THE LA Cent H E >■•■■ JANUARY AMERICAN M AMERIKA ESPERANTISTO 19 3 7 MONTHLY BULLETIN OF THE ESPERANTO ASSOCIATION OP NORTH AMERICA .MONATA BULTENO DE LA ESPERANTQ-ASQCIO DE NQRDA AMERIKO -al Office - 1517 H Street, FL. W. * Washington, D, C. Centra Ofioejo AMFRIKA FPRERANTI8T0 ■la Monata Bulteno de la Esperax.ta Asocio de Norda Ameriko Joseph R. Scherer, President Los Angeles, California Centra ofictjo AMERICAN ESHTRANTIST. The Monthly Bulletin of the Esperanto Association of North America James F. Morton, Vice-pres. Joseph Leahy, Gen. Sec. Paterson, N. J. 1517 H Street, N. W., Washington, D. C - Central Office ifer Vol. 51, No. 3 icy per Copy Any Land 1 per Year - January 1937. ******** JULY 0NE TwfJ and THREEj 1C)3Y ********** 1887 - WASHINGTON - Urbo de la JUBILEA KONGRESO de ESPERANTO - 1937 *^,±^tJ^±j^*^t.Mi..x^minM^KmmRmQ^Ae Ja,E_A N A_* *J !_* * ** * VORTOJ DE LA PRH2JDAMTO ,j- 9 ,3. .7 -__Jubi lea Jaro '. Cu ni haltigu nian spiradon dum momento? Ni havas kauzon Ciu Esperantisto kiu legis ec nur la mallongan historion dt. la Esperanto-movado en slosilo apenau povis saluti la ŭnuan tagon de 1937 sen haltigi la spiradon por kelk- minuta pripensado. Ni scias ke ni festos en Varsovio Jubilean Universalan Esperanto-Kongreson kaj en Was ington nian 30-an nacian kongreson. Sed ili estas nur momentaj demonstracioj. Ni pen- su iom pli profundei Jam dum 50 jaroj la cerba infano de Zamenhof vivis en la koroj de homoj. Hodiaŭ Esper anto estas parolata ĉirkaŭ la tuta mondo. La lingvo kaj la movado travivis multajn diversajn malsanojn kaj atakojn - kiel 8iu alia infano, kaj kiel ciu alia ideo, Unue oni diris ke la infano ne vovos. Sed ĝi vivis - kaj nun ni jam certas ke gi ne mort- os. Poste, kelkaj lingvodoktoroj volis operacii - unue la tutan nervan (gramatikan)' sistemon, kaj poste ec la vizaĝon (la belTjecon) de. la lingvo. Sed Esperanto travivis ciujn disputojn kaj nur hazarde, unuope venas de tempo al tempo iu malkonten tulo kiu volas, tute nekompetente, plibeligi la nazon au la orelojn. Samideanoj apen aŭ plu auskultas. Hi scias ke ekzistas tiom da diversaj ideoj, kipm estas kapoj, Sed venis aliaj uraganojl Mondmilitoj, malhelpado de "autoritatuloj" kaj ec malperm- esoj. Sed lingvo jam el la koro de homoj ne malaperas tiel facile. Same kiel aliaj malpermesitaj lingvoj Esperanto travivis, kaj hodiad ricevas ciam pli kaj pli la rek- onon de registaroj. Malptrmeso en unu lando jam ne plu povas severe malhelpi - ec ne en la koncerna lando. Sed Esperanto havas ec pli danĝerajn malamikojn - internajn. Estas la dorwemuloj kaj la batalemuloj. La dormemuloj faras nenion. Hi nek propagandas, nek instruas, nek verkas, neniam helpas finance, eG ne legas gazetojn kaj ofte malkuraĝigas pli junajn samideanojn. Same dangeraj estas la batalemuloj. Ili ciam batalas inter si mem. Ili ne lernis, ke oni devas batali kun - ne kontrau aliaj samideanoj, ec se tiuj aliaj havas mal- samajn ideojn en kelkaj aferoj. Felice tiu ci malsano ne estas konata en la usona movado. Ni ec ne satas partopreni tro multe en internaciaj organizaj kaj misorgan- izaj disputoj. Tamen, ni faras nian devon; ni pagas la internaciajn kotizojn. Nun la demando estas cu ni rajtas jubilei en 1937? Certe ni rajtas. Spite de org- anziaj diskutoj, ni estas jam forta popoloj ni havas belegan internacian litera- turon; ni havas la firman kredon, ke Esperanto, nun ne plu infano, sed jam mat- ure ideo, povas kaj devas venki. Ni en Usono h^vas tute apartan kauzon por jubilei Ni jlTs liberigis nin en nur 1-J jaroj de ombro kiu depost kelkaj jaroj malfaciligis 'ĈHun kuraĝan propagandon. Ni povas do komenci la novan jaron kaj la novan duonjar- centon kun freŝa vento. La plej multaj el ni ne vidos la 100-jaron jubileon. Kiom niaj infanoj kaj nepoj povas festi - tio dependas grandparte de ni. Do kuraĝe an tail en i (Nuntempa i'e en Cehoslovakio) 4tV X/ Joseph R, Scherer. Amerika Esperantisto January 1537 -------Pb~e""^7~- American Esperantist A Word to the "Delegitoj" in the U.S.A. Considerable space was given in our Novem- ber and December numbers to the organization of "Internacia Esperanto-Li go" (IEL), and the circumstances which led both to that step and to the affiliation therewith of one after another among the Esperanto "landaj asocioj," -- our own EANA among the rest. Each issue of the weekly Heroldo de Esperanto contains a new list of those who have just established their status as delegitoj of IEL. One of the things needed by the International organization to insure a new era in Esperanto progress is individual members. (For membership fees, see last page) And another thing need* ed is a full and representative list of local representatives as "delegitoj." The 1936 Yearbook records such representatives under the old UEA organization in 53 towns and cities of the U.S.A. But individual action by these delegates themselves is need ed to insure their continuanoe in such office, and the inclusion of their names in the 1937 Yearbook to be issued by IEL. They must individually have qualified as act ive members of IEL. And they must have signified their willingness to serve here- after in the delegate's role. In places where there are groups of Esperantists, some form of election or choice is resorted to for insuring that the delegate's duties fall on those well qualified. May not our country take its place among the most wide awake departments of the Esperanto world in the number of localities where the inter- national League thus has its local representatives? The Cefdelegito for our country is Mr. Donald E, Parrish of Los Angeles, Calif. (New address 328 W. A6th St.) Arrangements may be made and information secured through him or the Central Office. Let the mail be heavyi Every locality should have a delegate, "what does one get out of it?" Your address in the Jarlibro goes around the world and brings to you correspondence from every quarter; so much information and world knowledge; so much pleasure and satisfaction, from the service they can give, that few, having tasted the experience, have any wish to resign. Hurry-IEL Director wishes to get the 1937 Jarlibro out as early as possible. Ekagu senprokraste. GesamideanoJ GRAMAFON-DISKOJ - D-ro Lehman Wendell, bone konata Esperanta verkisto kiu logas kaj laboras kiel dentisto en Minneapolis (en la Btato Minnesota) skribis al samideano jene: "Antau kelkaj samajnoj ses membroj de nia klubo faris gramafon-diskon. Ni sendos unu kopion al Sud-Ameriko, alian al Etfropo, kaj trian al Japanujo. La disko, kiun ni sendis al Europo vizitos cirkau 80 urbojn." JUBILEE ^FIZE COMPETITION — WATCH OUR FEBRUARY ISSUE. A devoted Esperantist in the middle west has generously offered to give (anonymously) about twenty volumes of Esperanto literature out of his library to six readers of Amerika Esperantisto (within the continental United States) who shall present the most worthy short articles, all original — i_n Esperanto and about Esperanto or the Esperanto-movado, according to terms which will be duly explained in our next number. IThe first prize will be for the best article, irrespective of the age of the com- petitor; the second will be for the best from a competitor below the age of thirty years; and the third will be for the best article from a competitor below the age of twenty years. Three other prizes will be awarded to the second best in the respec- tive competitions. The present advance notice is given merely as an appetizer. Our February issue will announce the names of the books, and will give (in Esperanto) full details of the competition. We expect wide spread intrest and participation. For even tho3e.who shall win no premiums will find adequate profits in the satisfac- tion and self-education of the competition itself. UNITED STATES CAPITOL ESPERANTO CLASS. When the U. S. Congress opens, the Capitol Esperanto class will start its FOURTH ANNUAL session, under the leadership of Mr. Gerald F. Small, of the Navy Department, (class was formerly taught by Mr. H. B. Hastings). This class is the only instance known at either Central Offices of EANA or IEL, where an Esperanto class is oonduoted in a Nation's Legislative (Parliament) Halls. Every one is welcome. Amerika Esperantisto January 1937. American Esperantist ...........................................................................................................■_'-3"-_-...............................;.......................................................................... A 9a. BRAZILA KONGRESO DE ESPERANTO De la 12-a gis la 17-a de novembro Slujara okazis en Rio-dejaneiro la 9a. Brazila Rongreso de Fsperanto, sub la alta patronado de d-ro Getulio Vargas, Prezidanto de Brazilo. Estis ĝiaj Honoraj Prezidantoj s-ro Prezidanto de la Ĝambro de Deputitoj, ministroj de Fksterlandaj Aferoj, de Trafiko kaj publikaj Laboroj kaj de fdukado, kaj la Urbestro de 1» Federacia Distrikto. Yjia Honora Komitato Konsistis el plej distingindaj nomoj, kiuj brilas en niaj rondoj literaturaj, sciencaj, administraj K. c. Al tiu kunveno aligis preskaŭ 200 brasilaj Esperantistoj, du oficialaj Departementoj kaj 20 asocioj neesperantistaj; ankaŭ Prof, d-ro Odo Bujwid, kiu venis el Polujo speciale al tiu Rongreso, s-ro Pastro A. Stelacci, el Italujo, kaj Argentina Esper- anto-Kolegio, funkcianta en Buenos-Aires. Dekunu prezidantoj de brazilaj fHatoj kaj la Magistrato de 1' Federacia Distrikto nomis siajn reprezentantojn: delegitoj de s-ro Urbestro de Rio-de-Janeiro ĉeestis la solenajn kunsidojn kaj salutis la Konpsasu, La'kongresc estis brilega^kaj certe gpiaj rezultatoj respondos al la klopodoj de 1' Organiza Komitato, Granda estis la apogo, kiun ĝi ricevis de la brazila Registaro. lam antaŭ la kongreso s-ro ministro de Trafiko, D-ro Marques dos Reis, permesis al la; prezidanto de B. L. E. senpage telegrafadi dum du monatoj pri la Kongreso al la tuta lando. La kunsidoj okazis ce palaco Itamarari, t'. e. ce la ministrejo de Eksterlandaj Aferoj, kies majesta salona por paroladoj kaj luksa biblioteko, - kiu estis farita ekspoziciejo de Esperantajoj - estis propramove disponigitaj de nia kanceliero, d-ro J. C. de Macedo Soares, la alnomata "Ambasadoro de la paco". La malferma kunsido estis prezidita de konsulo d-ro J. Guimaraes Rosa, kiu reprezen- tis s-ron ministron. La ferman kunsidon tamen prezidis nia kanceliero mem. Faris be- lan paroladon la prezidanto de la kongreso, prof. E. Backheuser. Inter tiuj 'ci kun- venoj okazis alia, ankau solena, memoriginta 30-an datrevenon de la dekiaro de Esper- anto kiel "lingvo klara» por la telegrafo en Brazilo, tiun kunsidon prezidis repre- zentanto de s-ro ministro de Trafiko. Por ciuj solenaj kunsidoj la tablo, ce kiu sidis la estraro, estis kovrita per floroj havigitaj de tiu ministrejo memjkaj ornam- ita de flagoj brazila kaj Esperantista; inter tiuj ci staris busto de zamenhof. S-ro Macedo Soares ankau proponis al la C. K. publikgon de ilustrita gvdlibro, en Esperanto, pri nia cefurbo, gvidilibro, kiu aperigus el la Ŝtata Presejo koste de tiu ministrejo; malgrau la proksimeco de 1' Kongreso, tiu bela prospekto povis aperi, guste antau la fermo de nia kunveno. Ciuj presa.joj, invitoj, programoj estis faritaj ce tiu oficiala presejo, sen ia elspezo de la Kongreso mem. S-ro ministro de Trafiko konsentis rabaton ja 50% al la kongresanoj venontaj el la Statoj per fervojo; eldonigis, dum la 9a Specimena Internacia Foiro de Rio-de-Janeirq, novan poŝtmarkon similan al tiu aperinta la pasintan jaron 1935, kun vortoj en la por tugala lingvo kaj Esperanto kaj specialan postmarkon memorigantan la 9-an Brazilan Kongreson de Esperanto. iUiK.au po'stagentejo funkciis en palaco Itamarati. La malferman kunsidon komencis la himnoj brazila kaj Esperantista, kantitaj de bone- ga horo el tridek vocoj precipe virinaj, sur la direktado de majstro Barroso Netto. Faris la oficialan saluton d-ro Domingos Barboza, jurnalisto konstante verkanta art- ikolojn por Esperanto kaj reprezentanto de la prezidanto de Stato MaranhaTo. El inter la salutoj nl menciu tiujn de prof-ro Bujv,id kaj de nederlando samideanino s-ino Mar- ques do Couto, kiuj vere plaĉis al ĉiuj. Por fini ci tiun kunsidon, f-ino Maria Sab- ina deklamis la "Pregon sub la Verda Standardo" kaj brazilan poeziajon. Ce la ferma kunsido Prof-ro Bujwid donacis al BLE fotografaĵon, kie estas vidataj li kaj Zamen- hof inter siaj universitataj kolegoj. Pro tiom da distingaj afablaĵoj de tiu klera pola kunbatalanto B.L.E. proponis, ke li estu konsiderata gia Honora Membro. La Kongreso finigis per kantado de brazilaj poeziaĵoj adaptitaj al muziko de Prof. Querino de Oliveira, kiu mem akompanis ce fortepiano la belegajn vocojn de 1* afablaj sinjorinoj. (Apuda pago) Anierika Esperantisto January 1937 American Esperantist 9a. BRAZIL^ RONGRESO DE ESpER^TO (D"urigitaj La Kongjreso ricevis multajn deziresprimoJn, salutojn kaj apogvocojn ec de la Deput- itaraj Cambroj Federacia kaj de Statoj Rio-de-Janeiro kaj Rio Grande do Norte; ankati dekoj da telegramoj kaj leteroj, ec el eksterlando, estis adresitaj al nia kunveno. S-ro d-ro Thadeu Grabowski, ministro de polujo en Brazilo, bonvolis akcepti la gek- ongresanojn por tetrinkado ce la legacio; la invitoj al tiu kunveno estis redaktitaj kaj presitaj en Esperanto; ĉe tiu pola hejmo la invititoj estis salutitaj de s-ro sekretario, en Esperanto. La katolikaj Esperantistoj audis meson, dum kiu estis kantita la "Ave-Maria" en Es- peranto kaj pastro d-ro Felicio Magaldi faris alparolon pri la Lingvo internacia. Notinda estas ankaŭ traduko-konkurso starigita de BLF kaj subtenita de multlatata revuo "0 Malho". Estis organizitaj pluraj ekskursoj, inter kiuj al moneto pao de Acŭcar, al kies sup- ro oni iras per kablo-vojo, kaj al la 9a Internacia. Specimena Foiro, kiu publikig- is sian regularon ankati en Fsperanto. Dum la laborkunsidoj estis elektita la nova estraro de BLE, kies gistiama prezidan- to d-ro A. Couto Fernandes estis rekondukits al tiu sama posteno kaj akceptita, kun generala aplaitdado, kiel dumviva prezidanto de tiu Lieo. Grava estis ankau* la kunsido, dum kiu oni pritraKtis la temon pri la nova internacia organize La generalu-sekretario de BLE prof, d-ro Porto Careiro Neto, detalescii- gis la- c.-.-;fcStantGjn pri la nuna situacio de la tutmonaa movado kaj petis plej zorgan konsideradon pri tiel ddikata afero. prof-ro Bujwid, alestinta en Suropo diskutojn pri tio faritajn, bonvolis pliklarigi la demandon. Ce tiel konvinkaj argumentoj kaj antau la fakta situacio, la kongreso decidis, ke BLE aliĝu al la jus fondita Inter- n>acia Esperanto-Ligo, en Londono. CAN WE BE FORGIVEN? - m 'Congrats' to «our friends in Congress» last month, some- how the name of "Sen. Fletcher" was used, when it should have been "Senator Morris Shepherd» (Texas). Our apologies to the Senator, the state of Texas, and the var- ious constituents, who were quick to notice - and notify. Again we congratulate Senator Morris Shepherd. Samideanoj: - Fsperantisto-fratilo ser'cas nepezan laboron en stato prefere apud oceano. nonvolu serci la memoron kaj amikaron por ablecoj. Post 33-jara loĝado kaj 23-jara instruado en Akron, li deziras pangajni per alia metodo se eble kun via afabla helpo. Fama prelegisto europa diris ke lia laboro estas tre granda servo al la movado. por detaloj pri li leteru: - Fenton Stancliff, 1106 Big - Falls Avenue, Akron, Ohio. KONGRESO LIBRO - a splendid souvenir of the 29th EANa Congress, 28 pages..... (Many are putting this book in their Club and City Libraries) "La Regno de l'Vero", Fabelo por Grandaj Homoj - translated from the Russian by Albert M. Koliner, with foreword by Dr. Tobias Sigel.......................... GOSPELS Sts, Mark and John, 5g! each, "La Karto Mistera" - tre intriga. . .25a' ..20a' ..204 Our World - touring President, Joseph R. Scherer has a very interesting article en- titled "Unu lingvo por travojagi la mondo" in the "Austrian Esperantist" re. the efficiency of Esperanto for the traveler. He says: "Each discontented' tourist, who has language difficulties in a foreign land, is a step towards enmity and a new war", and glowingly explains the opposite results with a knowledge of Esperanto. Aou-rika Esperantisto ^^ January 1937 American Esperantist CLASS ACTIVITIES - The Esperanto Club of the Technological College, Lubbock, Texas will hold their meetings - and classes-every week, instead of twice-a-month as form- erly - the more folks know about nia afero the oftener they want to get together. Houston Esperanto Association announces classes each Saturday - 5:30 p.m. in the YWCA,; under direction of Miss Frances Love and Mr. William H. Lockhart of Rice Institute, and Mr. J. Frank Summers of Houston University. Other hard workers in the Association are: Miss Lucy Love, Miss Clara Louise Saner, Mr. Ross King and Mr. M. Rudy, son of the internationally known philologist, Dr. A. Rudy - personally known to many Washing-: ton, D. C., Fsperantists. SCRANTON, Pa - Andreo I. Rogus moved to Scranton only a few months ago, looked around,; and proceeded to improve the Esperanto situation. With the aid of Episcopo J. Misiaszeh, who made announcements at his church services, a class of 14 has been started - with good prospects of increased interest in Nia Afero. NORTH AMERICAN ESPERANTIST3 WILL HOLD THEIR THIRTIETH ANNUAL CONGRESS IN WASHINGTON, D. C., JULY 1, 2, 3, 1937. On this occasion they will also celebrate the 50th YEAR since the WORLD aUXILIaRY LaNGUaGE ESPERaNTO WAS PRESENTED TO THE PEOPLE BY DR. L. L. ZaMENROF. THIS GOLDEN JUBILEE OF THE ESPERaNTO MOVEMENT will be celebrated in every country on the globe. Every one interested in Esperanto will want to be known, in the years to follow, as a participant in the GOLDEN JUBILEE OF ESPERANTO. BE READY! CONGRESS COMMITTEE - Chairman, Mrs. C. J. Walter; Secretary, Mr. Kenneth F. Rogers; Treasurer, Miss Kathlee/iPrutz. Other committee members will be listed in next issue. aN EaSY COURSE IN ESPERaNTO, by Karl Froding, latest edition just out, is a great improvement over former editions. It has a 4 page vocabulary, besides the short vocabularies in each lesson. Eight lessons, in 24 pages and stiff cover. Price lCkj. The Central Office can supply demands. ■ NEKROLOGO. Ree estas nia malĝoja tasko por diri al la Esperantistaro ke alia el niaj amataj anoj forlasis nin por iri al la ejo de la eterna ripozo. La 23-an de Nov- embro mortis en Detroit, Michigan (usono), Doktoro Tobias Sigel, en la ago de 74 jaroj, kiu pli ol tridek jaroj senlace laboradis por nia afero. Li gvidis grupojn, instru-i adis Esperanton kaj partoprenis en ciuj kunvenoj kaj festoj en lia regiono. Li estis unu el la mondaj nobeluloj. Lia plej granda ambicio estis por fari felicaj siajn kunhomojn. Sube s*ajne maldelikata ekstero li portadis KORON de 0R0. Ciuj alilandaj vizitantoj al Detroit estis gastigitaj kaj regalitaj je la bonkora doktoro. La memoro pri tiu vigla kaj sindona pacbatalanto restos ciam en la koroj de ciuj kiu lin konis. Mi esprimas al la familio kaj liaj grupanoj sincerajn kondolencojn. ..............<__l _ ______ _.i£3ai3SS^^SŜ33ESSSSKSEEKaS*S!SXSKi-: "3iSS";>ffi We regret very much, the news of the passing of Dr. Tobias reached us too late for publication in the December issue. ZAMENHOF BIRTHLaY CELEoRaTIOaS. It would be a great pleasure to give in detail the various programs that have been sent in (press clippings, letters, etc.) BUT - space limits. DETROIT, Mich., - The Esperanto Society of Detroit, celebration consisted of a dinner Dec. 13, followed by vocal and instrumental music, and talks on Esperanto and its author, also giving special honor to the memory of the late Dr. Tobias Sigel, honor- ary president of the society, who was an unselfish, tireless and persistent exponent of Nia Afero for over- thirty years, the beloved of all who were fortunate enough to have known him - Nature's nobleman, with a heart of gold. CLEVELAND HEIGHTS, Ohio. The Esperanto Association of Cleveland held a dinner meet- ing at the YWCA Dec. 20th, to celebrate Zamenhof Day. in appreciation for favors received from the Cleveland public Library, a book on the Life of Dr. Zamenhof was presented to a Library representative. Between forty and fifty were in attendance - iĥmerika Esperantisto January 1937 American Esperantist ;...............'.......................................................................................'-""6 '"-..................................................................................................... jail paying especial tribute, also to the memory of the late beloved Dr. Si gel, of petroit. Twenty five members of the Cleveland Heights High School Esperanto Club jare corresponding with samideanoj of almost as many foreign lands - bubbling with en- Ithusiasm over the great opportunities for world information afforded by a knowledge lof la kara lingvo. {DORCHESTER, Mass. - At the Zamt.nh.of Festival held Dec. 13, an address by Mr. H. B. {Hastings of Boston (until recently of Washington) and a demonstration lesson of the jCseh method by Miss Roan U. Orloff of Boston, was enjoyed by a number of the commun- jity's best citizens. jLITTLE ROCK, Ark. - A splendid program was carried out by the Esperanto Rondo, of jsongs, music, speeches and dinner, under the able supervision of their secretary, tF-ino A. Moult. Others taking part were - S-inoj F. A. Post, Marie Wittenberg, js-roj F. A. Post, E. E. Upton and pastro J, B, Hunterr- Christian Church. After fdinner the following officers were elected: President, F. A. Post-nikov; Vice Pres jL. Gouldman; Librarian, F-ino Sue Marie Van Frank; Committee members:- S-ino H. F. ;Post-nikov, F-ino E, Van Frank, and S-ro E. E. Upton. • , Washington, L. C. - Zamenhof Birthday was celebrated Dec. 15th, with music, songs and speeches - E. G. Dodge, in English and Hirsch Ginn, in Esperanto; Music, Violiri and Cello, Rudolph Heman; Harmonica, J. N, Garner; Songs - English, Mrs. Etta Mor- sell; Esperanto, Mrs. Emilie Baker; piano accompanist, Mrs. Steward. Miss Kathleen A. Prutz (President of Bonegularo) Committee. WASHINGTON, D. C. Chapter at their meeting Dec. 22 elected the following officers for the coming year:- president, Ernest G. Dodge; Vice-President, Miss Kathleen A. Prutz; Secretary, Hugh L. Shatford; Treasurer, Miss Mabels', Hamilton -- last two were reelected. Mrs. Clara J. Walter the outgoing President» read a full, and very interesting report of the chapter activities during 1936. 50 YEAR JUBILEE of ESPERANTO CONGRESS will be held in Warsaw, Poland, August 7-14 1937. The congress committees are making great efforts to have this congress eclipse; everything that has gone before. They are sending a beautiful poster, size about 30x40, green background, black and white letters, to delegates all over the world. MISS MARTHA ROOT, Bahai-Esperanto-Journalist-WorId Traveller, addressed a full house in the Bahai Hall, Sunday (20th Dec.). Many Esper=mtists attended, and were amply re- warded, by a splendid, instructive and informative talk on her meetings with world rulers and other 'higher ups', and their reactions to her Esperanto and Bahai inter- views. Like all world travellers, who know Fsperanto, she enthuses over the great advantage it is to the traveller - time and money saver. REGARDLESS of war all around them, the Esperanto papers are coming out regularly, from Barcelona and Valencia - all war news.. FOR SaLE. "Brush-up" course in German on five double-faced records, with album and printed text. Excellent condition, $ 7.50, or will trade for used set of records in Esperanto. Oliver J. Lillevold, R #1, prairie Farm, Wisconsin. THE POPULAR SCIENCE BI-MONTHLY "SCIENCE GaZETO» is now receiving subscriptions for its sixth year, 1937. There will be two important improvements in the paper for next year. price per year: | 1.00. Sample copy Free. American Esperanto Institute, 1111 Brooke Road, Rockford, Illinois. "EL VERLaVaLO" - in 3 parts, each containing 6 very interesting personal experience stories from the South Sea Islands, by S-ro R. F. Vaughn, Borneo, who has spent any years in that part of the world .................................18^ each. in Amerika Esperantisto January 1937. American Esperantist /i.....................................................................................................-■"7"-...................... A CIAM P0.1TU LA VERDjiN STELON - La Verda Stelo, La Magia Slosilo al Homaj Koroj-Esper- anto Emblemo en Butontruo. fliu Bona Esperantisto Fiere Gin portus. Verda stelo kun ora "E", kaj ora protekto sur stelpunktoj. Elekto-Straubo... »400. Sava Pinglo......500, VI ATENTTGOS La PUBLIRON PRI ESPERANTO kaj LA SAMIDEANOJN PRI VI MEM. - Any Esperantist or friend of Esperanto. "A Picture is Worth 1000 Words" - postage stamp type and size - photographs, gummed, ready to stick, from any picture. 100 for $ 1.00, 500 for $ 4.00, 1000 for $ 7.00. Original returned unharmed,, For birthday, gift, graduation - all kinds of-greeting cards. Gem photos - - lfx2| - 25 for $ 1.00 or 50 for $ 1.50 Dr. Zamenhof -5x7, 250 -- 5 for $1; 8 x 10, 650 Postcard, 100 3 for 25a! - Gems. EVERY JfŬŜpmANTTŜT SHOULD BE A MEMBER OF E.A.N.A. - AND BRING IN A NEW MEMBER. Membership Rates M -- EANA and IEL, with "American Esperantist"...............$ 1.50; MJ - EANA - IEL, with "American Esperantist" and Jarlibro , ........ . 2.50; MA - EANA and IEL, with (jarlibro) and Esperanto Internacia (Monthly) . . . 4.00 MAH- All of the above (except "Fsp.int.") and weekly "Heroldo de Esperanto". 6.50; MS - EANA-IEL-Jarlibro, may receive both Weekly and Monthly publications, or may elect to receive instead of the Weekly "Heroldo de Esperanto" a selection of book premiums from an already published list - - - - ask for it --.- -» £,5b The Jarlibro (Yearbook) is a directory of Esperanto Delegates in all parts of the world, the various Esperanto organizations and publications, and all sorts of in- formation necessary to any one wishing to "BE UP" on Esperanto affairs. TEXTBOOKS: "Practical Grammar" by Dr. Ivy-Kellerman Reed, member of the World Language Committee. A course suitable for all grades - has no superior. The most popular textbook on the American Market................. 75a!; FRODING'S "Easy Course in Esperanto" - a splendid'starter' of 8 lessons .... 10a!; SUSSMUTH'S "American Esperanto Key" - Grammar and Vocabulary........50 "EDINBURGH POCKET DICTIONARY" 288 pages, size 4x6, indispensible to any Esperantist you will want one eventually - GET IT NOW......$1.00; MILLIDGE Esperanto-English Dictionary,...$2.75 and Rhode's English Esperanto. $ 1.10; A combination that is unbeatable - only a few Rhode' s left.______ Easy - and interesting reading: "Fabloj de Ezopo"... 25a! "Zamenhofa Ligolibro.,,.500 "Sub la Meznokta Suno"......... 25?! Versajetoj......250 "SepRidoj".............250 "Facilaj Esperantaj Legajoj".........500 "Akrobato de Nia Sinjorino (payson).«25a' Blanche, Virgulino de Lille (payson) 25a! Dua Kreanto, Poemo,..................10a! Infanmurdo (Japanese drama)..........25a! Juneco Kaj Amo (Boards) 35a! (paper).. 25a! Lando de Argenta Akvo (Roe-Payson)... 15a! Mopso de la Onklo (Chase)............ 150 Princo Vanco (Putman Kaj Beetes).....350 Rozujo Ĝiumiljara (Wagnallis-payson). 35a! Rakonto kaj Aventuro (Hall-Barcoll).. 15a! Taso de Amservo (Taylor-Weems).......350 "Guide to Esperanto" (former price 250............150 -- This book is for self- instruction, class use, and correspondence work, as well as to guide the Esperantist in the study, teaching, use and propaganda of Esperanto. Only a few 1 eft--HURRY!'. 1 j Fundamento de Ispografio by Fred A. Hamann............550 - La baza libro de ISPO a\| Internacia Steno-Pazigrafio, kiu signifas internacia mallongskribo por ciuj kaj esta.s intencata farigi la dua skribo por ciuj, simile al Esp-o, la dua lingvo por ciuj. Guide to English Ispography (For acquiring speed)...............................600 Slosilo de Esgeranta Ispografio.....100 Key to English Ispography..............100 Schlussel der deutschen Ispographie..,.100 Clave de Ispografia Espanola.,.,....100 Correspondence Course in. Ispo» including books»,............................ $2.0'j Esperanto Association^-,,-.....^17 H Street ,;" N. W. Washington, D^ L -"" La Vojo Returne (Remarque)..........$2.00 Esperanto por la Blinduloj,............50 Unu-Bileto (Edogano).......»..........250 Deveno de Esperanto L.L. Zamenhof.....100 "Ĝinevra» (Privat)....................250 "Miserere Kaj Thais" (Paysoa).........250 Radio Manuelo.........................250 Jos. Rhoses "Early Days of Esperanto in England". (Esperanto).............750 Surprises at Sylvia Farm(H.W. Fisher)«lO0 Baha'u'llah kaj la Nova Epoko........1.25 "Piramo kaj Tizbeo" (W. G. Adams)... 100