AM E RIKA ▼ ESPERANTISTO LA MONATA BULTENO DE LA ESPERANTA-ASOCIO DE NORDA AMERIKO Joseph Leahy,General Secretary Centra Oficejo 1517 H Street,N.W.Washington,D.C. Central Office J.R.S'cherer,Pres.Los Angeles, Calif .--E.G. Dodge, Ch. Exec, Coirnn. Wash. D.C. x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*-x*x*x*x*x* Number One * * * |1.00 per year-anywhere * * Ten Cents copy* * November*1937 JK*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X* BONVENON AL LIDIA ZAMENHOFJ Dank'til'la iniciatlvo de la Bahai de Usono,la estiminda filino de la krelnto Itgi^^^^^p^ggsa^fjja de Esperanto venis al Usono. La speciala Lidia Zamenhof »KwB^^p^£y^^^a| Komitato de EANA jam bone funkcias kaj zorgas pri plej *BPPP^-JBfwg^w^^i bona uzo de la grandaj talentoj de la eminenta samidean- ^ffiffifrH" » ■Ml^'' ino, cefe por propagandi kai instrui Esperanton. Sia viz- *HSHH|jjll w^Ntff -5-*0 es-cas historia okazantajo por ni. Do, tutkoran Bonven- * fl Bill W*wJlm on &^ Usono• S-ro Eby,estr9 de ^a 3Pe°iQla komitato, rap- ^BBwSEvMwT^^la^H ortas pri bona progreso de siaj unuaj klasoj en Nov Jorko, *HRPreT?ŝflL ifilll Valorus la penon kaĵ la monon por ciu usona Esperantisto *J^HeW- MT~ «ŝft vojagi al Nov Jorko,por persone vidi kaj audi la personon *bbmKP:-"^mw *Jm 1 ^&3 I© instruadon de la mondfama instruistino,kiu uzas la ^mŝ&SSh^^ m»^' Cseh-Metodon konata en preskaŭ ciuj landoj de la mondo. * j WE^^-D ^ea ne es*as necese vojagi al Nov Jorko J Ciu urbo kiu * HpJi^iPlk \\$^j| havas ee nur kelkajn Esperantistoĵn,povas inviti la fili- *Kml^lv -i non de ^0* n^Jstro P°r instrui Esperanton al komencantoj Slfekflk^^^tt *-\ kaj progresintoj,kontraŭ kurskotizoj multe,tre multe mal- *^^Wk.~~*^m*~m altaĵ ol kostus la vojago de unu samideano al Nov Jorko. Sed rapldeoo estas necesa J Ĉiuj urboj,kiuj ankoraŭ ne fkribis al a-roEby (320 East 42nd St., New York.) devas tion fari tuj,se ill volas esti certaj ke Lidia Zamenhof venu al iliaj urboj. Tiel vi ebligas al s-ro Eby ar- angi por la estimata gasto vojagon ne tro zigzagan de urbo al urbo. Do nepre raplde skribu al la komitato. ^ ^ x*Xf^x*gi£X*x*A*A^A*x*^^ SlSNUNA LISTO DE PATR0N0J 1. P-ino A.J.Kruka 2.Prof.Frank Tomich 3.D-ro Cecil Stockard 4.S-ro E.G.Dodge 5.D-ro A.M.Schwager 6.Prof.A.I.Rogus 7.Prof.H,W.Hetzel 8.S-ro Pred H.McMann 9.S-ro S.M.Quraishi 10.F-ino Virgie Vail 11.S-ro W.B.Patzer 12. (Estas Vi ? ) l5.F-ino Julia May Leach 14.Anonima amiko) 15.( Estas vi ? ) 16. ( " " " ) 17.S-ro Oscar Muenzer Kiu ajn plua membra de- ziras fariĝi Patrono de EANA., bonvolu sin ano- nci al la sekretario. Ju pli multaj la subten- antoj, des pli bona kaj vastskala povos esti la laboro de EANA por "NIA AF-R0"-cu ne ? X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X* X*X*X*X*X*X* X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*XX*X*X *X*X*X*X*X*X Amerika Esperantisto November, 1937 American Esperantist (Page 2..) JlATAJLLORT»....^ VEF3DAN STELON,VI ATENTIGOS LA PUBLIKON PRI ESPERANTO KAJ LA SAMIDEANOd'N PRI VI MEM.La gigno de Internacia Komprenigo de Popolliganta ideo. La Magia Slosilo al Homaj Koroj-Esperanto-Emblemo en Butontruo.Ciu Bona Esperantisto FIERE GIN PORTUS. Verda Stelo kun ora "E",kaj ora protek- to sur stelpurJctojT^lektcrT"^ 40(^; Sava Pinglo 50jzf. Ĝe EANA Oficejo. X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X#X*X*X*X*X*X*^^^ ESPERANTO GLASSES reported recently. Minneapolis-Miss Elsa Pi. Steinmetz. New York-Sro Louis DormontUn Harmonia Club).Urbana,111.Sro E K Rees-he also brings in the public with stereopticon pictures depicting scenes more or less connected with the Esperanto movement. Washington,D.C. Intermediate and Advanced,led by Mr E G Dodge in Thomson School,Tuesday evenings.Beginners,led by Mrs Maude Sawyer Taylor,in the 17th St.,YWCA.,Friday evenings,Boston,Cseh method classes,Miss Roan U.Orl- off teacher. x*x*x*x^*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x^ RESPONDS AL M1AJ VORTjOJ en la Septembra numeroA"Cu ni estas pretaj?" S-ro * Dub±n»la estro de la Komitato pri Leĝfarado, asertas ke "ni est- * >^r>^ as pretaj", ke ni ne bezonas timi la publikan opinion, ke la pu- 4 > bliko generale akceptas kiel studfakojn tion,kion lq. lego diras, -a se la fako ne estas deviga. Do, mi denove petas,ke cluj lernejaj « fakuloj kunlaboru inter si, kun aliaj, kaj kun EANA por helpi « efektivigl la kreon*cleTegoj en Usono por instruado de Esperanto. «■ !5f? VsdS Sendube s-ro Dubin jam havas kompletan planon^ kaj statistikojn, 44. kiel plej efike ataki la kolosan taskon. Raj ciu, kiu povas hel- pi kompetente, nepre skribu al 11, promestiii^e sian helpon.— Sed,mi tamen, ankoraŭ kredas ke estas necese kaj utile (ec por la legfarado) daŭrigi la ĝeneralan propagandon por eduki la generalan publikan opinion. Do, mi rip- etas, nl olara kaj cie digne kaj intel^gente (ne nur diligente) devas varbi kaj propagandi«,..ne nur kelkaj, sed ciuj J * * * * 0^^^Jr^fche" "Come to Cleveland Committee" of the Chamber of Gosameree spoke. The fullest co-oper- ation of this organiaatlon with all its facilities was promised. Miss Ellen Anna Fennep told howsthrough Esperanto,she was able to bring together a sep- arated family-partly in Budapest and partly in Usono,for many years out of communlaatlone Lidla Zamenhof,her stay in Amerioa and future visit to Cleve- land was disoussed, A radio theatricals "World Progress Marches On" ended the jubilant program.The meeting waa largely attended.(QET READY FOR CLEVELAND). X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X«X*X*X*X*X*X*X*X*X*^^^ :'""'' Amerlcka Esperantisto November, 1937 American Esperantiat (Page 3 ) (Copy of article in the JOURNAL of COMMERCE and COMMERCIAL,N.Y. Oct.5.'37) "FRANCE TAKES OFFICIAL NOTICE OF ESPERANTO." "ParilTTuPTT^Eŝpe^anto,artificial international language which Is supposed to be the easiest amalgam of all the world's languages,is rapidly becoming an important language in France. Already the Government-owned telegraphic system has admitted Esperanto as an official language usable in sending messages. Esperanto henceforth will figure alongside French and English In signs of all Paris railroad stations,designed to guide the wandering for- eigner. The Paris Chamber of Commerce is offering courses in the internat- ional language and there are several score stenographers who can take dict- ation for those wishing to send letters in it. Esperanto has gained the air,Lille radio station regularly part of its program in this language. Dr.L.L.Zamenhof,who invented the artificial language,perhaps would be more pleased with a sign of literary recognition. A short time ago etie of Jules Romain's best comedies "Mr, Knock" was presented at the Sorbonne in Esper- anto. There lias even been a case reported of a minister who delivered his sermon in Esperanto" x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x#x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x ESPERANTO WAS ADMITTED TO the list of "CLEAR LANGUAGES" by the Internation- al Telegraphers,at their Convention in Paris 1926.Many radio stations have regular broadcasts-Tallinn Estonia station has had regular weekly broadcasts for the past 9 years.The FIRST Esperanto Broadcast was from New York,June 19 1922,First European broadoast (Esperanto) was from London,December 8,1922. Many clergymen have held services and delivered sermons in Esperanto. x*x*x*x#x*x*x#x#x*x*x*x#x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*^^ LA JARKUNVBNQ DE LA KANADA ESPERANTISTA ASOCIO okazis en Hamilton.Ontario.la 25an de Septembro. Laŭkutlme la memhraro elektis la konsilantaron,kaj la konsilantaro nomigis el si mem la oficistojn. S-ro Norman Todd,de Hamilton, estas ree la Prezidanto. Oni ricevis novaĵojn de la grupoj. La Toronto grupo metis Esperantajn libr- ojn en la puhlika biblioteko,kaj disvastis Informoĵn perradio. En Hamilton, la grupo provizas instru/ston por klaso en Esperanto,direktota de la Labor- ista Eduka Asocio. Per cina membro, nuntempe vizitante en Toronto,oni lernis pri agemeco en Vancouver. ue la vesperkunveno,oni laŭtlegis el la nova libr$ "Arĝenta Duopo" pri la JubileantoJ Baghy kaj Kalocsay,kaj surprize trovigis en la grupo la "lingva avo"de la Duopo® S-ro J J Sussmuth,kiu nuntempe estas prezidanto de la Tor- onto grupo,kaj Vieprezidanto de la K E A,vivis en Budapest kelktempe antaŭ tridek jaroj,kaj tie 11 Instruis Samideanon August de Marish,kiu laŭvice instruis Baghy kaj Kolaosay. Kiel malgranda estas EsperantujoJ Oni raportis pri Gazeto de Esperanto kaj la fondigo de Tutamerika Esperant- ista Komitato,kaj la socio aprobis la elekton de Sro E J Bengough,Honora Prezidanto,klel Kanada komitatano. Oni priparolia la Varsovian Kongreson,kaj espereble la asoelo estos reprezentata en la venonta Londona Kongreso,1938. X*»X*X*X*X*X*X*X*X*X«*X*X*X*X*X*X*X*X*X*^^^ AUSTRIAN TIMETABLES have 2 1/2 pages of information in Esperanto,under the titles: "Legu antaŭ la uzado de la libro", "Slosilo por la horarllbro","Komp- aro de la tempo",and "Klarigo de la signo*". FOR THE BENEFIT OF FOREIGNERS,not knowing Gzechoslovakian,the railroads have plated medallions on the walls of the railway stations,with the text In Esper- anto. ( Everybody will know Esperanto as soon as they wake up from their cent- uries' slesp-ou ne?) X*X*X*X*X*X#X*X*X#X*X*X*X«X*X^ EVERY ESPERANTIST SHOULD BE A MEMBER OF THE ESPERANTO ASSOCIATION of N.AMER. X*X*X*X*X*X*X»X*X*X*X*X*X»X*X*X*X*X*X*X^ Amerika Esperantisto November, 1937 American Esperantist (Page H ) ESPERANTO, LA MAGIA TAPISO. Miaj Spertoj pri Internacia Koreepondado. *«flAp" Premigajninta Artikolo, Verkita de ^A'1»» ^■Mj^ P-ino Olive Vincent Marsh, jpST r ^ Long Beach, California. r ^ Malproksime, en mia infaneco, estis fabelo pri magia tapiSo. Ciam mi revadia pri ĝi, kaj deziradis vojaĝi sur tiu Si hela kaj Sarma sipo. Tial, kiam mi farigis maturaga kaj eltrovis ke magia tapiso efektive ekzistas en Esperanto-lando, mi ĝojls kaj ne^erdis tempon, sed tnj vel-veturls. Mia magia tapiso min portis al bela Czecho-Slovaklo, kie per la okuloj de mia amikino- mi vidis sian karegan landon. Mi lernas ĝian historion. ftiaj herooj farigas miaj konatoj. Mi vidas la belan nrbon, Praba, kvazatl mi loĝus tie. Mi konae giajn turojn. Mi marBas lafllonge de ĝiaj pontoj. Mi estas fiera pri la nixoa libereco de la lando. Mi ĝojas, ke la popolo de Czecho-Slovakio estimegas unu el niaj usoaaj Prezidantoj, kiel fondinton, kun ilia propra Prezidanto, de la Czecho-Slovaka Respubliko. Antafte, Czecho-Slovakio estis nor fremda lando. Nun- tempe, Czecho-Slovakio estas ankaa mia lando, Sar mia amikino donas al mi parton en sia Batata nacio. Poste, Afistra knabeto fariĝls la piloto de mia Siel-Bipo. 1A gvidis min al Ailstrujo, kaj invitis min al sia Sarma dometo, kie mi loĝas samideane, kun li kaj liaj patrino kaj fratino. Mi vidas ilian Eristnaskan Arbon kun ĝiaj helaj kandeloj. Mi havas geamikojn en Aflstrojo, kaj Anstrnjo farigas la mia. En Litovujo estas dti knabinetoj kiuj sendas al mi postkartojn kaj mapojn pri sia patrujo. Mi tien direktas mian magian tapiŝon. Mi vel-veturas super la kampoj kaj urbetoj de tiu lando. Mi vidas ĝiajn sovagajn anserojn flugantaj su- per la kamparo. Mi vidas la altajn lignajn krucojn laŭlonge de la vojoj. Mi sentas la longan, raalfojan historion de tiu Si lando. • Ĝiaj penegoj iĝas parto de mia propra vivo, Sar miaj amikinetoj loĝas tie. Tiam, mia magia. tapiSo portas min al Piimlando. Mi flugas super ĝi, kaj rigardas malsupren, kie mi vidas la milojn da giaj lagoj. Mi vidas mian amikon tie, kiu estas terkulturisto. Rune kun li, mi vidas la printempon venanta al lia bieno, proksime de lago. Mi vidas la birdojn konstruantaj siajn nestojn en liaj altkreskaj arboj. Li sendas al mi ilustritajn gazetojn kaj belajn bildojn, kaj li desegnas skizojn en siaj leteroj. Li donas al mi parton en sia lando, en sia vivo. Mi sentas ke ml ankaft apartenas al tiu ci lando, car mi povas ekkoni gin per la okuloj kaj per la koro de mia amiko. Sed estas Svedujo kiun mi konas la plej bone el ciuj. Mia sveda amikino ►korespondadis kun mi duo kelkaj jaroj, tiel ke Sia lando sajnas al mi bone konata. Tie mia magia tapiso iaras multajn feliSajn alterigojn. Mi vidas belegan Stokholmon. Mi konas la maljunan urbon "inter la pontoj." Mi supreniras al la altajoj de SSder. Mi veturas tra la bela Insularo. Al mi estas konataj la gojeco kaj la amikeco de la svedoj. Mi e8 vojaĝas al Laplando kun mia amikino per la multaj leteroj, bros- uroj kaj fotografajoj kioju Si sendas al mi» Sia belega urbo estas ankaŬ mia urbo. Mi ankaft estas fiera bavi parton eh la "Lando de 1' Meznokta Suno." Tial, do, mi vojaĝas malproksimen sur mia magia tapiso. Ciam mi trovas geamik- ojn. fl±*m mi vizitas. interesegajn landojn, antaŭe nekonatajn sed en kiuj mi nun pov- as hayi parton. Mi sentas, ke neniu estas fremda al mi, Sar la magia tapiso ilin alportas al mi kiel gefratojn. Mi sentas, ankaŬ, ke iliaj landoj estas ankafl miaj landoj, Sar nenia lando estas fremda kiu estas la hejmo de miaj geamikoj. Amerika Esperantlsto November,1937 American Esperantist ( Page S ) E AN A-Rondo de Librolegantoj.Entuslaetlo responses have been coming in. But their numbers have not yet swelled to the prop- ortions of an inundation! In fact, ten days ago when our oopy was ready for the printer,only about twenty had yet availed themselves of the chance to become "charter members" of this delightful auxiliary to our organization. It will be indeed •pooMni* helpful to our movement,as well as a personal satisfaction to the enrollees,if several times twenty shall have listed themselves before our December number goes to press. In the Christmas issue we plan to give honorable publicity to all members of the book-readers' circle by publish- ing the full list up to that date (Nov. 20).—If any should prefer to remain anonymous,his expressed wish would be respected. Already five members are enrolled in the Five Star grade—the highest thus far recognized. But it has been decided to widen the scope of the registration and to award a Six Star grade to any member who has read more than 7,500 pages of Esperanto literature,and a final Seven Star grade for 10,000 pages-Don't crowd. At the same time,our hearts are as much interested in receiving many en- rollees in the lower grades-with the two stars,or only one. If you have read a book or booklet of Esperanto literature(originals or translations) amounting to 100 pages or upward,just send a list of your readings—with 60 in stamps—to Kenneth F.Rogers,138 Benj.Franklin Station,Washington, D.C. x*x*x*x^^#x*x*x*x*x^x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x SE VI DEZIRAS PLLBONIGI vian paroladon. legu la vortojn el unu el la paro- ladoj de D-ro Zamenhof: "Estas vero, ke multaj el ni posedas nian lingvon ankoraŭ tre malbone kaj malfacile balbutas, anstataŭ paroli flue; sed, kom- Darante ilian balbutadon kun la perfekte flua parolado de aliaj personaj, clu konsoienca observanto facile rimarkog, ke la kauzo de la balbutado kuŝ- as ne en la lingvo, sed nur en la nesufioa ekzerolteoo de la diritaj per- sonoj" X«X*X*X*X#X*X*X#X*X*X*X*X*X*X^X*X*X*X*X*X*X#X*X*X*X*X^X*XJ«X^X*X*X*X*X*X*X^X X DU SURPRIZOJN X * * X entenas nia prospekto pri la konata internaoia X * perfektiga skriba Esperanto-kurso. * X Do senprokraste petu nian senpagan prospekton. X * Esperanto-Instituto "Isosek" * X Geleenstraat 66 Heerlem, Nederlando. X X#X*X*X^X*X#X*X#X*X#X*X*XttX*X#X*X*X*X#X*X*X FINLAND. In 32 of the most important railroad stations,are guide hoards, with text in Esperanto(Surely-to get universal attention the railroads-and others-must use the universal language.) X*X*X*X*X*X*X*X*X*X#X#X#X*X*X#X*X*X*X*X*XtfX*^^ FRANCE.French Postal authorities are now using stamp cancellation-for dur- ation of Exposition-the following: "Paris invitas vin-Ekspozioio 1937". X^X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X#X*X*X*X*X*X*X^X^«*X*X«*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X# HUNGARY. The Hungara Esperanto Pedagogia Asocio,at its annual conference, eleoted K.Kolacsay President.(He of the Baghy-Kolaosay konata team.) Hungarian State railroad directorate are arranging for Esperanto courses ^&x^fW^SMi^x^^^J^^^^^*x*^x^ *X*X*X*X#X#X*X*X*X*X*X MANY OF THE EUROPEAN NEWSPAPERS PRINT DAILY REGULAR ESPERANTO RROŭtva^c; W*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x^^ Amerika Esperantisto November, 1937 American Esperantiat ( Page 6 ) NI FUNJ4BRAS. Mortis la 7-an oktobro, Samideano Henry Wright Fisher, unu el la eksprezidantoj de Esperanta Asocio de Nord-Ameriko kaj dum longa vivo fervora aubtenanto de la Esperanta movado. S-ro Fisher naskigis 1861 en Irlando, migrls kun la patra familioAal Argentine, kaj en 1874 li venia al Uaono. En 1888 ĴLL farigis diplomito de la univeraitato Cornell, kaj poste li guia aukceaan karieron aur la agadkampo de prielektra ingeni- erado. Dum kelkaj pasintaj jaroj lia aano eatis nebona, kaj li do logadia en Florida au alie en sudaj atatoj. Li eliris la vivon en Aahevil^e, N.C.,Aen la aanitorio; kaj la enterigo eatia en Malvern,Pennsyl- vania, ce la pregejo de la Societo de Amlkoj (Kvakeroj.) La usona Eaperan- tistaro perdis tre valoran membron. Ni eaprimas koran aimpation al la par- encaro. J U B I L E A K A N T 0 Duonocentjaron antaue presigia Popolkorrrenilo konata de ni Laŭ lando kaj gento ci reliberigia, Amata Doktoro, ni kantaa al ci. Prikantu ni nun laAespersocieton En kiu honoraa ni ci tiujn £ri: La landon, la lingvon,la sagan pro- feton. Antaŭen, E A N A, ni kantaa al ci. Ni ankau prikantas la lingvon mirindan Nun laŭre ni kronu eternan mondpacon, Dum jaroj kreakantan pli forta. Ju pli La celo de ia ajn grupo car gi Ni studas ci tiun sonaron amindan, Alportua homaren karegan donacon. Dea pli, Esperanto,ni kantaa al ci, Eapero homara, ni kantaa al ci. Ho, lando en kiu malfremda amiko Donaoo sen la Donacanto vanigaa Farigas ja inlandano,car li Kaj vane konstruas la homo sen Li. Renaske aligas al ci, Ameriko. Purigu kaj cies korkoro purigasj Patrujo amata, ni kantaa al ci. Nin benu,ho Dio, ni kantas al Ci. D-ro Elliot Q.Adams, Cleveland,Ohio. X*X»X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*^^ MEMBERSHIP RATES. M----EANA & IEL,with "Amerioan Esperantiat" for one year........ $1.50 MJ—EANA, DEL,"American Esperantiat" and Jarlibro (Yearbook)......$$2.50 MA—EANA,IEL,"American Esperantist",Jarlibro and "Esperanto Internaoia.$4.00 MAH-EANA,IEL,"American Esperantist",Jarlibro and "Heroldo de Esperanto.$6.50 MS—EANA,DEL,"American Esperantist",Jarlibro-may receive both the Weekly and Monthly publieations,or may elect to receive instead of the"Heroldo de Esperanto",a seleotion of book premiums from an already published list- ask for it............................ .$8.50 ( Esperanto Internacia is the Weekly,and "Heroldo de Esperanto"Monthly.) The Yearbook Is a directory of Esperanto Delegates in all parts of the World, Publications,Organizations,and all manner of information necessary to anyone wishing to be 'posted' on Esperanto affairs-worth many times more than cost of membership, EVERY ESPERANTIST SHOULD BE A MEMBER OF THE E.A.N.A. ERANTO PENNANTS Like the one pictured here- useful for the auto, clubroom, den. __een star and word on a whitd field. 18 x 36 inches - washable cotton felt. X Send 55 cents to J.W.Dubin- 646 Westview St.-Phila. 2 *"^X^X*X#X»X*X»X*X*X*X»X*X*X*X*X*X»X*X*X*X*X»X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*** 31 a Amerlka Esperantisto November, 1937 American Esperantlst ( Page7.) ####*«•♦*#****#*«••«• # # #*■«•* * # # # % *• * # # * * -55- -X- * * "THE TEXAS ESPERBNTIST." "Progress is the order of the age" seems to be the slogan of the publishers. Prom one page a short time ago to Four Pages in the last lssue-and every line "says something". Rev.John H.Fazel,chief editor,Just returned from a several weeks visit to Topeka,deals out a lot of good advice and suggestions (as usual)-even uses "La Sago kaj la Kanto" to prove that persistent effort brings reward.. Mrs Charlotte Posselman-a Texas born resident of Washing- ton, D.C.,now visiting in Germany had a very interesting letter in the "T E" about her experience at the Universal Congress in Warsaw. P-ino Philippa Stoneham-Vice-Pres. E A T--likens the indecision of Caesar at the Rubicon and the Esperantists indecision to meet the Indifference or Joking of the cynics,and advises them to emulate CaesarvHe crossed. (ANTAUENJ CERTEJ ) The "T E"gave considerably more space to the fire loss of eur good sister- Ann Beatty-than our limits would permit.Bonega. The Houston FERVORULOJ- and they are,really-we've been noticing their strides for years—Clara Lou- lze Saner, J.Frank Summers, Billy Lockhart and C M Sanders have taken up the 'Dare'of the "T E" editor and contributed a whole page of very interesting material-and promise to even improve on that.(BONEGA)). #x*;*x*x#x*x*x#x*x#x*xttx*x*x*x*x*x#x*x*^^ SE VI KONHS IUN.kiu.kvankam korpe nepovanta ceestadi lernejonj ankoraŭ estas tamen,bone elfarinta edukadon per sola mem-instruadoj plaou komuniki kun David D.Bartholomew,819 So. Third Ave., Bozeman, Montana. X*X*X*X*X#X*X*X*X*X*X*X*X*X#X*X#X*X*X*X*X*X*X*^^ *^##**##*##^*####-h-*#-»--k--k- *■*•■» *■»••«•* # * * «• ii a «• * * PJRAglGU LA GLDOMADON, en Brazllo. mendante rekto al- Livrarla Editors da # 1 J^?^1™1**'^*" Pas3°s»30,Rio de Janeiro,LA UNUAN LIBRQN onTG-TKAT.E * * VgfiKITAN EN ESPERANTO KAJ HOKSTTAN KM RRAZTT.n; "Veterano? ".ds lama el Go-. * * mes Braga.prezo afrankita bros.,1.50 sv.fr.,aŭ 0.40 uaona dolaro; tole. * * Diad.2.50 sv.fr.au 0.60 uaona dolaro.(nŭ egalvaloro). * x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x^^ ESPERANTO-RONDO AMERIKA is the latest announeed society-just formed in Boston. Officers! Pres., Roy B.Anderson, Vice-Pres., Eric Thomas, Seo'y Miss Watson, Treas., Mrs Oglesby, Librarian, Mrs McAlear, Class Instruc- tress Miss Roan U".Orloff (Cseh Metodo). The manager of the Hotel Gralyn 20 Charlesgate West,Boston,has given the new sooiety a room for meetings and it is called "ESPERANTO CAMBRO".The officers are confident that the membership will be 100$ E.A.N.A. L'ESPERO, L»0BSTIN0,kaĵ la PACIENCO. x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x«x*x*x*x*x*x*x*x%x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x* A LITTLE EARLY,but how about that Christmas Card? Samples 5c\ Dozen SOe7 X*X#X*X**XX*X*X*X*X*XX*X*X#X*X#X*X*X*X*X*X*^^ La Nalveco de Pastro BrownVby G K Chesterton,translated by Dr Cecil Bean. 256~l>ages,price ~Q0&.~,Esperanto Publishing Co. ,Heronsgate,RIckmansworth,Eng- land. Notwithstanding the many words that sends the reader(unsuccessfully) to the dictionary,he will find excitement,murders,executions galore-and Pastro Brown's reactions are not exactly those of the average detective mind-but they amply justify the title of the book. X*X#X*X*X*X*X^X^X*X*X*X*X*X#X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X4tX*X*X*X*X*X* ZAMENHOF WEEK, DECEMBER 12 to 18, BIRTHDAY 15th-CELEBRATE-BuY A BOOK ETC., x«x*x*x«a*x#x*x*x*x*x*x*x*x*x*x*x#x*x*x#^^^ MANY PEOPLE ASK US TO INSERT THEIR little advts.,free(kompreneble).Lack of Bpadlf^arrdJ^^ the extra pages.Note rates on last page-EASY. X*X*X*X*X#X*X#X*X*X*X*X#X*X*X*X#X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X^X*X*XttX*X*X*X*X*X ~'% Amerika Esperantisto November, 1937 American Esperantist ( Page f ) *####•«•*•## # # * # # # «• * # * * * * * ■«• ##*!•# *• *- # s- -a # #■&#*# TEXTBOOKS. Practloal Grammar,Dr.Ivy Kellerman-Reed,member of World Language Comm.....750 Step by Step in Esperanto,M.C.Butler,splendid for self or class study.....600" Grammar and Commentary,General Cox. Pilled with examples helpful to all.$1.00 Practical Course in Esperanto-Dr.Szilagyi.Has many amusing piotures to help. (adapted for English speaking folks by Fred Wadham-(One of the best)..... ..500 Esperanto Course- Simon and Volper.Its different but a good starter........100 Beginners' Easy Course-Karl Proding. The adjective tells the story.........100 Esperanto Home Student.Latest edition-July 1937.Peerless for self or class study.More than 50.000 in use.The author,Jas.Robbie is one of the BEST.....200 MILLIDGE ESPERANTO-ENGLISH Dictionary.Has no equal.Thousands of examples.2.75 PULCHER & LONG ENGLISH-ESPERANTO " .Fit companion for MILLIDGE..........2.40 EDINBURGH.The TWO WAY-English*Esperanto and Esperanto#Engliah.Pocket size This book is really indispensible to new or old Esperantists-THE EVENTUAL 1,00 English-Esperanto Key.Vest pocket size-so that you can name things seen.....05 EASY AND INTERESTING READING Sub la Meznokto Suno(Dr L.Wendell J 250Legolibro.Outlines of popular stories.25 Sep Ridoj. 7 laughable tales " 250Esperanto,its aims and olaims.B.Long..20 Akrobato de Nia Sinjorino(Payson) 250Blanohe,Virgulino de Lille(Payson)....20 Taso de Amservo (Taylor-Weems)....o250Miserere kaj Thais.....•..............25 La Karto Mistero-tre intriganta.,..250Rozujo Ciumiljara (Wagsnalls)........25 Kiel Plaoas al VI("As you Like It")by La Regno de l'Vero (A.M.Koliner)......20 Dr Ivy Kellerman-Reed.Lea,5O0Paper 350La Mopso de la Onklo,.doggoneJ .......15 Rakonto kaj Aventuro,(Hall)........150Juneoo Kaj Amo,Payson).Bds 250",paper, .15 La Vojo Returns("The Way Back").$2.00 Per Balono al la Polusa (Andre)....f3.00 Versajetoj, 40 pages of verse......150Fri.no' Vanco,(Putnam k Bates).........25 "GlRKAU la Mondo kun la Verda Stelo" Joesph R.Soherer.(Too Good to Miss..$1.75 Holy Bible,$1.75 to $3.25. New Testamenta,250 to $1.75. LA KONQRESA LIBRO-ORA JUBILEO DE ESPERANT0-1957.is a souvenir that every Espe- rantist should have--and having it you will be very proud of it. It is a mast- erpiece of the printer's art, and the contents are worthy a place among the Classics. Many are presenting this book to their Clubs and City Libraries. Nothing would be more appreciated as a gift by the Esperantist friend. Burni- shed silver cover,green and gold lettering. The work of Mr A.M.Koliner, Det- roit,Michigan (also maker of the 1936 Kongresa Libro, so much admired).....250 SUSORIPTIONS."British Esperantist''(Monthly) Established 1903. per year....75 "La Praktlko"(Monthlv)All Esperanto.Instructive,and Amusing..." " .$1.50 "Esperanto Internacia"(monthly) all Esperanto.Official organ IEL " "..$1.50 "Heroldo de Esperanto"(Weekly) n " . " w " " "..$3.85 "La Juna Vivo"(Monthly)all Esperanto.Good stories for young folks,also a good textbook,750.Whole year collection bound-of previous issues..........75 "Verda Revuo" (Monthly) All Esperanto.Instructive,Amusing,Interesting,Yr..60 Get our list of "Clubhand Speoial rates on any periodical publlshed-postal. x*x*x*x*x*x*x*x*x*x#x*x*x#x*x*x-»x*x*x*x*x#x*x*x^x*x** x*x*x*x*x#x*x*x#x*x*x# PHOTOGRAPHS of Dr Zamenhof 8X10 500.PC size 100.Stamp type 250 per dozen. X#X*X«*X*X*X*X#X*X*X#X*XTO ADVERTISING rates.25 words(minimum) 250.1x3 1/2 Inch,5O0-or 3 times for $1. Full page $4.00. Send oopy before the 20th. EANA,1517 H St.,Washington. X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*X*XJ«*X*X*^^^