%V, iŝ ****., *••••••*•**•••*** * * * * * * * ▼ ESPERANTISTO ^ * * * * LA MOHATA BULTEHO DE LA ESPERANTA-ASOCIO DE NORDA AMERIKO *> Joseph Leahy,General Secrotary . Centra Ofioejo 1517 H Street,N.W.Washington,D.C. Central OfftetW J.R.Soharer.Pres.Loa Angeles,Calif.—E.G.Dodge,Ch.Exee.Oomm.Wash.D.O. *>**aV* •*•••• ••••***• *** Number Seven $1. per year-anywhere 1~er> co -p • m^ asm M ^ h ""— * DWUmM. «■-/», O W (-H PH. FREDERICK C. COTTHELL. C3 CO Dr. Cottrell, who lives at iSot m- gomar street northwest, gained f imi during the World War throiJfftijtWh- search which disclosed a new source of helium and reduced the cost of , the gas from $1,700 per cubic foot to about 1 cent per cubic foot. As an inventor he is best known for the "Cottrell precipitator," an electrical device, for removing solid matter, such as dust particles, from gasses and smoke. His work with precipitation won him the Perkins award to 1919. Last year he was given the Washington award for engineering, the first recipient of which was Herbert Hoover. Dr. Cottrell has turned over the patents for his discoveries to Re- searcb Corporation, a nohproflt or- ganization whose proceeds are de- voted to scientific study. In addi- tion to his work with Research Cor- poration, he serves as unofficial con- sultant to the Tennessee Valley Au- thority and the Departonent of Agri- culture's nitrogen research labora- tory. He has been ranked by Mme. Curie ai.d Sir Oliver Lodge as one of the world's three greatest chem- ists. He came to Washington from the West Coast in 1911 to become , chief physical chemist and later director of the Bureau of Mines. I Dr. Cottrell will receive the | award at the institute's annual din- \ ner to be held in Atlantic City May 14. C"7'«i '-.?.,■• ■■> '-• w „ „ it'ft ft ft ft ft' it it ft ft fb ft ft ft May, 1938 kay, 1938 * * *** * * * * ft ft American asperantlst American jasperantist iPageo.) * * * ft * * ft ft ft ft ft ******* ESPtoRANTO-ASOClO de ** TEXAS*** Lubbock, Tex., April 2,—A>—The second annual meeting of the Esperanto Association of Texas was conducted this afternoon in the administration building at Texas Tech. Delegates from sev- eral states were present. % Miss Phillipa Stonehani of Galveston, third vice president and Dr. A. J. Bahm of the philoso- phy department of Tech, corre- sponding secretary. The next meeting will be April 2, 1939, in Waco, said Miss Stone- ham. Miss Stoneham named a commit- tee on general Esperanto affairs, including Albert Cook of Waco, Frank Summers of Houston, J. H. Aydelotte of Huntsville. Dr. Bahm and Dr. Chase. (\ RADIO PROGRAM FROM CZECHOSLOVAKIA. The evening of April 19th was a memorable occasion for many who listened-in to the radio broadcast of an Esperanto hour from Czecho- slovaks a-over short wave. Prom Detroit,Michigan comes the clearest story. Miss Lidia zamenhof's class of 72, with the Detroit Esperanto society and as many others as could crowd into the large class-room, en-^^^^gS; £1 Joyed a splendid program of Music, SSt^^aT'o??^.?^ Speaking and Singing. Miring the vice president; Dr. E. D. Chase of rendition of "La Espero" all stood. Miss Zamenhof could not refrain from weeping while listening to the words of her illustrious father-and many others had to wipe away the tears, b; the conoiousness of the recognition being accorded one of the greatest inventions of any time, and that it was being heard around the vvORLD. * * * * * •::- * * * * Reception was so clear that phonograph records were made by Engineer J.H.Smith of the Roth & Berdun Sound Record- ing Studiosl.4464 Cass Ave.)and engineer Dick Anderson of Duffy-Serlin Radio Co. ,1.2335 Ctrand River Ave.) and the use of their reproducers-"1938 Sky Rider" and "The Ultra Sky Rider", made by The Hallicrafters,Inc.,2611 s.Ind. Ave., Chicago, to whom we tender sincere thanks. The next special broadcast for America will be from the same station May 12, 10.55-11.10 PM E S T.,short wave 31.41 m.-but possibly 25.34 or 49.92. All who heard the broadcast of the 19th-and who will hear the next be sure to write to the "VERDA STACIO" BRNO,CZECHOSLOVAKIA. * * * * ************************ CU VT AUSKULTIS 1 *J La estraro de la mallongonda stacio q \ en Praha, kiu ĝis nun havas neniuii £_, sperton kun Esperanto, devas konvin- H O kiĝi, ĉu la Esperantaj programed estas £j hj • aŭskultata], ĉu ekzisĵas vera interest > to S por ili, ĉu ili estas necesaj kaj kie il to 3 estas aŭdeblaj. Tial ni petas ĉliii- P3 *0 esperantiston, ke li diskonigu la pro ^ g gramon al siaj konatoj, ke li i n s t i - ry? gu ili-n nepre skribi al R a - Mft /• diojournal, »Verda stacio 2?SS BRNO, Cefioslovakujo. Skri- go3 bu, kiun programon vi aŭdis, per ki. <0 jad M aparato, kiel vi aŭdis kaj kiwi vi do H ziras aŭskulti estonte. Aranĝu koleĥ 5 H Ĵa tivan aŭskultadon! Se vi ne pova fa Q |ĵ aŭskulti, simple gratulu al la esirart §Ho Ne forgesu, ke de vi dependas la pluu, 5 a "tceioslovaka Radio- ^^S CLEVELAND, OHIO. Bulteno) * * * * * * ****************** e*"0 Amerlka Esperaiitiato v -^ "Ji" 35* '.c ■% >i- Jf ■£ .;;- -; "HOW WILL WE ATTRACT May, 1938 American Esperantist ofy) • * ■«• * *• -:;- •;:- * * * -* * -:;■ # -.< * ;;• -;;- -.;- -.;- THE PEOPLE TO THE CSEH METHOD CLASSES •U VvHEH MISS ZAMENHOF COMES HERE ?". This question ha3 been fired at the Central Office several times. These two pages give you the idea of how the Detroit Esperanto Society— under the able leadership of S-roj Joseph H.Murray, Robert l.Davis and Edwin Siaver3--3ecured publicity to attract 72 people to take up the study-and arouse the interest of hun- dreds of others.Space limits compelled about a 4 time red- uction of the photostat of newspaper clippings, leavlngonly the headlines legible. Miss Zamenhof launched her work In Detroit with ver- sions in both English and Polish of interesting material for the Press; an Interview with reporters resulting in good feature articles,and the announcement of a radio broadcast from Station WW J; Two broadcasts in polish; two luncheon and two after dinner talks; a public address and trial lesson given before an audience of 120. All of Miss Zamenhof's talk talks were given in Esperanto and translated into: English— Mr.Joseph H.Murray and mr.Robert n.Davis Interpreting. Glasses were held in a store with large plate glass windows-which were well filled with Esperanto exhibits and attracted large crowds to look, and to listen through the open door-?f they could not crowd in. PUBLIC LECTURE UDIA ZAMENHOF. LLM 9*1 fcuM*<1 It-t »«' •«■' *^1""» HKH& Mi LKAliDE SUNDAY. MARCH 20.1838 **n NEW——--LEARN ESPERANTO I I V i ? 1 i 9 5 h.lm /.....»-«/«../. / I W I { Over ) > ___1 ^^^H 1 O > r z 1 -n o m n z MM M^A t 53 X m o o W*Ua^U ^^^^m I TJ -1 > 1 H 7J JO CD ° m o n 7*- oo N 1 s. 73 > Co H 1 ^ £ jj * o O 2: 2 z I 1 CO o m i n X z 10 h < — O 'i m o X r * z > o Ch <° r z -n -^ oo 1 r > z o 1 c > > > o m Oo Z l o 00 X CKrtA, rWSrJrAftfO wjsi. *—T. trts jt^Jt" l^rrMrArMrrilJl I Rrxej A re Ruga, Not Verda, Chum in Esperanto Learns |C0 ThtV 5«apl« Frutt of IstoraotioaoJ f ongooro from larratar'. Doorotor c r™«™. "™ On» ■ BHnB. O.O* o**Oi "••■• sum B9 khshu iPoJtsh Woman Talks At Club on March 3 ICCT UttTO lOCUTT of tV | n Kfprrinia u .....Bin Hull tab» t lumrr.huf LL M dnuih-1 » lufwf*. boouu, V * Luu mssmmmmt. ungtin u U!r Dr l.«t> lururva ll'. »—. .M UUU * ink "* antnuniliM Itilun fur Teaches International Tongue ZtPZKArTTO rvuj* HISS LIDIA JTAUENHOF. daucht.. „( L.parinte. mlrtrution.l «umluri lanp,ii»e,t. Detrml Ice • Itt-wir. period dutmc -hith ■SRahTTn ..H """I •*■*" under »i*mlin[ im™i( ne: '"- -i iherrlofe «AaumM 118 WW]—The. LUlfo.1 Newt. Ffnŭj- « ' IS P en tattBe.iriJ.TOKI ||a ... ... VŜffSĥSS. II Daughter of 'Dr. Esperanto' Here to Teach World Tongue ESPE1AIT0 1 SecBed HwwjM tee rj Mom LIDIA ZAMENHOF Owfku. «1 D. L.LSmW. >uA» -~d IwW •* Ik» '■■*■■** ■Jr"<'i*f TO. .r- niii, J ii.1 i»lN(M& Class» lull COWWNTIOM HAU 4411 CASS AVL rr:.r..r=r:^r 1 '-".—T»„°~ li. I4..M.F D.M"".. UlW» 1 Esperanto To Be 1 Four A* /n Detroit I K»)M"nM.I.J l.r..)i l.i 2IH««... I«r. Esperanto >*«xl U..w I.. ... n."«n *«d .««' .1... I«...u... Lidia Zamenhol M lniM .1 [Esperanto Author I Lectures Sunday J «Mi 3«««W till e»f»(rail».Pirfrijf ?cfcfn ĴSbbIej nndimittos art I" tmmmn ..rrunfcr Brr Sri: lunShmf ber.-ii TMiter Dan Run twEeiri* pro eaten lennfn BL-trii Pe- nafl Born, unu lie ihrm Bm; '«iteWiieorat out ictfi Mraafiwtr-. |*fifcU jimri* torimt mtTfn ki IrtTtii r» Btaecaate iVĤIuViH let .ran ud einrta Butt» Bra it-r loeavr art Itaerl krt tatrn» In inaaV .Utortaai»" ~ .frnftit, trlrrifl mrt «iftia jkwaBfttt, riHireBf» Tn- Pertrna wirt Bffi arm Pnr.'rr 2™ber ,-,PlI ŬS*t Bi ion* fi1'1' WfMritel lie Pedes ir merka Bit Ciera iiBerti»«rn. Pan T p.'ari *Htri ,\fikrr« roir yt (e.-hcr trlifantP iVtrmBuli (. "r V.:i-tta:r «l: i!BW-trifl!riten in Bet Weil B.'^'ii Brn unb Bah eabued. ein Mi-.- PerliiiiiBBil iinirr Bvn f-eiferv. p . be» tinan pbiim.-Bi-ii .liiic; bat ..firbent mitrt be» «Btien.n rSstnr boBrn roiiB «ibeie Blnielt»ittn ŭh.i Mr Burin* lennrn bun* einrn Irlr* Birnil llemrle !-7*a7] ie I'll Btbiadj lorrBrn. ff|tTabUei8tti»g rra< dbn We«r*Ht»ft4e Btmantal ria, ulsr «li bia B»r»*e brfanst g ; kit sm labWrteit m nlfrrm t' Bibta fVnnanbaf. H« TadMrr bail nrrfwrkrBN lutrrl tec SelPBrB*e, f tt B. a Btontel. *>'■■* nuctcig oteab. Ira ft. Rftcb. tai BuMfwtsuoH Set BtW» -BeHusai a B «tetaii nta Bttteta 4SL tea Itrtraa iilte g '*ft RM S*eSBtU aintwoAfl: n tec antec«>fcMtirrta rail faflirki, l|Cte ImW, LLC. 1 imnq fnjtjwi la l*MI Lidu ZlmenhoL " u»' rs*'SJ"ss;*«-iis :-■ •rscn ft riK .t:« 1- c 1 ■3T-C cr-sc ici •■ :•-■- ■ Eiperanto Speaker MtSJ I.IDU ZAMENHOf |E^*iaK; 71 Tt 1'utek. pRVf«iiiv.nl laitii Konci» iirnifn.ni ttodniuwesn |ii.Ii>tu W nrmic 2 tion Hall. 4186 Cam ul,. «)- wiad I iTieilatBUirialarni praar. W eiwarUa J-«o marra Dd rodilny 8-cj do 10^j wi rem re tr. W Ton lentil) II Hall ugftlnc ielir»nit wat>- «kich cnpernntveEftie. i v |iiatek 4-ve marca w Audr torjum YMTA « Hithlaml Park ofdlne Rel-ranii taktr 611 publi W Wb«ie 5-KO marta « kluliir ad«takalck (Warn 1.1 U«yir* AnxieimtinnJ n ^adainie l-ey padejinowans bedkic obiadem. Waacatkte micjaca aarectrwowana. W Hibolt «■lackuram od bfdxli «« pierwma tekeja enparanta. iiriygotuwi lima» StotrariynieTlie Es Amerika Esperantlsto Hay, 1938 American Esperantist ( P.e.) ************ *********** **************** PROPOSED AMEIJEMENT TO CONSTITUTION. Article V, Section 1, provides for four standing committees, as follows: Finance Committee, Committee on Propaganda, Committee on Publication, Committee on Examinations. Beside these four, which the constitution specifically requires, several additional committees for special purposes have been appoint- ed in recent years. Some of these have duties which fall within the general field of propa- ganda work. For example, the Committee on Esperanto in Schools, (chairman Mr. Louis Dormont,) and the Committee on Legislation, (chairman Mr. Joseph w. Dubin.) It is now proposed by Mr. Fento S. Stancliff (who accepted chairmanship of the Committee on Propaganda to fill a vacancy in the middle of the year) that the name of that committee be changed to "Committee on Public Information.H One reason suggested for the change is that this will more accurately describe the field of service now reserved for that committee; and the other reason is that to American ears the word "propaganda" itself comes laden with some unfavorable associations. — This proposal will be considered and voted upon at the Cleve- land kongreso. The adoption of this amendment is favored by the Executive Committee. « • ft************************************* X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X^*X*X*X-^^^ ESPERANTO by CORRESPONDENCE. Beginners; Advanced. Instructor licensed by E.A.N.A. as teacher. Esperanto Institute, St.Albans, N.Y. Usono. X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X#X*X*X*X*X^ "VETERANO?" — LIBRO REKOMENDINDA. Recenzo de tiu 120-pa|a libro ne estas nura formalaĵo. Tute ne. Car la plezuro spertata dum la legado estis tre sincera. S-ano Is- mael Gomes Braga, el Brazilo, parolas per tiu libro al la tuta samideanaro kun tre freSa voco. La rakontoj en la komencaj Sapitroj pri la movado en la granda respubliko de l1 sudo estas informigaj. Kaj la pensigaj artikoloj diskutantaj la esencon kaj la valoron de Esperanto kaj esperantismo havas apartan signifon, por komencantoj kaj progresincoj. Fro la dlvido de la libro en 36 mallongajn erojn, plejparte sendependaj inter si, la verko tre oportunas por legolibro en klasoj. (Ni vendos al vi po60y^.) *************************************** CONGRATULATIONS to Dr. Ruth S.Davis,New York, who has recently passed the examination for KAPABLECO. *#****#******************************* *** QBJTJNTJLOJi A troop of Boy Scouts In Hungary wants your address for correspond- ence. Address: Gejso T/jwari, Legazeazgyar u,4, Pecs, Hungary. *************************************** WHERE COLLEGE GIVES CREDITS. A large class In Rollins College, Winter Part,Fla. are making notable progress-they get credits for Esperanto--as should be aocorded In all schools. To Prof. Edwin L.Clarke Is due much thanks for this. + x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x«*x*x*x*x*x^^ BEAUTIFUL SMALL PENNANTS AT LOW COST Tor sweater, bicycle, auto, classes, clubs, etc. ■■^^^* Used by my High School classes on backs of coats, sweaters, clubroom, etc. Great for propaganda] .■*——- Excellent as prizes. Green star outlined in white, with j •whit* word on best green-felt. 3| x 9 inches. Official colors, quality Send 10^ each, $1.00 a doz., to Geo. A. Connor, 30 Perry St., X.Y.C. fSPEK**] *«*****»****.*****•#*«#* tt*ji-_******# *.******* Jj .affocAiAKo*. t= LONDON.50 Julio ĝia 6 Aug. * JŜSh * Prof» Fred A.Hamann's tf^^AiS^O l95fJT----------- * Kl * Motion Pictures and Film u| u0 °'i,_A Adreso:Sekretario de XXX # ■MkfJH1 * slides In natural colors m"—-- ..... Univ. Kongreso de Esperanto, * «■ * are very much in demand. Heronsgate, Rlckmansworth « 9 |* Since most of them were _*„-. ^ KnJft;. ingSJn°Eri.o .« U I * ** * tak6n 0n *** trlPfl t0 smwEBSiKei««3«™ffissn Kotizo- 1- 19-0.Edzo au Ed- * _ - 4.U..L. .-,* el la mem- broj jam trovas plezuron interkorespondante pri tralegitaj libroj.) Baldau ni publikigos tut.iaran kompletan membroliston. Se vi senprokraste aligos, tin listo povos enteni ankau vian nomonl KENNETH P. ROGERS (Direktoro, EHLL) Box 138, Benj. Franklin Sta., Washington, D.C. NEW EDITION OF 'TPBAOTIGAL GRAMMAR" OF ESPERANTO, by Dr. Ivy Kellerman Reed. This well known and widely used book for learners has recently reached the end of its third edition. A new fourth edition, reproduced by the "offset process," is just going to press in Washington. Favorable arrangements have been made with the author, whereby all financial responsibility is assumed by a group of interested Esperantists acting as "spon- sors, while EAHA, without risk to itself, will receive most of the profits from the sale of the edition. Fuller detailed notice will appear in our June number. «ft************************************* 1938 JARLIBRO de I.E.L.haa just appeared, with addresses of delegates In all parts of the world, Esperanto societies, Interesting articles about Esperanto in Schools, on the radio, in Gommerce etc. worth many times the price of mem- bership to any Esperantist-or to anyone wishing to make contacts throughout the world. Every aetive I.E.L member receives a copy. Cu Vi Jam aligis al la E.A.N.A aŭ la I.E.L.? Se ne, align tujJ NI DEZIRAS INTERRILATIŜI KJJN SERIOZAJ FIRMOff por ilia reprezentado en Britujo, eksportado de britaj komercajoj kaj.aferoj generale. Cefaj speelalajoj: METALOJ* MINERALOJ,KARBOJ ĈIIJSPECAJ KRUDAJ mATERIALOJ. waklerado. Vendo kaj AĈetado de ŝipoj. Korespondado: Esperanto, Angle, Hispane, France, k.t.p. akribu detale: Anglo-Frenoh&Spanish Gommercial union, Ltd., 80 BIshopagate, London,E.G.2. Anglujo. Telegrafadreso: "Anglotrad-London, England. ESPERANTO DEV10E INSTRUATA EN AVIADISTA LERNEJO. En la lemejo por aviadistoj en Parlzo (Ecole Speciale d'Aeronautique, 151 Blvd de Hopital, Paris) la £INg.r yo ESPERANTO es$as devige instruata kaj la profesoro de Esperanto estas salaj- rata same kiel oiuj profesoroj de lemejo. ("La Praktiko") &4-yTsv-+*>u! « "•-*•■•< ALIGU KAJ VARBU POR LA KARAVANO AL LONDONO ********* * * * * ******************* * * * IRLANDO SKOTLANDO NORVEGUJO 3VEDUJ0 DANLANDO ANGLUJO * * * * * * * * ******* tB«i*ifn JL n^AL? Uhue, vi havos la plej gojan kaj * ^^wantd^TI tt^aloran vojaĝon inter la samideanaro de* *