it it Hit v JANUARY it it it g Nur r»fcta, leu rage U k»j ne flankigant. - II lru U vojon 5 ealltan) n St guco oalgraadi iritii konatanta frapanta Traboraa la jaonton granltan. • F 0 R T 0 »•*•.»* , * , * * Number 4 ****** JANUARY it ir it it faap.ro, l'ob.tlno g kaj la paolanoo,- n Jen «stat la atgnoj g par klea potaaeo 5 ■1 palo poat pato „ poat longa laboro ° ^Atlngoa la oalon gloro. HONATA BDLTENO • AJTERIKO DE LA ESPERANTA-ASOCIO DE NORDA Joseph Leahy,Oonoral Secrotary 1410 H Street, N-*., VTaahington. D.C. Central Ottlot, „ , _ E-°'^ug«,Ch.Exeo.Comm.Waeh.D.C. * |1. Per Year-anywhere* * *lOo a copy* * JANUARY 1941 ***•*« ****** **.*.*«**«» *******.**»*»» Oantra Ofioeĵo J.R.Soberer,Preg.Loa Angelea.Calif. TTJTXORAH BONDEZIRON POR LA NOVA JARO X*X*X*X*X*X*X*>X*X*X*X»X*X*X*X#X*X*^ + LA. BSPERANTISTOJ DE OKLAHOMA CITY* • • deeiras al vi FELICAN NOVJARON----• * • SJ vi NE FORGBSOS la GRAVAJN DAT-* * * La Koro de Usono kaj aperantuJo-1941 VJ E A N A Congress, July 4,5,6. OKLAHOMA CITY VOKAS VIN **TXTT.T*TJr • * * * * * • • • * * * • '• • k k k k 1941 * • • ft incere salutas en la festtempo de bonvolo kaj deziras por vi f&Sojan ^Kristnaskon Pelican SNbrjaron j aVUUA tjy&iio) (JaJ^LxunJ .aJJl^r^-ĵJt^ t-t- • tLr>-7^-M-rrt^ SB nan WITTTIii FELICAN NOVJARON. Nova la jarot Esperon ĝi portas, La estintajoj hot pasis jam for. Ni en memoro retenu la gojon Kaj enteriĝu malbon' kaj dolor1. Nora la jarot Ni do kxiragigu; La malsukceson ja trafas timol1; Al nia celo nl forte klopodu; Venos la vehko, sed al kuragul1. Nova la jarot Al mond1 militants Ja disvastllu la fratamafer', Gls al 8ielo reson» la kanto, Gloro al Dio, kaj paco «ur ter1. Jessie Scott. D.B.E.A. Cleveland, Ohio- r.i.fTTTn v*^*^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 2 Amerika Esperantisto January 1941 American Esperantist *********** ********* ************ **** ********* "HOME-CIRCLE, HOME-IOTW, HDME-COinJTBY, HOMB-nOHLD." Ever}! Esperantist who wishes to stand "four square" to all hie duties and privilegee as a supporting pioneer in a movement like cure, should see to it that his dollars as well as his time are contributing to Esperanto in four, spheres of necessary activity. In his own home he should keep on reading and studying and should keep adding further books to his Esperanto book shelf. In his city or community he should work in the local club if there is one; and if not, then he should gather and teach a class, with :.founding of a club as a goal in view. In our country as a whole, he should always and without fail keep alive his active membership in. EANA, (Are your $2.00 dues for another year well paid in advance? Has there appeared a mark in your last number of Amerika Esperantisto to remind you that the year you last paid for has elapsed?) And finally, in the Esperanto world at large, every convinced Esperantist should be an active member, an INDIVIDUAL MEMBEH, of the Inteniacia Esperanto-Ligo. This is a good occasion to dwell on this point and enlarge upop it, since elsewhere in this issue you have found so good a proof of the valuable work IEL is doing for Esperantists every- where, as a disseminator of information and of good cheer. Already every paid up member of EANA is automatically an associate member of IEL, but that means only that in the world organization of Esperantists he is a member "only twelve cents worth" — because out of his two dollar membership EANA sends 12 f1 to IEL, as promised when EANA allied itself with IEL as a "landasocio." But the fully alive and truly convinced Esperantist will not be contented with that slender participation in the international Esperanto league. He will want to be a member in his own individual right, — at least to the extent of $1.00, re- ceiving the JAELIBBO, but preferably to the extent of $2.00, so as to receive both the Jarlibro and th« magazine, "Esperanto Internacia." EANA officially encourages its mem- bers to be also members of IEL, by a 25 t reduction when both memberships are combined* That is, EANA membership plus the Jarlibro (which together would be $3.00) can be obtained for $2.75, sent to the EANA office in Washington, 1410 H-St., N.W. Similarly $3.75 for $4.00 value, when the Esperanto Internacia is included. Here is one word for the wise, the Esperantist who has an understanding heart. It is shortsighted for anyone to complain or grow cold in his support of the international organization, IEL, just because now during war conditions the physical bulk of Jarlibro or of magazine is necessarily curtailed in comparison with what was received in tip)es of peace. Every page that comes to us now from Esperanto organizations with the courage and optimism to maintain their activities in Europe is saturated with the life blood of a noble faith and loyalty. Of greater value, therefore, than ever. And more than ever needing your support. ***** ******* * * * * ***** WE ARE AMERICANS W E tV A R E A is* E R I C A N S English, Scottish, Dutch said Finn French and Irsskt all mixed in. We are Americans! Swede and Polack, Czech and Jew, Swiss and German, Latins too. We are Americans! • USA Norse, Italians, Portuguese, Our citizens are made of these. W* are Americans! Forget ajl narrow birth-land ties, Your future in this good land lies. We are Americana! Frorh despots' rule you soughs-re- lief, Came to this land beyond belief. We are Americans! Capitol *********,,*** Lay aside all racial claim, Let this your country be your aim. We are Americans! W E A R E A M E R 1 C A N 5 Amerika Esperantisto January 1941 . American Esperantist 3 ji* ************* ** ****i* ********** ** * * ****** * * m ^ *'»»LŭOK! LISTEN) H-E R E 1 S '' '•'»' H A T YOU CAN BE D 0 I H G * *'J ^, «I****»************»,* *********** * s - : ESPERANTO WEEK i * * * \| + Every last member of EANA should be working hard to do his share to help our • •Movement and our Association along. Whether YOU live in the smallest hamlet or the • • greatest city, there are many people whom YOU can tell about Esperanto and with whom :J *Y0U can share Esperanto and EANA. Start right in NOW so that when "Esperanto Week" x £ (April* 20 to 26) comes around, and everyone is celebrating by speech and by song, YOU • • will have actual deeds well done to your credit, . * • "IT * • Here are some of the things YOU can be doing: r\ , • *! * 2. * * * •' 1, Talk with other members to encourage them to even greater effort and • • cooperate with them in anyway possible. x • • • + * * * 2. In your conversation with others make it a point to casually men- • • tion Esperanto and what a boon it is to those who know it. * • • • * * * * 3, When a person shows any interest in Esperanto, send his name and ad- ^ • dress to our General Secretary. • • • • * * * * 4, If a person shows a real interest, give him an opportunity to con- * • tribute to our work and send in his name for membership. He does not ^ • have to KNOW any Esperanto to join EANA - only to be sympathetic to • • our aims, * « ™ *. * * * * 5, Try to give talks on Esperanto to informal groups of friends or to ^ • organizations of which you are a member. Get a chance to speak at • • other meetings thru one of their members whom you may know - they will • • be glad to get a speaker. * • "x + * * * * 6, Be alert to get an item printed in your newspaper, or better still, • • write an article on Esperanto for a magazine. * • * • • • * * * 7. Keep in touch with film booking agencies (or directly with the Managers J i of the theaters) to know just where and when the films will be shown + • which contain Esperanto (look in your copies of AE for descriptions). • • Then discuss with the theater Manager how you can help to advertise * • this showing for him (by announcement in society meetings, theater par- * • ty on opening night, extra news items on Esperanto features, etc.). At K + the same time, get permission to put posters in the lobby and to have • • someone there (at least during the busy hours) to give out leaflets * • and answer questions. jl. s * • * * * * 8. Any person who has studied Esperanto a year or two, certainly can act • • as a leader for a group of beginners who wish to learn it. If each * • member of EANA would do this once each year, think what an awakening * • Esperanto would have in this country. So organize a group and see how K • interesting and enjoyable it is to help others, even if you do not • J call yourself a "teacher". * ^ * * * * 9. if a few study groups are established or if any suitable group can ^ • be assembled, in a community where there is no local society, • • organize them into a local Esperanto Society and, if possible, be- • J come a Chapter of EANA. Why not form a few local Societies eachyear? * • HAVE YOU NOTED CAREFULLI WHAT Y. Q U CAN DO'! GET BUSY • • EVERY ESPERANTIST SHOULD BE A MEMBER OF * • EANA and I_E_ L-^and bring in his neighbor-let all enjoy the light. * **&&M**** + + ** + + + * + * + + +. * + + +## + + ■* + +*** - Amerika Esperantisto January 1941 American Esperantist rr «r it r> # *r * *> it ft ir -to H-tr-Cr it it-fti* ir-lr-tr -tr 4c t>t>**Y it-tt ****** LISTO de MEMBROJ de ESPERANTO RONDO de LIBRO-LEGANTOJ.* ********** 8-stela membro, traleginte pli ol 15,000 paĝoj de Esperanto-literaturo. S-rn Louis Dormont, Brooklyn, N.Y. 7-stelaj membroj, tralefeinte pli ol 10,000 pafoĵ de Esperanta literature S-ro Ernest G.Dodge, Washington, D.C. S-ro Joseph Leahy, Washington, D.C. S-ro H.B.Hastings, Saugus, Mass. (Deceased) S-ro Joseph R.Scherer, Los Angeles, Calif. • • Ohio. P-ino Ann.E.Beatty, Cardington, Ohio. S-ro J.A.Porssell, White Bear Lake, Minn S-ro Reinhardt Heger Jr., Brooklyn, N.Y. S-ro Harry G.Schatz, Brooklyn, N.Y. * • 6-stelaj membroj, traleginte pli ol 7,500 paĝoĵ" de Esperanta Literature F-ino Catherine C.Lux, Hollywood, Calif. S-ro Fenton Stancliff, Akron, * • • * 5-stelaj nambroj, traleginte pli ol 5,000 paĝoj de Esperanta literature S-ro C.E.Germanton, Brooklyn, N.Y. S-ro Herbert Lawin, Detroit, Michigan. S-ro Sammy Martin, Emporia, Kansas. S-ro James F.Morton, Paterson, N.J. S-ro Gilbert Nickel, Middletown, Delaware. * • * * 4-stelaj membroj, traleginte pli ol 3,000 pagoj de Esperanta literaturo. S-ro Elven J.Bengough, Hamilton, Ont., S-ro Thomas Goldman, Washington, D.C. S-ro Robert Jones, Austin, Texas. S-ro William Vathis, Bethlahett, Pa. S-ro J.Victor Lawson, Ste Anne de Bellevue, Que. • • • • 3-stelaj membroj, traleginte pli ol 1,500 paĝoj de Esperanto literaturo. S-ro Virgil Dibble, Columbia, S.C. S-ro C.L.Krantz, Madrid, Iowa. S-ro Joseph H.Murray, Detroit, Mich. S-ro James Denson Sayers, Brooklyn, N.Y. S-ro L.A.Ware, Iowa City, Iowa. F-ino Bernice Rayburn, Oklahoma City, Oklahoma • * * * 2-stelaj membroj, traleginte pli ol 500 paĝoj de Esperanta literature S-ro K.R.Arnold, Sharon, Penn'a. S-ro C.H.McKinney, Phoenix, Ariz. S-ro William Plampin, Washington, D.C. S-ro Herbert L.Thompson, Honolulu, Hawaii. F-ino Philippa Stoneham, Bryan, Texas. S-ro Clement N.Ayres, Saugus, Mass. F-ino Vesta Petersen, Brooklyn, N.Y. F-ino Olive V.Marsh, Long Beach, Calif. S-ro Raymond T.B.Kelly, New York, N.Y. S-ro Thomas H.Lord, Champaign, 111. S-ro George B.Wrenn, Ashland, Ohio. S-ro Edgar H.Simon, Cleveland Hts, Ohio. • • S-ro William Bailey, Cambridge, Mass. S-ro Virgil Dibble III, Columbia, S.C. F-ino Ruth S.Davis, New York, N.Y. S-ino J.A.Kinoaid, Portland, Oregon. S-ro Ray M.Pease, New York, N.Y. S-ro Pierson Parker, Berkeley, Calif. S-ro John Robertson, Philadelphia, Pa. • * w *r *r * 1-stelaj membroj, traleginte pli ol 100 paĝoj de Esperanta literaturo. S-ro A.S.Mellichamp, Peoria, 111. S-ro A.L.Goldman, Brooklyn, N.Y. S-ro J.David Hepworth, Bountiful, ITtah. S-ino Ruth B.Robertson, Philadelphia,Pa. S-ro Conrad Fisher, Meadville, Pa. S-ro David B.Richardson, Seattle, Wash. S-ro Herbert W.Smart, Brooklyn, N.Y. S-ro Malcolm Specht, Tenafly, N.J. S-ro George Irving Savage, Arlington, Mass. S-ro R.P.Christie, White Bear Lake, Sask. ********************* *j* ****** 1^» KIAL NE VI ANKAU — S E V I ***************************** * b Books * q He who- sells a soul a book Gives that soul a ship to sail filvesthat soul a sweeping look where the great adventures hail ****** L E G A S ? ****** * * K S Through its pages Down the Ages; ********** *CtJ LA ANGELA * * TRIO * *KANTAS AL VI?* * Vidu vian * On the sea Of Destiny; Gives that soul great dreams to dream! Sunlit ways that glint and «]«*m Where great Sages Tramp the Ages! Stldger. * * 3 0 0 K B A rJ' U>1 * karton. ?U '-sttSAu- * * * * * * * 1 * * * - * * * ******* ***.*******,•", ESPERANTO-RONDO AMIKA, Boston,elected the following officers for the coming years Pres-Roan U.Orloff, Vice Pres., Palmer DeWolfe, Treas., Roy Anderson, Sec'y Edna Mosher. BONSANCON,. UN IT ECO ESTAS F 0 R T 0 ********* * * * * LEAHY PHOTO 8BHVICB 1410 H Stmt. Nartlnrast WaahlnAtwn, D.C. ******* *** Amerika Esperantisto January 1941 American Esperantist ********** * * * ******* * * * *** * * * * * * * * * * **** * * ****** Issued monthlg during the School gear bg the Youth Coromittee, The Esperanto Association of N. America. • Estu Preta Ĉ&p&iasda fart, IjotU Winchester, Illinois, U.S.A. Designed to help goung people leaiming Esperanto, the international auidliarg lanquane. VI /) * -7— . -S3 ___ „ J y >* /^'jg^.teySr^^ -A* A*, ***** ** **** *.**** * * - * ****** ****** ************** ^'ESTU PRETA" No.9, issued by the YOUTH COMMITTEE(George J.Falgior, Chairman)Winchester, 111, is ten pages of illustrated intere_st, lessons, and newsy matter, so presented that all may read, whether they know Esperanto or not. A special chapter is devoted to Soouts, with Scout legend in 16 languages, how to win Merit badges, etc. NEPfiE get your copy—5c ONLY. *'*'*»*l*l*l*l*l*l*l*l*t*l*l*l*t*t*l*l*l*t*,*l*l*l*t*l*l*l,l*t»l*l*l*l*!*l*t*l*l*l*t*<*<*> Amerika Esperantisto January 1941 ii.ii*ii*»«,'«''* »*"*»* "*"»«» 11 «'I* ii American Bsperantist ■ *■■*"»"*■■* *"*»*"*ii*»«"*»» • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • * * * * • * • * • • * * • * • • • • * • • * * • * * • * Amer\can saperantisi: ii „it „n «j}i„m *T?*n *n*j' *•' *» *" **%*■ * ii*i«« •• * ESEEaiAMTO EROGRESAS DIVERSMAHIERE EH HOV-JORKD "Vogue" Bildigia Esperantistinon. Tiu konata gazeto pri la modo, arangia tre belan kaj unikan fotografajon por la kovrilo (15-an de Decembro), kiel Kristnaak-aaluto al la legantaro. "La Modo" elektis Maurine Zollman por esti la modelo. Mal- dekatre troviĝas la bela rezulto. Maurine parto- prenas ĉe-kurson de Doris Tappan. Pnue, troviĝas Eaperantistino sur la kovrilo; poste, ni esperu, la lingvo Esperanto en la enhavo Ĵ Esperanto-Rondiro en "Macy'a". La plej granda magazeno en la mondo, aranĝas rondiron "malantau la scenejo en Macy's" komencon de Januaro. E-ino Eleanor Anderson, sperta turgvidistino kaj lerta ĉe-kursano, kondukos ĝin esperante. de Ĉe-kursanoj, dum on de plezuro, kiel montriĝas en la anonco kaj menuo sube: * • • • • • • • • • • • • • * • • Bona Trio I Doris, Esperanto, LaUnua Premio! En la programo de Prof-* esoro "Quiz", konata radio-dissendo, antauveaperon de Kristnasko, Doris* Tappan ne nur reklamis Esperanton sed gajnis la premion! * Esperanto-Klubo "Praktiko" Pestis 'En Hindujo'. Okaze de Viiplomiŝo' * ♦vizito al Hindujo', la klubanoj multe ĝuis kunven- * • * • • • • * • • • * • * • * • • • * * * * 4 4 * • * • * * * * 4 * * • • • "PRAKTIKO" MENUO La Esperanto-Ligo de Nov-Jorko f estas per Hinda mango, bona muziko, ĝoja kantado, Es-peranta konversacio, kaj moviganta filmo: Forte ! Kuraĝe ! Elegante ! La kunveno speeiale festas la prezentadon de Cseh-Institut-Atestoj, al la jenaj kursanoj de F-ino Doris Tappan: Pierce S. Elsasser Samuel Gahan John H. Hines David Jagerman Joseph Milan Francois Mousseau Je la 7-a p.tm., Vendrede, 20-an de Decembro Hakita Kokidhepato, Pastrulita (Pastola) Juna Kokoso, Cejlona (Curumba) SUP-ELEKTO Supo de Kokoso, Hinda Supo de Viando, Spicita (Mulligatawny) Supo de Kokido kun Rizo Supo de Legomoj ĈEFPLADO (inkluzive) Kurio de Bovaĵo kun Rizo (Curry) Legomoj kaj Lentoj (Dahl), Kuriigitaj Pladeto de Catnioj (Chutney) Patkuko de Rizo (Papdum) DESERT-ELEKTO Cejlona Pudingo 'Halva' Sukeraĵo (Haluwa) TRINK-ELEKTO Trinkaĵo de Tamarindo, Hinda Teo - Kafo - Lakto lsn,ii^M^M^ii#il%ii^H„ii„ii„H„n„ii„ii„!i¥ti„it„ii„ii%ti„ii„ii„ir„ii„ii„it„ii„n„n„ii»!i„ti„ii„ii^,,„ii„,,„n„,, 1 »"*"*"*"*,,*"*n*»*"*fl* ALL THE ABOVE MENTIONED PERSONS ARE ON THE E A N A LISTS ti»i*i*i«i»i»i*i,i»i.'*i*'*i*i*i*i»ui»i»i,i.i» 1*1*1*1*1 * I,1,1,1*'*>*l*l*l*l*l*l*,„,„!„,,, ■vfes; Jft? :ffi Amerika Esperantisto January 1941 American Esperantist 7 ******** ** *** ***************************** ***** EUHQPBAT BSPBBAHTO HEHS, BROUaHT THHOUQH OUR "IJJhL." The main dffice of the Internacia Esperanto-Ligo is in England, at a safe distance outside of Lsjndon. That office is still functioning, and from it there has recently been distributed a 48-page supplement to the 1940 "JABLIBHO." But because England is a nation at war, some phases of the activity of IEL have been taken over by its branch office in Sweden, where the a ctive guiding member is E. Malmgren, the Tice-President of IEL. A 4-page mimeographed bulletin has just been distributed from this branch office. A portion of its contents is reproduced below because of its inter- est for all Esperantists everywhere. (Among the news items from varioue countries, we can give space for only those countries whose Esperanto news is now most interesting.) Members of EAHA should also be full or "individual"' members of IEL. See elsewhere in this number a short discussion of services by, and our duties toward, the Internacia Esperanto-Ligo. Heart-touching are the s entiments expressed below by S-ano Malmgren, in sending a mes- sage of good cheer to Esperantists in lands now plowed and harrowed by war or by persecution^ BULTEMO DE I.E.I. Eldonita de Filla Qficejo de I.E.L. Stockholm. Oktobro, 1940. Be8tu fidela. Riam la estraro de IEL finis la paskan kunsidon en la jaro 1939, ni diris unu al la alia: «Ols la revido, post la milito." Tiel konvinkitaj ni estis, ke la milito •ksplodos. Raj kiam ni laflstatute havus la paskan kunsidon en 1940, la milito jam atakis kaj morte vundis multajn landojn. HodiaH la kondiSoj estas e8 pli severaj, fiar korespond- ado estas tute neebla inter pluraj landoj. Por nun krei provizoran ligilon inter la membroj de IEL, la Filia Of ice jo en Stockholm eldonos de tempo al tempo malgrandan bultenon. Raj por havi eblecoh atingi kiom eble plej multajn amikojn en Europo, la bulteno aperos ne nur en Esperanto, sed eventuale ankafi svede kaj germane. Tiu 8i bulteno intencas diri al vi: "Esperanto vivas. Giaj amikoj tra la mondo pensas pri Ti, ĝuste pri vi." La bulteno do estos al vi eta flamo.de lumo, memorigante vin pri felicaj tagoj pasintaj - kaj estontaj. El ĝi vi 8erpu fortojn por konservi vian fidon je la estonto. Car estu certa je tio, ke la hodiaŬa tago ne estas la lasta. Venos morgauo, kiam vi kaj mi,- jes, ni ciuj - denove renkontiĝos kaj premos amike reciproke la manojn • • ■aed ne kiel venkitoj aŭ, venkintoj, ne kiel subuloj au regantoj - sed kiel egalrajtaj, liberaj amikoj," skribas prave nia Esperanto-verkisto Stellan Engholm en la septembra nuraerc de la svsda Esperanto-gazeto. Ho, amikoj, la nuna situacio premas vin, suferigas vin. Kaj la penado por la 8iutaga pano kaj por tolerebla vivo tute kaptis viajn fortojn kaj vian intereson. Sed lasu al mi memorigi vin pri nia kanto "La espero," kaj pri la momentoj, kiam ni kune kantis la himnon. Amiko, antafl ol vi dafirigas la legadon de tiu ci bulteno, mi petas vin, ke vi fermu viajn okulojn por mallonga momento, kaj ke vi flustre kantu antaŭ vi mem nian himnon. Pensu pri Ja enhavo. Jes, flustre kaj humile kantu la himnon................ Cu vi nun rimarkas, ke via koro estas ĝismorte katenita al Esperanto, ec se via lango devae silenti? 5u vi rimarkas, amiko, ke kiam vi kantis, vi havis 8irkafi yi milojn da amikoj el la tuta*mondo? Su vi do ne eltenu? Jes, vi restos fidelal Por eterno fidela> E. Malmgren, Vicprezidanto de IEL. La teritorioj de I.E.L laboras. "La laboro de IEL estas la laboro de la aliĝintaj asocioj." Certe do estas el inter- eso konstati la agadon de la diversaj landaj asocioj. Hi rigardu kelkajn landojn. Hungarujo. La 11-13 majo okazis la jarkunveno de la Hungara Esperantista Federacio en la urbo Ralocsa. Seestis ne malpli ol 250 gesamideanoj. La jarkunveno estis pompe arangita. El la programo ni citu: Ekspozicio, ekzamenoj, fakkunsido de skoltoj, instru- istoj k.a. Hi gratulas niajn hungarajn amikojn pro la sukceso de ilia kongreso. Italnjo. Tie la Esperantistoj lis oktobro eldonis la radioprogramojn en Esperanto. Badlajn dissendojn en Esperanto arikaŭ" estonte okazigos la itala gtata radio. Hederlando. En Hederlando la Esperanto-kluboj nun, en tiu 6i aŬtuno, komencis denove okazigi siajn regulajn kunsidojn. Hi gratulasl Lau letero de s-ro Jung, li intends i* * ** ** ** ***** ***** ** **** ** + **** * * + **** ******* (MX KKS "'% :!?&WM£i*'te:%&&& 8 Amerika Esperantisto January 1941 American Esperantist a*********************** ************ *********** aperigi septembran numeron de Heroldo de Esperanto. Sect lafi lie. la*4a lasts letero 11 nun devas prokrasti tion. LI ankaŭ informis ke ges-oj Isbrŭcker kaj pastro CBeh fartas laŭ la cirkonstancoj bone. Pri militviktimoj inter la Bsperantistoj oni felice ne anon- cis al ni. Norvegojo. Tiu lando vere rairigis nin pieJ nulte. Ĵus atingis nin nova numero de ilia gazeto "Norvega Esperantisto," kle ili inforsias, ke ili intencas en la aŭtuno daŭrigi sian laboron. Ili eg havis animan forton guste nun pretigi novajn statutojn por la nor- vega instituto, t.e. fiksi novajn regulojn por la norvegaj Esperanto-ekzamenoj. Kaj en la gazeto ili pledas por plifortigo de la Esperantista kvalito. Pile la norvega ligo dissendas cirkulerojn pri kunvoko al neordinara jarkunveno de la norvega ligo. let jar- kunveno okazos 1-3 nov. IEL sendas al la norvegaj amikoj plej korajn bondezirojn kaj prezentas sian adrairon pro nefleksebla energio, persisto kaj progresemo. Svedujo. Svedujo vivas ĝis nun en paco, sed multaj svedaj Esperantistoj estas vokitaj servi kiel soldatoj fie la landlimoj. Pro tio la agado de la Bsperanto-kluboj, speciale printempe, estis sufice nevigla. Sed la lastaj informoj montras je granda plifortigo de la agado. La Bsperantistoj ne hezitas komenci energian propagandon kaj starti novajn kursojn. Ankaŭ en kelkajn novajn mediojn Esperanto enpenetris. Ekz. inter la abstin- enculoj fondiĝis en Stockholm la unua sveda Esperanto-loĝio, kie ciuj programoj kaj car- emonioj okazas en Esperanto. Cetere la sveda Esperanto-gazeto aperas Siumonate tute regule, kiel antaŭ la milito. El la enhavo estas specials atentinda la raporto pri la jarkunveno de la Sveda Esperahto-Pederacio, kiu kunveno okazis la 13-14 julio en Stockholm. Partoprenis pli ol 100 personoj el la tuta lando, kaj regis plej kompleta harmonio kaj optimismo, oferemo kaj laboremo. La plej grava decido - kaj pli malpli unika en la Esperanto-movad© - est- is, ke la sveda federacio decidis dungi sindikon, kiu dedicps sian tutan tampon por viziti la klubojn en la tuta lando, starigi novajn klubojn kaj organizi kursojn ktp. La svedoj nun kolektas monon por tiu aranĝo. Jam estas kolektitaj pli ol 1,000 sved. kr. por la jar© 1940, kaj same multe por 1941 kaj 1942. Kandidato por la sindika ofico estas la Esperanto-instruisto Tib. Morariu, nun sveda ŝtatano. Pine nia bulteno povas informi la Esperantistan mondon, ke en Estonio la Esperant- istoj komencis ludi gravan rolon. Ni citu kelkajn nomojn: Neeme Rous, tre konata Esper- anto-gvidanto en Estonio kaj antaŭ kelkaj jaroj Esperanto-instruisto en svedujo, nuntempe funkcias kiel socia ministro en la Estona sovjeto. La cefminstro d-ro Johannes Vares- Barbarus antaŭ kelkaj jaroj estis estranano de la Esperanto-klubo en la banurbo Pfirau. Kaj s-ro A. Valsiner, nun vicministro por klerigo, iam apartenis al la estraro de la Esp- eranto-klubo en Kuresaare. Estas ankaG interesa fakto, ke en la nova estona parlamento 15$ estas Bsperantistoj. Notinde estas ankaŭ, ke la eminenta Esperantistino Helmi Dresen en Tallinn farigis meabro de la urbestraro en Tallinn. IEL gratulas niajn estonajn gesam- ideanojn kaj esperas, ke ili povos en la novaj laborkondiSoj aktive helpi kaj subteni la Isperanto-movadon, speciale en Siuj sovjetaj statoj. HADIO. Bulgarujo. Merlcrede je 21,55; Sofio, 351 m. (Dissendo Siun duan merkredon ekde 14 aŭg.) Estonio. DimanSe je 22,20 (event. 21,20); Tori, 410 m. Hungarujo. Lunde kaj jaŭde Je 23,20; Budapest 1, 549 m. Italujo. Sabate je 15,05; Roma 2R0 8, 16,84 M., 2H0 14, 19,70 m, 2R0 15, 25,51 m. la tempoj Siam estas necertaj, la vivo de la homo estas mallonga, sed eterne brilos la stelo de la espero kaj la sopiro al feliSo. Vivu la sankta flamo de la idealismol Sindone kaj acdke via — E. Malmgren. * * * *** ** ** ** * * * * * * LEARN ESPERANTO BY CORRESPONDENCE. Beginners and Advanoed. Instructor licensed by EANA as teacher. Address: "ESPERANTO-BY-MAIL", St.Albans, N.Y. ******************** ********** ****** ********* ANOTHER OLD MEMBER of EANA has passed away, on Oct.6th140, at the home of her daughter- Mrs.Emily G.Parnell, in Sebastopol, California, Mrs.Sarah M.Giese, aged 83, buried in Philadelphia, Pa. Two sons-George J. and Frank L. live in Philadelphia. Condolence. ************* ************* ****** ******** **** MANY SMALL ITEMS, and "clippings" had to be pigeon holed, for lack of space. Bedaŭras. ************** ****'************************ * * * «