*i * ,* ** AMBRIKO * * DB LA ESPERANTA-ASOCIO DE NORM Joseph Leahy ,Qenoral Sscrotary centra. Ofioeje. 1410H Street.N.W.Washington,D.C. Central Offi** jTR.Boherer.Pres.Los Angeles.Calif .--E.Q.rwdse.Ch.Exeo.Oofflm.Waih.D.O. u«.6 •. * * * *-&i?**tt;:.*^"?i:::: --1*1939 ******.**•. ********* * * • * ytttt _- a mm mm THE As* JBW YORK ********** OW FOR *********** XXXII KONGRESO. LOKA KONGRESO* KOMITATO. NEW YORK CITY JULY 1 E 3 '39 Standing—1-r: R.R.Bonesper; H.I.Nagin; H.G.Schats; M.Bort- nickj N.Sadagursky; W.H.Topham; Seated—1-r» Mrs D.C.Quinlan; R.M.Peasej R.T.B.Kellyj Geo.A. Connor; H.W.Smari .and Mrs. W.H. Topham.One member missing-Mrs. J.Denson Sayers.(Mr.Connor is aoting President of Esp. Soo.of N.Y.-not a member of Komitato, but aoting with it*) Even the dimness of features- superinduoed by disoombobala- tion of the hortanafee-oannot hide the determination on eaoh face, which says: " CERTAINLY t; the XXXII will be the GREATEST CONGRESS ever held in America-if I have to do all myself" T E N T A T I V E PROGRAM. FRIDAY, June 30, 8 P.M., Informal gathering in Hotel New Xorker to meet National Offioers and frue-venantajn kongresanojn. The Congress Committee will be on hand to serve visitors. Registrations will begin. SATURDAY, July 1sty, 8 A.M..Registration completed before the Official Opening of Congress at 9 A.M. 2.30 P.M., Fakkunsido-Junula. 4 P.M.,Fakkunsido-Soienca. 8 P.M., Tut-Esperanta Kunveno. SUNDAY, July 2nd, 10.30 A.M., DISERVO. 11.30 A.M., Fakkunsido-Religia. 1.30 P.M., Trips to points of interest. 8 P.M., Publika Kunveno. MONDAY. July 3rd, 9 A.M., Business Meeting. 1.30 P.M.,Fakkunsido-Edukada. 3 P.M., Final Business Meeting. 8 P.M., Banquet-the Official Congress Photograph will be taken. Address all oommunioations-and cash-to the Secretary of LKK, Mr H.W.Smart, 181 Quinoy St., Brooklyn, N.Y. (We erred in the Feb. "AE", by saying "send $3 to Mr Pease for congress ticket -Pease counts the cash later). Prepare your papers for the Fakkunsidoj-as concise as possible, as time is limited. CELANOJ FESTOS KIEL EBLE PLEJ BRILE; SED Ĝl NE DEVOS ESTI NUBA FESTOJ it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it ttT? it it.it it it it it it it it it it it it it it it it it P»K» _(2) Amerika gsperantistoi April 1939 American Esperantist tVrVtJt tYsY peoples of the world are still separated by the barriers of hate, jealousy, and suspicion. Not the least among these barriers are the language difficulties. Mankind struggles today under the curse of Babel, for there are in existence ap- proximately 3,000 different languages. One thing seems to stand out clearly today, in view of this situation—the need of a universal language. We have had "universal" languages in the past, imposed upon a vanquished people by a conquering army. The Greek language served as a universal language for a time as a result of the conquests of Alexander The Great. Later, Latin assumed that position and is still used by scholars the world over. But history has shown that a con- quered people will never totally sur- render their language for that of another nation. When we express the desire for the adoption of a universal language, we immediately think of English. The Englishman claims that his language is the most widely used. But, on the other hand, the French advocate theirs as the speech of diplomacy. The Spanish people advertise the ease with which their language may be learned. Similarly, the German can point out factors in favor of his tongue. In proposing English as the uni- versal language, we must remember that two-thirds of the English-speak- ing peoples live in our own United States. It is obvious that no national language can become universal, due to the animosities the adoption of one in favor of another would stir. Some people have suggested using Latin, but it is generally considered too compli- cated for modern use. It seems, therefore, that there is but one solution—the adoption of a man- made language. This idea is not entirely new. In the past, men have created languages, but they remained languages only on paper. One of these, called Volapuk, achieved some success, but it was too hard to learn •ad soon disappeared. ************* By WILLIAM VATHIS "^ OWL'7 of Temp It was not until 1887 that Esperanto appeared. It was the brain-child of a Polish physician, L. L. Zamenhof. At an early age, he saw how people hated each other as a result of preju- dice and misunderstanding, and he resolved to do something about it. His contribution to humanity was Esperanto. Not wishing to be known he published his first book under the nom-de-plume of Dr. Esperanto (Es- peranto—"the hopeful one"). The language found its first ad- herents among the Poles and Russians, but it did not make any real progress in Europe' until the beginning of the twentieth century. The past thirty- five years have, however, seen a real growth—not only in Europe but all through the world as well. Esperanto is now in its fifty-second year. A conservative estimate of the number of Esperantists ranges from two to three million. There are Na- tional Esperanto Associations in 40 countries. In 1922, the League of Nations recommended that Esperanto be taught in the schools of the world. The International Telegraph Union has recognized Esperanto as a clear language for use in telegraphic par- lance. Many governments have officially recognized Esperanto. Russia and Brazil have issued postage stamps in honor of the language. Other coun- tries have issued post-cards with texts in Esperanto. Radio stations regu- larly broadcast programs in Esper- anto, while Czechoslovakia has sent ■ several such short-wave broadcasts to the United States. Many of the large European cities hold annual fairs and these fairs have used Esperanto in their advertising for years. It is worthwhile to learn Esperanto I e U n i v e r s translated, are now available in the universal language. The Bible has been translated, as have many of the classics. Esperanto books have even been printed in Braille. Last year, at Munich, four statesmen needed interpreters in order to talk to one another—when a slight misun- derstanding may have had disastrous effects. In London, the month before, 1600 people from different countries met at the annual convention of Esperantists and everyone understood what every- body else was saying! A possible boon to Esperanto's pop- ularity will be its use in the motion- picture version of Idiot's Delight. In the stage play, the soldiers in "the war that is coming" spoke Italian. Natur- ally, Italy objected—and so, as a re- sult of Metro-Goldwyn-Mayer's de- cision to use a neutral language, Esper- antists will hear their tongue spoken on the screen for the first time. Esperantists, however, have no de- sire to supplant the national lan- guages of the various countries in the world. They advocate their language primarily for use in international dealings. Because it is easy to learn; it is phonetic, one letter, one sound; it is euphonious, when spoken resembles Italian or Spanish because the vowels predominate, and it is absolutely neutral, belonging to no nation, politi- cal party, or religious sect. Such is the language without a country. ****** ********* TWO NEW CLASSES IN TWO DAYS._ Thats what they are doing in Cleveland, 0. Professor Prank Tomioh spoke to the Young Peo- ple's Society in Lakewood M E Churoh-a class of 31 started with the Prof., teaching.. The following evening» another * * solely because of its literature. Sev- eral thousand books, both original and --—--------- ." j. j T _..- ************** * class was started under aus- Cl^UND ^SEVEN CLASSES, WITH 150 STUDENTS. (YOUR CITY-?)?nstitu^t^ **Yi*i> •P*^T>TWi*Tr^W* iWW* Yr tfr^Vlrh^ri-Ŭ*^^ Amerika Esperantisto April 1939 American Esperantist tr.T( Vr Vr Vr Vr Vr V Vr ■it Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr- REV. S/4AWEL C. EBF, TIMES PROOFREADER Swedenborgian Minister, 83, on Newspaper 24 Years The Rev. Samuel C. XJby, a Swe- denborgian minister who had been a proofreader on Thi New York Times since 1014, except for a year's interval, died yesterday at his residence, the Woodstock Tow, era Apartments, 320 East Forty- second Street, after an illness of two and a half months. He was 83 years old. Born in Elora, Ontario, Canada, Mr. Eby was educated in Canadian schools and at the New Church" The- ological School, Cambridge, Mass. Before settling permanently in New York in 1914 he had held Sweden- borgian pastorates in St. Louis, Mo., and London, England. Occa- sionally In recent years he had preached in New York churches of his faith. Mr. Eby was president of the Esperanto Society of New York and the Bacon Society of America. Surviving are his widow, the for- mer Clara L. Hillman; a sister, Mrs. Mary Eby Deming, and two daughters and a son of his first marriage. Funeral services will be held in the Merritt Funeral Chapel, Twenty-second Street and Eighth Avenue, at 2:30 P. M. Wednesday, t Kj o w. w M en r o as H W W d > to -3. to co to ho Samuel C.Eby was one of most prominent and respected members of the EANA for many years, and will be sorely missed by his many friends, who join us in deepest sym- '* Vr Vr Vr FOR THE LARGEST SCALE RADIO BROADCAST which Esperanto has ever had in North America, we are indebted to a compara- tively new-comer in the EANA ranks-Mr.Carl Alport, Boston who joined one of Miss Roan Orloff's Esperanto classes, less than a year ago. Early in Feb.('39) he wrote a pro- gram for the radio, based on the life of Dr. Zamenhof, which was broadcast by the entire Colonial Network of stations in the Hew England States. The Program, expert- ly dramatized by Mr.Alpert and the professional staff of the Network, dealt in most dramatic fashion with Dr. Zamenhof's youthful days, his talks with his only symp- thetic listener-his mother, his yearnings, his life work on Esperanto-gave a practical explanation of how the lan- guage operated, and in general, in addition to being a very interesting program, was MOST VALUABLE PUBLICITY for ESPERANTO. The Program originated in Station WAAB, Boston and was carried also by WEAN Providence, R.I.; WICC, Bridgeport, Conn.; WSPR Springfield, Mass.; TvTHT Hartford Conn.; WSAR Fall River,Mass.; WLBZ Bangor, Me.; WFEA Manchester, N.H.j WLLH Lowell,Mass.; WNBN New Bedford,, Mass.; WBRY Waterbury, Conn.; WHAI Greenfield, Mass.; WLNH Laconia, N.H.; WRDO Augusta, Me.;WNLC New London, Conn.; and WCOU Lewiston-Auburn, Me. Fan mail, including many letters in Esperanto, came from every N.E,state-and New York. The program was one of a series of twelve authored by Mr.Alpert for the Network. When Lydia Zamen- hof (daughter of the creator of Esperanto) visited this country last summer, she was interviewed by Mr.Alnert and the story (full page)was carried by every leading Jewish newspaper in America. Mr.Alpert is on the editor- staff of the Jewish Advocate", and he says: "I am glad to do my share in spreading this so very worth-while,and necessary language,and regret only that there are not millions in this country to take more interest". He mar- vels that "anyone knowing Miss Orloff could be otherwise than a worker for Esperantot She seems to eat, sleep, pathy to his bereaved family, walk, talk and breathe about Esperanto-her enthusiasm is TrivVrTVV^V^VrVrVrVvVvV^VTVJr infectious".(Ni gratulas la Movadon kaj S-ro Alpert) *:|,,(, + jt,*Wi(i***» ******************************* • • • * * '* J ♦ r -t .-u * E # *R * e * g * a . 1 C h i c a g o I 1 1 i n o i s XXIa Mondkongreso dc Katolikaj Esperantistoj, * • • • • • I 5-10 AŬGUSTO ANTWERPEN 1939. * A beautiful, many colored poster-24x30 l^hes-of this * event-text in Esperanto-hangs in Central Office. * ****** ********************** I Fk • i ^mt° por,,surrutuloi; , * *C0NRAD FISHER, has org- * Ekzistas la intenco, utiligi Esperanton por la «-^ u . , TTcnnr&Tito * internacla interkompreniĝo de surdmutuloj, kaj % Jamzed an Esperanto fondi, por tiu celo, Inlernacian Ligon Surd-ttSMŜClaSS in the Commercial mutulan. (Adreso: S-ro S. Schonberg, ulica . . College, Meadville, Pa. * Liszno 4 m. 15, Warszawa, Pollando.) " " » Vr Vr Vr VTVr VrVrVVrVrVrVrVrVVrVrVrVrVrVVrVrVVVrVVrVVrVr » LEARN ESPERANTO BY CORRESPONDENCE. Beginners and Advanced. Instructor licensed by EANA as Teacher. Address: ESPERANTO-BY-MAIL, St.Albans, N.Y. Vr Vr Vr Vr Vr. Vr -Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr V EVERY ESPERANTIST SHOULD BE A MEMBER OF THE E.A.N.A. AND I.E.L..AND HAVE THE JARLIBRO-a veritable encyclopedia of Esperanto knowledge-E4ery Esperantist needs one. **************** + ^ + + + + +^^^ + + ^. + %4<++ + ^¥++ + + # + + AN ESPERANTIST WITHOUT THE JARLIBRO IS LIKE AN AUTO WITHOUT THE MOTOR Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr VrVr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr V V Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr rr V Vr Vr Vr Vr ir Vr Vr Vr Vr Vr V V- ************* Translator of the beautiful Markham poem on another page Mr.Regal was also one of the winners in the recent Trans- lation Competitions. Pag© (6) Amerika Esperantisto April 1939 American Esperantist fi.ititiritir it it it itit it it ir it it it it it it it it it it it it it it it it it tt 'tV xx xV it it it it it ir it it it 'IMF* IMPORTANT QUESTION — WHICH WAY 'SHALL VYjTSCUW"Om~BTO^ TB0BLEM7 Hare is a proposition on which we desire the helpful thought and the frank expression" of every reader. The Esperanto Association of North America—without which you would lose most of your contacts with fellow-thinkers throughout the land—has enjoyed for five years the service of a General Secretary who, out of sheer enthusiasm for the Esperanto cause, has given as many hours per week to EANA as a Government clerk devotes to his job- and without asking a cent of pay. Mr.Leahy is not even a "dollar a year man". But the treasury of EANA does, nevertheless, have to have money. It publishes our modest but new- sy and helpful little monthly. It has to buy stamps and envelopes to mail this monthly to you. It has to pay rent for a small office; and the least expensive office space obtain- able costs $12 a month. And the above is by no means all; a large fraction of Mr.Leahy's time goes to answering letters,-letters of helpful suggestion, numerous letters of inqu- iry, (from Esperantists, from new converts, and especially from outsiders who seek inform- ation and who are material for possible future Esperantists;) sometimes letters of comp- laint,where friends who are "slipping" can be re-enlisted by giving them facts. Now for this correspondence—so vital in the movement—there must be money both for postage and to have seme good informative literature at hand to distribute. And here is the other side. With the annual membership dues (which includes "Amerika Esperantisto")fixed by the constitution at $1.50, our present list of"members in paid-up standing is insufficent to keep these services going. Retrenchment in the services themselves is impossible,with- out negating much of the purpose for which EANA exists. So what is the path of wisdom? How shall we balance the budget year after year? Shall it be done (a) by doubling our total present membership at $1.50? Or shall it be done (b) Try raisxng the membership dues to $2.00—at the same time securing a moderate (25??) increase in the total membership? Or (c)shall we fall back year after year on the emergency expedient of soliciting from among the most interested members a considerable list of Patronoj and of Subtenantoj, who will donate $10 or $5 each in order to "keep the office fires burning", without rais- ing the cost of EANA's services to the membership at large? (This is what we are doing now; but it is not pleasant to contemplate as a continuing policy.) These questions can, of course, be discussed at the annual congresses. But only a minor- ity of EANA members can be present at a given congress. So now, on behalf of the Execut- ive Committee, I am authorized to lay these questions before all our members, as a mat- ter for their thoughtful consideration. And I am also giving official advance notice that a constitutional amendment to raise the membership dues from $1.50 to $2.00 will be laid before the congress in New York next July—for it to discuss, and either adopt or reject. (This notice does not mean that either I or any member of the Executive Committee is pled- ging himself to vote for this amendment--there may be a better solution. But official not- ice is hereby given in advance,as the constitution itself requires; so that the congress may not have its hands tied by lack of advance notice, if this change is found to be desirable.) (TEXT OF PROPOSED AMENDING RESOLUTION)! "Active membership in the Esperanto Association of North America iTTIiecT^t"~f2"rot)""jper year. The figure $2.00 is therefore to be substituted for $1.50 wherever mentioned in the constitution." AND NOW YOUR CHANCE to help in deciding the problem. Write on a postcard YOUR answer to one or all of the four questions below, and mail it to the Secretary at 1410 H St., NTrTST», Washington, D.C. This mail referendum is not a formal or binding vote; but it will assist the next annual congress when considering TEs" most important decision. (1) If dues should be raised to $2.00, will this affect your continuing as an active mem- ber of EANA? (2) How do you think the change would affect the membership generally? (3) If membership dues shall be kept down to present figure of #1.50, do you think that YOTJ can and will recruit for EANA one new member? T3T If EANA shall neither raise its dues nor double its membership list, in what way can you suggest that its budget ought to be kept in balance? Please do not make the mistake of thinking that this page is written for the thoughtful consideration of some other members.of EANA but not for you. There are more than enough Esperantists in our country to support a strong and helpful national organization-not mere ly such as we have now but a much stronger and better one. But it will be done only if each real Esperantist realizes that upon him rests his "democratic share" of the responsibility. ^^^^^^^^ ^.^^ J^G'VZ^r-pKA-W^ °1 EXECUTIVE COMMITTEE. ESPERANTO BOOKS IN THE PUBLIC LIBRARY. All Esperantists are urged to use the Esperanto books in their local library. Persistent inquiries for Esperanto books will encourage the Library authorities to add to their collection. They do not 'stock up' on books that are not in demand-so get busy, also ask your friends to help in that line—even they may get more interested. If your library does nj2± have arry Esperanto books,ASK THEM WHYl ir.ir.ir.ir.ir.ir.ir.it.it.ir. it. ir.-Ct.it. it.it.it.it.it.ir.ir.ir.it.ir.ir.it.it.it.it.ii.it.it.it.ir.it.ii.it.it.ir.ir. it.it.it.ir.ir used to speak a salutation and farewell in Esperanto when dealing with sub- jects of international interest. In Okla-r homa City, the local radio station givei a regular weekly broadcast in Esperan- to. For some reason, Oklahoma City is a hotbed of Esperanto, with nine active societies doing missionary work. *THE NF.W YORKER? 3/11/39 Esperanto Notes Their enthusiasm is not occasioned by - . - Norma Shearer's gowns or Clark Ga-# Many are Of the opinion. ble's dancing but by the fact that die there was not enough Esper- scene is laid in a fictitious European anto in tha* film to Set ex~ country whose inhabitants speak Espe-*cited about" .The IMPORTANT ranto. This is the first time Esperanto'*??™! is that ESPERANTO wj has been used in a full-length Holly- «selected by one of the mos wood production, its previous screen an- *famou3 film directors-dar- pearances having been confined to news-*enoe Brown-for a reels and educational shorts. tSUCCESS-'TDIOT'S theatrical DELIGHT" - The producers admit quite frankly thatLyWith World-famed STARS-Norma the only reason they made use of Es-^Shearer, Clark Gable and Jos. peranto is that nowadays if you have «# Schildkraut-and by the larg- film character voice even a slightly dubi- est film corporation in the^ ous sentiment in a real foreign language/ world—M-G-M. ^Lfij? "quantity" the nation in question lodges a complajmf* But an "OPENING»-PUBLICIZED with the Will Hays office. The natiort*throughout the WORLD, by such which is the scene of "Idiot's Delight"*pewspaper headlines as: shoots pacifists and precipitates a war bV*ESPERANTO SOLVES FILM PROBLEM. sending bombing planes over the bord4li*ESPERANT0 AND A HAPPY ENDING.' We looked in on Mr. George (Zmi*So> let "s rejoice"that Esper- nor, the New York representative cfir»anto Had a Break'V, and a good the Esperanto International League, to! .One-A GRAND CONQUEST! Amerika Esperantisto April 1939 American Esperantist Page (7) SUPPORTERS of Esperanto, the " synthetic international language, are happy as larks these days. Whenever one Esperantist meets another on the street, he says (in Esperanto, of course), "Have you seen 'Idiot's Delight'?" and' the other replies, "Yes. Wasn't it won- derful?" or "No, but I'm going to as soon as it comes to my neighborhood." J nal | ffidl • a " Esperanto Is the intematlonall auxiliary language, the second langnage for all. The need for a cornrnon tongue for world-wide use is exceedingly more urgent to- day than ever before. Esperanto breaks down the lan- guage barrier which has been for centuries and is now one of the chief obstacles to International un derstanding. It thus paves the way to world friendship. Esperanto fulfills every require ment. It Is neutral, and belongs to no nation, race, cult, or religion. It is international, logical, and musical. It is easy to learn and to speak. During fifty years of world wide use it has never been found wanting. It is "the living" language of a living people. Esperanto improves the students' knowledge ef his mother tongue and has a definite cultural value. It creates a taste for learning and unlocks new worlds of thought and experience. The "Madrid Esperanto Club" is now a reality. More than a dozen pledges for charter membership have already been received. Organ ization will soon take place. Young and old of every race and creed are welcome to join and learn free of charge and have a jolly good time besides. C. L. Krantz, since 1908, organizer. Esperantist 5° ir ir-tr 4r-tr-tr 1r 4 * it &-Ir * * THE DAILY OKLAHOMAN February, 12, 1939. School Class Begins Study Of Esperanto rpHOSE years of English grammar ■^undergone by the school popula- tion may be a mere prelude to more of the same In Esperanto, a language concocted from a dozen others, fast becoming an insidious factor in world communication. Consider these formidable facts: Rotary International recently in- dorsed Esperanto and ordered its use for all foreign correspondence. check up on the Esperantists' n action to the film. He said they all loved it, ithough some of the beginners natural- ly had trouble catching the drift of the rapidrfire dialogue,Mr. Connor/under- stood it all and quivered with excitement when the Esperanto captain, Joseph Schildkraut, directed his soldiers to re- move the pacifist, Eurgess Meredith, from the cocktail lounge: "Forprenu lin!" And doubtless he layghed when t!ie soldiers eyed the six chorus girl: •xiho dance with Clark Gable and cried "Vidu! Belegaj blondaj dolĉulinoj!" ("Look! Beautiful blonde sweeties!") The February meeting of the Esperanto Society of New York—they're evening affairs, held on the first Saturday of the month at the Hotel New Yorker—was almost completely devoted to discussion of "Amuzo de Idioto." On the theory that any publicity is better than none, the Esperanto societies have made no complaint about the language's being put into the mouths of villains. ^ Probably the best-known Esperantist* in New York is Demetrius Callimahosg the Greek fliutist, who sends his fellow- grrbo of Washington Monument Esperantists tickets to all his concerts^through the Cherry Blossoms! ■i^S^&^*^*^^^^^^ th! ^e.-Winner <* XXXII CONGRESS, NEW YORK- « International Award. July 12 3 1939 Postcard size 10c, 3 for 2». Headquarters '*EAHA, 1410 H St, Wash.,D.C. HOTEL HEW YORKER* + + +it* ****•(**J* Irlriiiiir-tt-ti-tr-k-lr-C* ***&**'' The Brazilian government has done likewise. Those defenders of the Maginot line, France's second-to-none army, are given time off to learn the new tongue. All French schools credit the lan- guage. Several universities and hlghschools in this country credit Esperanto and here In our midst there Is a class of 31 enrolled for Esperanto study at Webster junior highschool. Teacher Is Miss Bernice Rayburn, vice-president of the city Esperanto society. Miss Rayburn presented a plea for this streamlined language at the Oklahoma Educational association convention in Tulsa this weekend. Officers of the Oklahoma City Es- peranto society are S. N. Bunch, presi- dent; Miss Rayburn, vice-president; Miss Vera W. Stovell, secretary, and Miss Krlstine Bennett, treasurer. EVEALING AND SURPRISING" From questionaire-in Jan. "AS"-as to the WHERE, MO', WHY, WHEN, Officers and re-actions of clubs or classes, Miss Rayburn recei- ved over 40 replies, which she says "have been very revealing and surprising".(More anent later.) ********** * * * * * # * # '# # -'# < •* * # # * * # * * * * # * * »• IT iz ir •> -■>- Amerika Esperantisto April 1939 • American Esperantist page (8) ix-ix tx ft ix ix ix-tx tx ft ix-ix txixxxixtx ■fxtxxx-ixtx-ifCx'tx'ix^ixtxxx xx-Cx %xrx%x ixjx.xx. ft tV %x~* Publicity in Amerioa-KARAVANO to XT* . -,"------g_ -- ~"«^ xW-KARAVANO x I* the dNlTORSALi KONGMoO. Ueorge I* was also a winner in the Trans- Is^ lations Competitions recently. ._.^-^=J*He is acting Pres.,Esp.Soc.?N.Y. , ■XXTXXXtXXX iX && & & ft iT ft tx -£x ix iT •& iT tT ft I troops in film "Idiot's Delight", * using the Espev /red language. r> ft * -V A ■■• -kx tx xx ft it ft it ft * ft ft ix ft •Immaterial where you wear Esperanto STAR—just so you wear it-OK Joel vvyyJLX JLjC v Auiv v - o ubiihivj r^ uxAci—jusu so you wear 11-ua ooe; ™™*ftftftftftftftixirftftftftftiririririririrftbftftftftftftftftftftftftftftftftft