOOL UNIVERSITY AWARDS ESPERANTO PRIZES Liverpool University, England,awards regularly the John Buohanan Prizes in Esperanto. There are three of them avail- able every year,eaoh of the value of 25 pounds (about #100). The oontest is open to students and graduates of any approved university in the British Empire.This would make a number of our Canadian readers eligible. Partioulars may be obtained from the Registrar of Liverpool University. » * * THE SWISS BROADCASTING CORPORATION has published an int- eresting broohure.With pleasure we note that Esperanto pro- grams are listed with the portraits of the Esperanto innoun- oers,Dr.Edmond Privat.ProfeBSor at the University of Neuchat- el, and Artur Baur, chief editor of the "Svisa Antologio". interesajn verkojn. kaj due, la Svissn. Hungara , estas bone t -h it l_ - i/t Jh il A =>t JL -V U PHOTOGRAPHS POSTAGE STAMP SIZE Glossy Perforated Gummed from any size foto. Personalize your Cards, Gift s,Letters,Invitat ions Foto returned unharmed Grey, per 100, $2.00 Colortoned, $2.50 Joseph Leahy 175ii Unier Place, N.W. Washington 9, D.C. WE TAKE SUBSCRIPTIONS FOR ALL MAGAZINES E s T AS ■t|i ■ l IE eP A ĉ E T 1 B 1 R DO L A T E R O N O D O ■UllAP E ST R A D O jJIaIv^Ma K T RE T A N SlTlRlOB A R oHf O S I ■ •EP u R 6 O K A J i IdIoBt R 1 oBk O R N o J AluHSiE tr oHd i R up|N E H MjQ D ER a| T R A E ■Lit 1 K 1 E L ■ l|aB F 1 M K A R N ■x AjJJjR 1 N T U M A ■R A K O ■ 10 R. A M P A N T IvamIi s A & A o J O NI A T A K E £ E R M o LM [uJn T E N O R BOOK RENTAL SERVICE Supplement to Catalog of 1946 The Book Rental Service of EANA was established in 1961, in order to make available to members of the Association, at a minimum of cost,a wide variety of reading in the world in- ter language, including many items whioh are not often found on the private book shelf of the average Esperantist. Year by year the library thus made open to users of the Rental Service has been added to, through fresh purohases or by gifts from members, until at present it inoludes well over 700 titleB. Many of these are works no longer obtainable by purchase any- where. The smaller publications, rated as booklets rather than volumes,are not rented individually.but are combined together into "Groups" of usually three to five items each.The numbered manila envelope containing any given Group is rented on the same terms as though it were a single book. In order to become a user of the Rental Service,one must make the initial deposit of one dollar with the Direotor of the Service, at the following address: E. G. Dodge llfjl Irving St., N.W. Washington 10, B.C. The rental fee for one book or one Group is 10 oents up to four weeks, and 5 oents for eaoh additional two weeks or fraction thereof. These rentals will be charged against the Initial deposit while it lasts. The user of the service pays postage in the return direction only.Book rate in the United States is 6 oents on the first pound, then 3 oents each ad- ditional pound. The principal available oatalog of the Book Rental Ser- vice is contained in the July-August number (1966) of the mag- azine AMERICAN ESPERANTIST. In ttiat oatalog the material is classified under eighteen general classifications, and these are further subdivided into sections. Copies of the I966 cat- alog are still available at 25/ each, by addressing either the Director as above, or the EANA office in wew York. The present Supplement sheet lists the books which have been acquired and new booklet "Groups" established since the main oatalog was published.lt is hoped that the now increased facilities of the Book Rental Service will lead to many new registrations on the part of prospective users. I. (Seotions 1-3) ESPERANTO LESSON BOOKS COMPLETE GRAMMAR OP ESPERANTO (33b, pp.) Ivy Kellerman (Reed). Adapted to collegiate language students more especially. LA TUTA ESPERANTO (172 pp.) Henrik Seppik. The very best grammatical exposition for advanced students, not yet "experts". CU KATINO? (Booklet and six diagrams) H.W.G.Cenijn. Bizarre method for drill on the "table words". G-II4I4.. ELLEKNU (110 pp.) Szilagyi. Conversation based on humorous piotures, for rather advanced students. LA VERDA K0R0, an easy romanoe of Esperantist life in Si- beria by Julio Baghy, designed for aid of beginners. G-145. A PRACTICAL COURSE IN ESPERANTO, Szilagyi. English e- dition, fully illustrated. INTERNACIA FRAZARO,Kenngott. INTERNACIA DIALOGARO, Kenngott. Also Prof. Kenngott's IECTURE. DICTIONARIO COMPLETO .DE ESPERANTO (278 pp.) Portuguese. 6-163. Four lesson books for Portuguese learners of Esperanto. CURSO FUNDAMENTAL DE ESPERANTO (60 pp.) For SpaniBh learners. I. (Sections 6-6) OTHER WORKS ON THE LANGUAGE AND MOVEMENT BIBLIOGRAFIO DE INTERNACIA LINGVO (560 pp.) 1629 DOKUMENTARO DE ESPERANTO (196 pp.) D-ro A. Mobusz, 1921. TUTMONDA ADRESARO DE ESPERANTISTOJ (130 pp.) 196,7 ESPERANTA TEKNIKA MEDICINA VORTARO (359 pp.) Dr. Briquet, 1932. KOMERCA VORTARO (93 pp.) Q-I29. Add to previous contents "MARY KAJ SULO", an interest- ing imaginary correspondence between an English girl and a Finn. 0-131. Parts Two of seven yearbooks of IEL, containing Esper- anto "vortaroj" on technioal subjects — army, aero- nautics, ohildren's games, radio, musio, philately, legal terms. G-I39. BILDOTABULOJ FOR LA INSTRUADO DE ESPERANTO; and ZAMEN- HOFAJ. V0RT0J;and English-Esperanto Diotionary (small) Harris. 0-16,0. ESPERANTO SHORTHAND (Pittmcn system) ESPERANTO IN COMMERCE (Pittman series) ESPERANTO, ITS AIMS AND CLAIMS (1930). LESSON PICTURES IN ESPERANTO, Marshall and Mann. GUIDE TO ESPERANTO, Fred Hamann. KONVSRSACIA VORTARO, Cseh. VERSFARADO KAJ RBIARO (I909). NOTES ON ESPERANTO PRONUNCIATION, from British Esperanto As- sociation. II. PHILOSOPHY AND RELIGION LA EVANGELIO LAU SPIRITISMO (625 pp.) Tr. by Braga fr. French of Alan Kardeo. Interpretation of teaohings of Jesus, from standpoint of reinoarnation and spirit growth. G-62. To previous contents, add RELIGIAJ CIRKONSTANCOJ EN SVEDUJO, written from Catholio standpoint. G-102. HEBREA KALENDARO, Bianchini. ISLAMO ESPERANTISTE RI- GARDATA,Colin Evans. LA PROBLEMOJ DE LA VIVO,by Krish- namurti.Theosophist. KVAKERI3M0. Three small brochures relative to BAHAISM. Q-I32. HIA MESMISTERO, meditations to aooompany the mass. LA ORIGINO'DE PROTESTANTISMO, by a «Japanese Catholic. KATOLIKAJ KUNVENOJ, and UNUA INTERNACIA KONGRESO DE KATOLIKAJ ESPERANTISTOJ. G-133. VOJAGO INTERNE DE MU'CAMBRO, Xavier de Maistre.NOVA HOMARO (with subtitle: "La Universala kaj la Kosma Amo") Petro Danov. LA ETERNA EVANGELIO, by a Finnish pastor. RAKONTOJ EL LA BIBLIO. O-U46. Six Catholio publioations: ESPERDONA ISLANDO; NOVA AFRIKOj UNIVERSALA REOECO DE JESUO KRIbTOj KRISTO KAJ LA LIGO DE NACIOJ; LA ORIGINO DE RELIGIO, from an An- thropologist's standpoint; LA. HIPOTEZOJ PRI LOURDES. III. SCIENCE (INCLUDING MATHEMATICS AND GEOGRAPHY) LA BREDADO DE ABELOJ (102 pp.) AUSTRALIO (96 pp., illustrated) by an Australian and a Finn. 6-167 • Two brochures on higher mathematics, by Prof. Dombrov- ski: PRI NOVAJ TEIGONOMETRIAJ SISTEMOJ, and PRI UNU SPECO DE KuTiBAJ LINIOJ (non-euolidean). IV. ECONOMICS AND GOVERNMENT 0-138. LA SENDANGERECO DE FRANCUJO (158 pp.) Andre Honnorat, 1926. LA ORIGINO DE LA MONDMILITO, Karl Helfferioh, Berlin, I915. KONTRAKTO DE LA LIGO DE NACIOJ, English, French, Esperanto. CIVITAHOJ DE L'MONDO, Yervant H. Iskender, "fondinto". VI. TRAVEL AND ADVENTURE MI SERCIS ORON KAJ OLEON (132 pp.) David Flood. Adventurous life of a Swede in "Usono, Kanado, kaj Alasko". O-I65. LA VrVO DE L'ESKMOJ; LA ASCENDO DE MONTO BLANKA; UNUA VOJAGO CIRKAŬ LA MONDO; RAKONTOJ PRI NEDERLANDO. VIII. SHORT STORY COLLECTIONS LA GRANDA AVENTURO (163 pp.) Fereno Szilagyi. G-I36. NOVAJ BULGARAJ RAKONTOJ;MATE0 FALCONE KAJ ALIAJ RAKON- TOJ (franch); NICJO MENSOGULA KAJ ALIAJ NOVELOJ (Ro- manian); NORDA VENTO N0VELKOLEKT0 (Hungarian); LE- GENDOJ (Polish); BBJJGALAJ FABELOJ. _^ 0-168. GARBOJ; LA PATRO; EPIZODO DE MILITO; LA CASO AL DIABLO. O-I5O. INTERNACIA LEGOLIBRO (123 PP.) compiled by K.Kenngott. ESPERANTA LEGOLIBRO (112 pp.) Set'ala; PREMIITAJ RA- KONTOJ (96 pp.). IX. ADVENTURE FICTION LA RADIANTA LOTUSO (193 PP«) Weird and startling adventures of the Dalai Lama in Tibet and embalmera in Egypt; tr. from Dutch. MORTO DE TRAJNO (256 pp.) Detective romanoe, tr. from English. x. fantastic; fiction XIII. UNCLASSIFIED FICTION SALTEGO TRANS JARMIL0J(192 pp.) Original, Jean Forge. Mar- velous invention enables several to revisit in person the age of Nero. MI EN LI (101 pp.)from the, Czech. A macabre and weirdly impos- sible tale,in whioh two or more souls exchange bodies. XI. HISTORICAL FICTION FABIOLA (436 pp., illustrated) Tr. from Cardinal Wiseman. Persecution of Christians in Rome,in the iith century. XII. PROBLEM FICTION VIVO VOKAS (179 pp.) Esp. original by Stellan Engholm. Young people in present day Sweden; (sequel to "infanoj en Toronto".) D-RO DORNER (208 pp.) Original in Esperanto by H.L.Egerrup.a Danish physioian . The delicate subject of artificially induoed pregnanoy is treated skillfully and without offensiveness. 0-142. ABISMOJ (150 pp.) Jean Forge, Esp. Orig. Unusual art form, portraying the nethermost tragedies of several lives. LA OKULOJ DE LA. ETERNA FRATO (65 pp.) An ideal- istio legend of India,Stefan Zwoig.Tr. by Helene Wolff. :Eksterlar p.k. ;Enlf 5 oendoj -1 v;., *Peaisu^ KgieAn&^xU K2°rasp! ----------------------^. ^=z— \--------------------- BULGARUJO; Nikola Ivanov, OpalSenska 97, Sofia. 27-jara ad- vokato des. kor. kun amerikanino. cTeXOSLOVAKIO: Miloslav Zvara, Dominikanska 6, Plzen. 23 fraŭ- loj (18 gis 30 jaroj) dez. kor. kun gajaj fraŭlinoj. Skribu al kursgvidanto supre. tfEKOSLOVAKIO: F-lnoj Maria kaj Jitka Zahourova, nam. dr. E. Benese 4. Karlovy Vary-Rybare. 21-j. Maria kaj 16-j. Jitka dez. kar. kun oluj Amerikaj landoj. FBANCUJO: Louis Maroquo, 68 rue de la gare, Desvres, Pas de Calais. Dsz. kor. kaj intert. pk. Nepre respondos. GERMANUJO: S-lno Hedwig Rappe, 20a Hannover-Rioklingen, Grun- linde 8, (Brita Zono). Dez. kor. kun oluj landoj pri bluj temoj, GERMANUJO! Franz Mayer, (16) Sonshausen 140, B. Bebra Kr. Rosenburg a. Fulda, Hossen, (U.S.Zono). 60-j., perdinte oion, mi petegas plej-kore per amsendaĵo (Nutraĵo kaj uzitaj vestoj). GERMANUJO! G. Habellok, Dimpfel. str. 32, 10 Leipzig, N 2Z4., Saohsen (Rusa Zono). Petas pri nutraĵa kaj vestaĵa helpo por familio de tri infanoj. GERMANUJO: Paul Heinrioh, 20a Uildesheim, Ludnigstr. 7, Nieder- saohsen, (Brita Zono). Dez. kor. kun Siuj landoj. Mi oerte res- pondos. HUNGARUJO! D-ro Balint Szemenyei, Huba str. 38, Oroehaza. Dez. kor. kaj inters, pm. TRI HOMOJ EN BOATO (256 pp.) Humorous adventure in England, tr. from the English of J.K.Jerome. O-I57. BATALO^PRI LA DOMO HEDLKILA, a story of old Finland. LA SONOO DE MAKARO. XIV. DRAMAS 0-120. Three plays of,Shakespeare: HAMLET, MACBETH, ANTHONY AND CLEOPATRA. V'(For other Shakespeare plays, see 0-37 in the 1946 Catalog.) O-I25. Original plays in Esperanto. To the six previously announoed in this group, add TARCIZIO. G-I/19. LA BOTISTOJ (lip? pp.) and amusing oomedy from the Finn, and a drama entitled KNOCK. XV, EPIC AND NARRATIVE POEMS EUGENO ONEGIN (235 PP.) Illustrated. The ohief poetic romance of the Russian, Pushkin. In rhymed stanzas. To the items listed under this number in the Catalog of 1946, add LA PATRO DE PESTULOJ EN EL ARISH, tr. by Grabowski. XVI. LYRIC POETRY 3L PARNASO DE POPOLOJ (228 pp.) a notable work of 1913 by An- ton! Grabowski. Beside his original poems,it contains his translations from thirty languages. Q-34. Esperanto originals by four authors: VERDKATA TSSTA- MENTO, witty verJe (121 pp.) by Raymond Sohwartz; TRA L'SILENTO, Edaond Privat; FAJRO KURACAS, Eŭgeno Miĥal- ski; MIA POEZIO, Rafael de San Milan Alonso. XVII. (Section 3) WORKS BASED ON YuUTH INTEREST Q-135. LONDONANIDOJ (98 pp.) School games and contests, written in Esp. by a 14-year old boy. KUDLAGO, MAL- GRANDA ESKIMO. And PATRINO ANS3RIN0, based on Mother Goose, written by a very preoooious Amerioan girl. XVIII. MISCELLANY LIBRO DE L'HUMORAJO (195 pp.) I9O8. Illustrated. ARTHISTORIO (100 pages text, 112 pages piotures) Antono Hek- ler, translated by K. Kaloosay. ORIENTA KURI3R0 (Jan. to July, 1939) Six numbers stapled to- gether, of illustrated magazine edited by Chinese. ITALUJO: Bruno Giannini, v. Spinola 3. BuBsana, S. Remo. 20-j. kemla studento dez. kor. No interesiĝas pri pm afi pk. JAPANUJO: F. Egami, Prof, do Biokemio, Kemia Instituto, Soionoa Fakultato, Nagoja Universitato, tTikusa-Ku, Nagoja. Dez. kor. kaj rioevi soienoajn librojn en inters, kun japanaj objektoj. 114 WEST 16 STREET. NEW YORK 11. N. Y. Return Pcmxage Guaranteed Sbc.56Z,p.lar. \ 1N3D I