»***»** HI  * * HI HI HI * •"•  *  HI
/;.     -■;.     .;;.    K    ir    JL    *    tt    *    .»    Jf    .-,    *    *    »    ft    #    *    Hi/-*    *    *
tP***X.
AMERICAN
,XXX^Xj;-X^X^Xj;.Xji-""<j.
* * *
HI   #
LA    AMERIKA     ESPERANTISTO.-
THE MONTHLY BULLETIN OP THE ESPERANTO ASSOCIATION OP NORTH AMERICA
LA MONATA BULTENO DE LA ESPERANTO*ASOCIO DE NORDA AMERIKA .
Central Office    151V H Street,N-W.,  Washington,  D.C.Centra Oflcejo.
HOL. No, 10..           IOjj per copy      §1,   per year      Anywhere.    September 1937.
BVJBY-jBPHUNTIST SHOULD BE A MEMBER OF THE ESPERANTO ASSOCIATION OF NORTH AMERICA
X*t»X»X»X»X»X*X*X»X»X*X*X»X*X*X*X*X*X»X*X»X»X*X»X»X*X*X«X»X*X«X*X*X*X*X*X*X»I*X*X*X*X
Esperanto Association of North America                1517 H Street, N.  W.,  Washington, E.  C.
MEMBERSHIP RATES  - FIXED AT. 2.6th CONGRESS
and DSL, with "AmerioamHEaperantist"..................................$1.50i
IMJ    - KAMA   .    DEL, with 'Anorioan Esperantist"  and Jarlibro....;............... 2.5$
IMA   . KAMA and OX, with "AE" Jarlibro and '  "Esperanto Internaoia»  (Monthly)... b.OO;
jMAI • KAMA   "    2XL, with "AE" Jarlibro and weekly "Heroldo de Esperanto"........0.5$
{M8   - tARA    »    IEL - Jarlibro, may reoeive both Weekly and monthly publications,     or 1
imay «laot to reoeive  instead of the weekly "Heroldo de Esperanto"  a aeleotion of book!
^premiums from an already published list          -        ask    for    it..................8.50;
ITho Jarlibro (Yearbook)   is a dlreotory of Esperanto Delegates  in all parts of the
world,  Esperanto organisations, publioationa, and all aorta of information neoeaaary j
ito amy on* wishing to      "BE          V   P •    on Esperanto affairs.
W*«*ai»a*i«aa»*ee»a«»»»e*»a**»a»*a*»***«««**»»a*»aa««»a*****aaa*****e**a*.ee*e***»**»4
lAlways CARET THE GREEN STAR-th» Magio Key to Human Hearts-the Esperanto Emblem in the!
buttonhole. Every Esperantist should proudly carry it. Graen star with Golden *E*- and]
goldaa proteotors on points. Choice,   sorewbaok koi.   Safety oatoh 50^. Eaperantists,
lamd Friends of Esperanto.            W___EAR               THE         M   .
«: -
LIBIA    ZAMENHOF.
Granda kaj ne ofta favoro de la Borto e3taa,ae infano
kun fervoro kaj sukceso daŭrigaa la verkon de aia patro.
g-ro Zamenhof,1a aŭtoro de  la Esperanto lingvo,ricevl8
cl/iatiun favoron,car 11a flllno Lidia,kiea portreton ni
prezentaa  oi  tle,apartenaa  al la plej  entuziasmaj kaj
aenlacaj pioniroj de Esperanto. Lidia Zamenhof jam kiel
malgronda knabineto  ellernls Eaneranton en la gepatra
domo,kaj  fininte  siajnAatudojn ce  la jura fakultato en
la unlversitato de Varaavo,kun tuta anlmo kaj  energlo
dedicifl    ain al la lahorado por Esperanto.  En la unua
tempo  aia laborkampo eatla   la urbo Varsavo,kle  en la aoc-
leto  "Konkordo" dum kvin jaroj al lnatrula Eaperanton.
En la  jaro 1932 f-lno Zamenhof elektis novan labor-sferon
klel Internaoia Inatruiatlno de  la Caeh-metodo,en la Cseh
lfl Inaltuto.Poat kelkmonata kuragvldado en Svedujo al trans-
Iris  al Francujo,kaj  tie  al  laboraa   jam de kvar  jaroj,
■ fjjl   zoree kaJ bonege helpata de  gealnjoroj Borel  en Lyon,kaj
de aliaj geamlkoj.  Kiel vera apoatollno de la mond-lingvo
f-lno Zemenhof, varbla  kaj  edukls milojn da novaj Esper-
antlatoj.kaj  sla agado  oatas glora trlumf-vojo de nla
lingvo.   Si  dlavaatlgfis ne nur  la llngvon de  aia patro,
Ankau pro  llaj  ldeoj  al  fervorc  laboraa.   En Majo   (1937)  f©no Zumcnhof  en la Inter
nacla konferenco   "Esperanto  en  la Modorna Vivo"   on Parlzo prezentia  raporton prl
"Humanlamo" kaj  farla demonatroclon de  la Cseh-motodo.  Kuj  tie  al gvldls  alajn
laatajn kursojn en Europo,komencujn kaj  progreBlgajnAkursojn,kaj pedagoglan kurs-
on por Cseh-metodaj  lnatrulatoj,car poote  al  forvojagoa  "1 Uaono,por farl  tie
parolad-vojagon kaj Eaperanto-kuraojn je la Invito do  la anorlka Bahalata aaoclo.
Eapereble  al multe  vigil goo  nitm Jiiov.-nlrj))   on Ainorlko pop  sla  oratora kaj pedagOgla
talento.   (El"La Praktlkow)
hi * fr
hi hi hi hi
HI   HI   HI   HI    HI   HI   HI   HI   HI    H   *    Hi-
nt    Hi    HI-   Hi    Hi-   Hi-   HI    HI   HI   Hi-   HI   HI
Hi-    HI   HI    HI   HI.
Amerlka Esperantisto_____________________________________American Esperantlst_________________
Page    2.
F 1 n a n c a       He zolucio
prenita okaze de la 30-a kongreso de E.A.N.A, Washington,  D.C., 1-3 Julio, 1937.
$ar dum la lastaj kvar jaroj, kaj precipe dum la lastaj du jaroj, E.A.H.A. faris firman kaj
fine suksesan klopodegon por atingi honorindan likvidon de 8iuj tuldoj de la asocio faritaj
dum antaŭaj jaroj:
Kaj Sar la sukceso de tiu Si klopodo estas atingita pro la malavara donacado de la membraro,
eed anksŭ parte pro la sinteno helpema kaj komprenema de la kreditoro j, kiuj en la pie j mul-
taj okazpj konsentis al fina likvido por malpli ol la tuta bonhavo:
Kaj Sar la centra oficejo de EAHA estis en Washington'o, D.C., de Oktobro 1933, kaj ĝia adreso
ne estis sekreto (1517 H. St., H.W.) sed estis konata Siam pere de la propra oficiala gazeto,
kaj en la jarlibroj de UFA kaj EEL, —
La jena rezolucio estis akceptata de la 30-a jara kongreso de EAHAi
Ke de nun EAHA ne plu rekonu luldo-postulojn de iu ajn speco kiuj    ne estis konataj al la est-
raro aŭ oficisto de la nacia asocio, kaj bazitaj sur negocoj aŭ transakeioj faritaj de antaŭ»
administracio.
Kaj plus estas la decido ke la estraro de FAHA dafirigu la principon ke la gvidado de la asocio
estu sur "pay as you go" (senlulda funkciado) bazo, escepte en senŭanĝera maniero kiam temas
pri mendo de malgrandaj aSeto j au servo j, kiuj tamen estu pagataj unu, monaton post ricevo de
aĵoj aŭ servoj.
############ # #*################################
A       HEW       JSPAilliES! — »L I B H 0 L E S A H T 0 J."
Of the several ways in which a knowledge of Esperanto may be utilized for profit or
pleasure, the one most universally available for Esperanto students in America is BEADIMŬ
the Esperanto publications.      This path opens in two directions, to the magazines issued in
"nia lingvo," and to the more permanent Esperanto LITEBATUHE in books and booklets.
To encourage and promote the more extensive reading of good Esperanto books, EAHA
has now organized a new department or service.     Any member of EAHA (or one of his immedi-
ate family) who has even well started in the profitable habit of reading, is earnestly in-
vited to enroll himself early as a member of the "EAKA-Bondo de LibrolegantoJ."   Milestones
of progress (certificates or little diplomas)  do count for something.      They help to keep up
morale and steadiness of purposev     And they give to you a more definite place in the n»>vemaat,
a place in association with others.   .....                                                             .____
Just write to Direktoro de, EAHA-Eondo de LibrolegantoJ. Box 138, Benjamin Franklin. P.O.
Sta., Washington, P.O.    Send with your letter a list of the Esperanto books and booklets (other
than mere lesson hooks) which you have read up to date — naming the number of pages in each.
And don't forget to enclose SIX CEHTS in stamps.      (The service is to be free, but must be
self-sustaining.)
If your letter shall show that you have read even 100 pages of Esperanto literature,
your letter (together with your 6 / ) will bring you a card enrolling you as a "one-star member
of the EAHA-Eondo de LibrolegantoJ."    If you show over 500 pages, you become a 2-star member;
over 1,500 pages, a 3-3tar member;  over 3,000 pages, a 4-star member;  over 5,000 pages, a 5-star
member. It is suggested that both old-timers and ne.w recruits enroll early.      For beside satis-
faction to yourself, you are encouraging others in the good reading-habit.    Eeport now what you
have already read,   (lists will be confidential.)      You can work for the higher degrees later,
at your convenience.
Mr. Kenneth F. Sogers of Washington city has acoapted the post of Director of this
service.      Mrs. Fannie McDowell of Washington will serve as Assistant Director.
These leaders will also mature plans gradually by which they can assist members of the
"Eondo" in selecting, purchasing, or exchanging Esperanto books.    (With each letter of general
inquiry, please remember a 3-cent  stamp.      Service free but self-sustaining, is the motto.)
The first 100    to enroll, no matter in what grade, will be "charter members" of the
"Eondo."
*###### ###############£#  W#i?####1FlF1F#1F#iF##
La Ly©n(Francujo) Unlversitata Esperanto-Klubo(ktua pll  ol 500 merabr©j),kiu dm la
lasta leraejojarcsprecipe dank' al f-lno Lldia Zamenhof kaj  s-ro Levin,sukeeais
varbi  130 novajn anojn...La oiutaga Lyon'a gazeto ^Lyon republioain",kiu antaŭ
kelkaj monatoj publikigis Esp.-koirson,nun enhavas ciuaemaMne Esp.-rubrikon.
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««^««^
Amerlka Esperantisto                     p        3                              American Esperantist
" PATROKOJ          P. E         3. A.  K. A.   "
car la generalaj enspezoj de SANA por In jaro fiaka 1936-37 maleuperis la necesajn elspez-
ojn por normalaj servo j al la merabraro, la ferma lomsido de la Jubilee Kongreso de EAHA en ffiashing-
ron'o, julion je la 3-a,  zorge pritraktls la financan problemon de la venonta jaro.      Kvar eblajoj
estis diakutataj.      AŬ (l-e)  fidi sole al esperata pligrandigo de la raembraro.    Sed tio estus vet-
ludo kontraŭ necertajo.      Aŭ (2-e) plialtigi la ĝenoralan memhrokotizon.      Sed tio estas nedezir-
lnda.      Krome, fari tuj tion,  sen antaŭanonco de. proponata tango en la Statuto,  estus kontraŭkon-
stitucia.      AŬ (3-e) malpligrandigi la paĝhombron de Amerlka Esperantisto.      Sdd la plinrulto de la
kongresanoj forte opiniis tion neoportuna.
AŬ (4-e)  inviti iuteresitajn. membrojn (kiuj kaj povas kaj deziras) anonci sin kiel
PATROHOJ DE E.A.H.A., kiuj meritos honoran lokon per volonta pago de po $10.00, anstatati la laiV
regula $1.50 membrokotizo.      Tin Si lasta piano estis plenkonsente adoptita, kiel la plej onortuna.
Kaj dekduo da Patronoj sin anoncis tuj en la kunveno.       (Unu plua sinanonco alvenis per unua
respondpoSto.)
Aepekton de la afero bonlTomoran, preskaŭ ŝerceman, kaŭzis la decido de kelkaj patronigantoj
elekti por si, ne siajn laŭvicajn numerojn en la patronolisto,  sed aliajn numerojn kiuj por jena
aŭ jena kialo plaSis al ill.      Tio devis preskaŭ konfuzi la Sekretarion; kaj se r.'intenca eraro
estos trovita en la suba listo, bonvolu pardonii      Kiuj nun farlĝbs baldaŭ la volontuloj   kiuj
konsentos plenigi la ankoraŭ neokupitajn lokojn.de Patronoj Hn-rpj 7, 8, 12, 15, 16"    7
Gisnuna listo de Patronoj
1. F-ino A.J.Kruka                                                 10.  S-ro S.M.Quraishi
2. Prof. P.  Tomlch                                                 11. P-ino Virgie Vail
3. D-ro Cecil Stockard                                         12.   (?7)
4. S-ro E.G.Dodge                                                   13. P-ino Julia M. Leach
5. D-ro A.M.Schwager                                             14.  (avaiko nomkasanta)
6. Prof. A. I.Bogus                                                 15.  (?7)
7.   (TT)                                                                      16.   (7?)
8.  (77)                                                                      17.    S-ro Oscar Muenzer
9. S-ro 77m. B. Patzer                                           18.  S-ro P. H. lie Mann
Irome al la supraj Patronoj, ni tre danke mencias, kun honoro, la subajn gesamideanojn
kiuj malavare jam dum la kongreefl kunveno ofertis donacojn po $5.00.—D-ro Lehman Wendell,  S-ro
Louis Sormani, P-ino Ann E. Beatty,  S-rino Hedwlg ttuenzer,  S-ro Harry M.  Purher,  S-ro H.H.Harvey,
S-ino    C.J.«alter.
Kiu ajn plua membro deziras fariĝi Patrono de E.A.17.A., bonvolu sin anonci al la Sekre-
tario, ail al la Estro de la Pinanca Komitato. Jupli multaj la tielaj subtenantoj, despli bona
kaj vastskala povos esti la laboro de EAHA por "nia afero."
IMPORT ART    AMNOUHCEMEHT.           "THE ESPFJiAHTO HOME-STulTEHT.11
We are very happy to announce that we are now prepared to furnish, in any desired number
of copies,  that extremely popular lesson book for beginners,  "The Esperanto Home-Student," by
James Robbie.      This is the ninth edition, revised and enlarged, of a work which has already been
sold in more than 50,000 copieB — chiefly in Great Britain, but also in America.
An added satisfaction is that part of the 1937 new edition has been printed especially for
American use, with all prices in American money and with notices of our E.A.N.A. on cover pages.
This is a book which will fill a long felt want.      There will always he a demand, of
course, for a very brief beginners' outline and for keys,  obtainable for a dime or for a nickel.
There will also be a demand for complete grammars, necessary for scholarly advanced students.
Tet between those outer limits,  there has long been felt to be for us in America a sort of gap,
which now is happily filled by the Home-Student.
Single copies and small  orders, 20^ each, postpaid.      Ten or more to one address, 18^
each.      Fifty or more in one sliipment, 16^ each.      (Send remittance to EAHA, 1517 H-St., 11.77.,
Washington,      P.O.)      The "Esperanto Home-Studenti1 is of size 7 by 4 1/2 inches, and includes 62
pages beside the stiff green cover.      Pronunciation, grammatical rules, and word formation are
presented in an orderly fashion, with very simple explanations such as anyone can understand.
And there are 27 Exercises, each accompanied by a Key.      The book is therefore specially valuable
to the prospective student who must be his own instructor.
But we also may emphasize that in the opinion of many teachers,  the presence of "keys" to
all exercises.is very helpful even when the book is used as a textbook in classes.      Por this is
a feature which greatly reduces the number of elementary questions which pupils must ask of the
instructor during the class hour.      And so it leaves the class period more free for other matters
— such as practice in elementary conversation.
Early ©rders indicate what we expect-a wide demand for thla well tested little book
Amerika Esperantisto                 Septembro  1937             American Esperantist     (4)
ft   *   *   *   ft   ftftftftftftftftft ft    -M- -M-    ft   ft   ft   ft   ft   ft   ft   ft   ft   ft   ft   ft   ft ft    ft- ft   ft     ft   ft  ft   ft-   ft
30an UNIVERSALA KONGRESO de  ESPERANTO,   30an Julio-6a Aŭgusto  1938.
KONGRESEJ0,UNIVERSITY COLLEGE,  UNIVERSITATO de   LOHDON,   ENGLAND.
SecretariOjC.C.Goldsmith,Reronsgate,Rickmansworth (Herts), England.  Oni nun
presas belajn Kongresajn. glumarkojn-prezo por kvindek,du respondkuponoj.
La nombro de Kongresaj biletoj  jam vendita indikas ke koncervativa antaŭ
kalkulo de nombro da partoprenantoj estos almenau dumil. ESTU    PRETA.
ftft**«*ft**ft**ftftftftft***ftftft*ftft%*****ft.ftftftftftft
PIKNIKOJ.  The Esperanto Clubs  of Cleveland and Akron,Ohio,heId a very enjoy-
able  joint picnic near Breekvilie,Sunday July 24th.They remained through the
twilight-vieing with the  songbirds,sending sweet  strains  of Esperanto    songs
through the depths  of the forest.   uTTOECO ESTAS FORTO.
THE ANNUAL Picnic of the Washington Esperantists,guests  of Samideano R.Heman,
on his beautiful lawns-and    swimming hole,at  Cabin John,Md.,  was   enjoyed by a
large delegation,Sunday,August 8th. Eats,Games,Songs  and Music.   VIVU la HEMAN.
ft » * * ft * * ft * * ft ■«• * ft ft ft ft ft * ft  ft ft ft ft * ft ft ft « ft*    * * * ft * * * »
PENNSYLVANIANS.Fervorulo Conrad Fisher of Meadvilie,one of our most  enthusias-
tic workers,wishes to organize  all the Pennsylvania Esperantists,and will be
grateful to anyone furnisMng Mm with data relative to the old Penn'a Esperanto
Association.Also,he has  interested one  of the  "Big-time"singers  -on a national
network,in the  singing of Esperanto songs.If you have words  and music,or know
of a publisher  of Esperanto  songs  and imi3ic,write Mr  Fisher.
» '**   ft * ft-*    * * *  «ft   * * *    *   **    * * ft *  * ft ft * * ft  * « ft ft   * * * ft  ft ft  * ft
ESPERANTO    EH   LA   ĥERFEĴOH ■
GU  HI    ESTAS______P R E T A J   ?
Dum la nuna tempo oni multe parolas kaj skribasj ke oni de-
vua enkonduki Esperanton en la lemejojn. La ideo estas bonega, sed en
la praktiko la problemo ne solviĝas tiel facile.
La lernejestroj ne enkondukas nian lingvon (ekzistaa esceptoi)
en la lernejojn se la general» publiko ne deziras tian enkondukon aŬ eh
ne estas informita pri la afero.
Antaŭ cent «jaroj oni enkondukis gimnastikadon en la german-
ajn lerneiojn. Sed la gepatroj protestis, car ill ne estis informitaj
pri la valoro de la nova fako. Kial la infanoj gimnastiku en la lernejo,
kiam 111 povas kurl ĉirkaŭ la domoji ? Kial pagi instruistojn por tie
freneza afero ? Pro tro multaj protestojj oni malpermesis la gimnastik-
adon en la lemejoĵ . . . ."car ĝi estas malbona por la sano de la
infanoi"
Se ciuj lernejestrojj nun enkondukus Esperanton .  .  ."plej
verŝajne denove protestus la gepatroj.(Hi supozu ke ni havus sufice
da instruistoj)    La gepatroj protestus kontraŭ nia lingva ide©."Kial
pagi instruistojn por instruis tlan senutilan lingvon?" ili demandus.
Kaj baldaŭ oni komencus malpermesi Esperanton .... car la general»
publiko ne scias sufice pri Esperanto, aŭ tute ne scias pri la ekzisto
de nia lingvo. Do nia cefa tasko estas eduki la ĝeneralan publikon pri
Esperanto, gajni amikojn por nia afero, krei "publikan opinion" .
Estas bone por la lernejaj fakuloj inter niaj samideanoj, klopodi pri
la enkonduko de nia lingvo en la lernejojn. Sed samtempe ni ciuj devas
helpi, per general» propaganda al la vasta tro indiferenta publiko. Bo
ni ĉiam, kaj cie    dlgne kaj inteligente devas varbi kaj propagandi.
9oŭ£jU^. StkwiA"
ft ft  -•:-  ft  ft  ft  ft  ft ft  ft  ft ft  ft  ft  ft  ft  ft  ft ft  ft  ft ft  ft  ft ft  ft *•  ft ft  ft ft  ft ft ft  * *
....._____-__.........„4aaril^..JLmxexantlatA.................      September.  1937           American Esnerantlst._________
( Page S    )
OOMMITuvBES AMD OFFICERS OF E.A.M.A.,  FOR the YEAR EMDIMG JULY, 1938.
The real work of EAHA as an organization — apart from the  individual  services of its
separate members — is dependent to a great extent upon its elected officers and upon its stand-
ing or annual committees.      The list of the committees for  the current year is printed below,
with the exact mailing address of t he Chairman in each instance.        You are urged to preserve
this issue of Amefika Esperantisto for reference, as  the full committee-list cannot be repeated
in later issues.
Executive Committee   ?
Joseph R.  Scherar, President of SANA, 4474 W. Adams Blvd., Los Angeles,  Calif.
E.G.Dodge, elected member of Committee (and acting as Chairman, by request of President)
=      1301 Mass. Ave.,  II. W.,  Washington,      D.C.
Joseph Leahy,  General Secretary of SANA, 1517 H-St., N.W., Washing-ton,    D.C.
Other elected officers j
Vice-President - James P. Morton, Paterson Museum, Paterson, R.J,
Treasurer - Mrs. Clara J. Walter, 1517 H-St., H.W.,  Washington,    D.C.
Assistant Secretary - Kenneth F. Rogers, Box 138, Benj. Franklin P.O.Sta., Washington, D.C.
Finance. Committee  •
F.H.McManti,  Chairman - 169 Hoosick St.,  Troy, 1I.Y.
Gerald F.  Snail, Washington,    D.C.
H.B.Hastings,    Boston, Mass.
Membership Committee  ?
W.G.Adams,  Chairman — 219 Public Safety Bldg.,    Seattle,  Wash.
Joseph H. Murray, Detroit,    Mich.Z, 8198 Chamberlain Ave.,
R.M.Pease, Hew York City.  463 West   St.,
Propaganda Committee  :
S.a.Iby,  Chairman, - 320 East 42nd St., Hew York City.
Hev. Giles H.  Sharpley,  Wayerly,  Iowa,-
(third member to be announced later.)
Publications Committee ?
H.B.Hastings,  Chairman, - Box 250, Boston, Mass.
Joseph Leahy, Washington,    D.C.
Mrs.  C.J.Walter, Washington,    D.C.
Examinations Committee  :
Prof. Edwin L.  Clarke,  Chairman (and sole member), - Box 14, Winter Park, Fla.
Committee on Esperanto in Schools r
Louis Dormont,  Chairman, - 123 East 35th St., Brooklyn, 11.Y.
Pfbf. Gilbert Nickel, Middletown, Del.
Norman A. McQuown, Yale University.
Committee on Legislation ?
Joseph W.  Dubin, Chairman, - 646 Westview St., Philadelphia, Pa.
H.W.Hetzel, Philadelphia, pa.
Mrs. Beatrice Hayes Podell,  Chicago, 111.
Committee on visit of Lidia Zamenhpf to America :
S.C.Eby,  Chairman, - 320 Fast 42nd St., New York City.
Mrs. Delia C. Quinlan, Brooklyn, H.Y.   70  Columbia Heights,
Miss A%Josephine Kruka,  Washington,    D.C.  2934 MeKinley St.,   N-W
Young Peopjjejji Department  ;
Director?  George A. Connor, - 30 Perry St., Hew York City.
Assistant Directors?        Thomas Goldman,  (Harvard University,)
Miss Philippa Stoneham,   (Texas.)    „
"2943 W.French. St.,San Antonio
"FAHA-Bondo. de Librplegantoj11  ?
Director: Kenneth F. Rogers, - Box 138, Benj. Franklin P.O.Sta.,  Washington,    D.C.
Assistant    Director: Mrs. Fana-le McDowell, Washington,    D.C.
Committee on "Friends of Esperanto"  :
Lee D. Stern,  Chairman, - 2995 Lincoln Blvd.,  Cleveland, Ohio.
Armin Doneis, Pharr, Tex.
Fred A. Haiitann, Wauwatosa,  Wise.
Official Statistician ?
Fento Stancliff, - 1106 Big Falls Ave., Akron, Ohio.
Historian and Conservator;
H.W.Hetzel, 119 South 37th St., Philadelphia, Fa.
Ajglstant Historian and Conservator,    Miss E.  J. Merriam, Boston, Mas
s.
if.  if. if.
a
Amerika Esperantisto    September 1937    American Ksperantist       (6)
************     *******     %    *   *   *    -55- *   »    *   *     *    *   *   * *     *    *   *    *   %   * *     *
PAINLESS SAVING.   If a  dollar  and a  half  looks   like  to  largo  an  outlay all  at   once,
drop  a nickel,dime,quarter-or   even a penrry-into  a box,drawer,etc.,a few times   a
week. You'll be    surprised how soon-and how easily you will have  enough to RENEW"
or become    A Member of EANA.   If you have  renewed,just  keep  thinking  about  the BIG,
GRAND TIME  to be  enjoyed at the 31st KONGRESO  in Cleveland next  summer,and you'll
not miss those few coins-or the occasional smoke you may forget.
* * * * #   **********   ************************ * * *
0MISSI0NS-OH MYJ     Due,possibly to  the  excitement   of the   30th Congress,with its
galaxy  of Youth(and a  few not   quite   so young)heuty and intelligence,we were  re-
miss  on three   counts,of vital importance-Oh yes,all good Esperantists  object  to
being  "the  forgotten man".Fervorulo Karlo Germanto,Brooklyn,N.Y.name omitted
from list  of Congress  ticket  holders.Honorary President  H.W.Hetzel from the  list
of Warsaw Caravan,and Samideano George D,Gideon,Wilmington,Delaware,from the
Honor Boll.  Mi  tre,tre bedaŭras.I most  earnestly hope that you will,in all chari-
ty,take  into  consideration all the  circumstances-if you  can think of many.ESPERO.
* * *  * *   * *  * *   * * *  * * * * * *   »#***«*   *****   *******   * *   * *
THE SCEPTICSAYS that Esperanto is  an  "artificial thing",not  organically growing,
therefore not ?;orth considering.But  this  same  sceptic willingly uses  an artifici-
ally built motor  car,instead  of an organically growing horse,to  travel more  rap-
idly and comfortably.   (Oh well,he's  only a sceptic.)
*****   ************   ******************   * *  * * *
NEKROLOGIO.Kun profunda bedauro nl  informigis pri  la morto de Sinjorino Marie
Borel,en Lyon,Prancujo,la 20an Julio.Al sia  edzo,S-ro Emile Borel,kaj familio,ni
prezentafrsinceran kondolencon.   (Mr  and Mrs Borel are  the people mentioned,as   the
good friends  of Lidia Zamenhof-front  page.
*****   ******    ***********   *   * * *   ***************
"THE STATE",Columbia,S„C.   daily,of  several dates,tells  us  of the many addresses
being made by Mr Virgil Dibble,Secretary of the Columbia Merchants Association,
before many organizations-such as  Rotary,Civitan,Pilots,etc.,always with the pre-
dominant  subject  being Esperanto.  After outing the necessity for a second lang-
uage,the many attempts  of  early producers-and failures-,the birth,object and pro-
gress  of Esperanto,being now the only officially  (Government)recognised second or
auxiliary language.After explaining the ease with which one may acquire it,holds
conversations in Esperanto with son Virgil Jr,(14 year old),who began" studying
Esperanto in June of this year.Resultsseveral South Carolinians who have listened-
in have ordered textbooks-some have  even sent'repeat'orders.Mr Dibble was  an EANA
Councillor "way "taaek"im the days when the country was divided into Councillor
districts.  Good work,brothe»s Dlbble-VTVU.
#********■*   **********  ********************
Samideano Harry Hawker,New York,has   just  returned from a visif'way down yonder"
in Australia,where he met and was  entertained by the local Esperantsitssof the
various cities visited.
***********   ******   * * * ** *    ********   *********
THE UNIVERSITY OP ILLINOIS  (Urbana,Ill.)Esperanto olub members were so eager to
reach the ADVANCED ranks  in Nia Afero,that  they held classes  in Esperanto    all
summer.  They concluded the course   (summer)  with a"Kongresa Amuzafero"in honor
of the 50th Jubilee celebration in Warsaw.  Each guest took the role of a deleg-
ate from a foreign land,seated in the banquet  hall of the restaurant  " La Verda
Stelo".Everyone-guests and waiters-speaking Esperanto.A floor show,with playlet
singing and music.  They are working for an Esperanto Exhibit in the University
Library,also    for new classes  to be  started at  an early date.Sure they'll WIN.
*************   *****   ***********   ***********
Nia Presidanto skribis:   "Kiam miAforlasls Washingtonon je  la 7-7-1937 mi tuj
estis  en tre varmega vetero,kaj  ĝi daŭris  dum la tuta vojago gis  la montoj de
San Diego...kaj  dum la tuta monato gls  la 12.August© ni  clam    estis   en tempera-
ture de pli  ol 100°F.   Kiam   ni alvenis  en la proksimeeo de  la Pacifika Oceano ni
tuĵ  estis  en paradizo-temperaturo de  65-756kaj ni devis kovri nin dum la nokto"
******************   *****   ^« ****** **********
$IU LOKO DEVAS HAVI DELEGITON.Se ne  estas Delegito    en via Urbo,Urbeto au Vil-
ago, kaj vi  estas preta,kaj kapabla tiel agi,bonvole  sciigu la Centran 0ficejono
EVERY ESPERANTIST should read the works of Dr.  Ztusenhof - STANDARD for STYLE.
Descriptive    booklet    and    price    list    free    on    request.
A New Reader:     "El  la Nebulo"  by Chr.  Hougaard.     2A pages.    Excellent paper and strong
joover.      -        15      i      -        prepaid
lAmerioan      Esperanto    Institute 1111 Brooke Rd.   Rookford,   111.
i************** ************* ik *****#*a*** *♦*##*♦♦*»**** *#**#****e»e***e»i»«,a*#T»»*#**»*#*
EVERY ESPERANTIST SHOULD BE A MEMBER of EANA and IEL-& BRING IN A FRIEND
**************** *  *  -;:-  ■::-  -.:■ -;.-   ;:■  -:.-  -:;   •:.   •:;-  -::■ *  * -::   * * *   * * -::• •::-  ■
Amerika Esperantlsto      Page- Last       American Esperantist
'textbooks.
"Practical Grammar" hy Dr.Ivy Kellerman-Beed,member of the World Language Comm-
ittee.Most popular textbook on the American market-many thousands used..     .750
"Step by Step in Esperanto", splendid for the self-instructor,paper 5O0,Clo.750
"Grammar and Commentary"by Maj-Gen.Cox-a classic in the textbook field,filled
with examples in every way helpful to new or old students...............$$.00
Dr Szilagyi's  "A Practical Course in Esperanto"-adapted for English-speaking
countries by Fred Wadham,filled with amusing pictures to help one along....500
Simon and Volper "Esperanto Course"-its different,but good-12 lessons......100
Froding'Beginner's  "Easy Course in Esperanto"lQ0. American Key.............050
"THE ESPERANTO HOME-STUDENT"by James Robbie.9th edition(printed in «mly of this
year).First class for either   'self'   or class study.More than 50.000 sold...200
Millidge DictionaryrEsperanto-English),has no superior-not even a peer. ..#2.75
Fulcher & Long Dictionary lEnglish-EsperantoJ.Fit companion to Millidge..§2.40
"EDINBURGH POCKET DICTIONARY",288 pages,4x6.Two way-English-Esperanto and
Esperanto-English.Indispensible to any Esperantist.EVENTUALLY-why not NOW.$1.00
"Plena Vortaro"-all Esperanto,Essential to every advanced Esperantist.....£3.15
"Kompleta Gramatiko kaj VOrtfarado de Esperantoi'Name tells the  story......$1.70
•       o.«     .........................     ....      ••.....,
Easy,and interesting:Facila Legolibro,250.   "Sub la Meznokta Suno"(Wendell),25c7.
Sep Rldoj   (Wendell),250.Fabloj de Ezopo,250.Esperanto,its Aims and 81aims"  200
Akrobato de nia Sinjorino(Payson).......250.Rakonto kaj Aventuro  (Hall)... .150
LANDO de ARGENTA AKVO, (ROE-PAYSON)......150.Mopso de la Onklo(Ghaae)  ......150
Blanche,Virgulino de Lille   (Payson).....150.Taso de Amservo  (Taylor-Weems)  250
La KartoAMistera-Tre intriganta.........250.Juneco kaj Amo,(Payson)Bds  25,p.150
Kiel Placas Al Vi(lvy Kellerman-Reed)       &90.Miserere kaj Thais  "...........250
Paper 660,Im.Leather 650 350 & 500      650.Radio Manuelo.................250
Surprises  at  Sylvia Farm  (H W Fisher)...lO0.Piramo kaj Tizbeo   (W G Adams)..100
Princ'Vanco(Putman kaj Beetes).....,....250.Rozujo Ciumiljara  (Wagnalls)...350
La Voje Returne   (Remarque)............$2.00.Per Balono al la Poluso(Andre)$3.00
La Regno de 1'Vero  (Albert M.Koliner)....20.Versajetoj,40 pages  of verse....150
THE HOLY BIBLE,Cloth $1.75.Morocco, India Paper,size  5 3/8X7 3/2,$3.25........
NEW TESTAMENT,Cloth,750.Leather,$1.25.Limp cloth,250.Persian Morocco, $1.75....
HAMANN'S isPOGFJbio'LIBROJ;"   *..................
Fundamento de Ispografio,  550.   La baza libro,de ISPO au Internacia Steno-Pazie-
tafio,kiu signifasAinternacia mallongskribo por ciuj kaj estas intencata farigi
la dua skribo por ciuj,simile a Esperanto,la dua lingyo por ciuj.
Guide to English Ispography(for acquiring speed),600.Slosilo de Esperanta Ispo-
grafio,100.  Key to English Ispography 100.  Clave de  Ispografia Espanola,lO0.
Schlussel der deutschen Ispografie,lO0.Correspondence Course in Ispography,books
Included, $2. 00.........................................
.........     ....O.      ......       ......          ......        S....O0.
"La KONGRESA    LIBR0"-0ra Jubileo de Esperanto-1937,is a souviner that every
Esperantist  should have-and having it you will be very proud of It.It is a master-
piece of the printer's art,and the contents are worthy a place among the classics.
Many are presenting this book to their City Libraries and Clubs-and nothing will
be more appreciated as a gift,by the Esperantist friend.Postpaid for only 250
SUBSCRIPTIONS:"La Praktiko"all Esperanto.Instructive and amusing,per year $1.50
"Esperanto Internacia"monthly,all Esperanto,official organ of I E L ;; $1.50
"Heroldo de Esperanto"weekly,     "           "                 "                 ff         "       "           "       §3.85
"La Juna Vivo" monthly,                 "         "  ,Stories  and lessons for children..-SO.75
"British Esperantist" monthly,English and Esperanto(established 1903)           §0.75
Photographs of Dr Zamenhof,8x10,500.5x7,250J4x5 or Postcard size,lO0or 3 for 250
"       "           "    Postage stamp type(and size),12 for 250-50 for 750.
Advertising rates.  Small announcements 10 per v/ord-minimum 25 words.   1x3 1/2 inch
500-3 insertions for §1.00.Full page §4.00.Send copy before 20th.
•      ••••••••        •       •      •      •        ••••        •••        ••fl>0»       ••        ••#        •        ••••••        •««•
We take subscriptions for any magazine published-aak for club rates.
###*#tf*#>tf*rfM,*#rf*#'jMS- -«• v %■ v * -•- -« & # %■ *- * * ." * v.*   **.  -« *■***■
Esperanto Association of North America.1517 H St.,n-w,Washington,  D.C.
•  *  « *•  it  *  *  *  #   * *' W  * *  •»  •»!•   * it   *  * *   * *  *   'A *  *;•  a  -»•   * * *•   #  -«- *   # -0    v    x  -■-  *
EVERY ESPERANTIST SHOWED BE A MEMBER OF THE E.A.N.A,------------and DHTMG EN A NEW    MEBBBS.