ra" ''"'      'IF=i1n
Hi                         HE
1
Amenka fajmrattttata
i
1
DECEMBER, 1917
«i            ilOBOli----------ilS
5
!
(Official (Organ of
ajtje 5aperantn Aaantiation of Kottlĵ ĴUnetita
ogiuMD) Google
PRINCETON UNIVER5ITE
AMERIKA ESPERANTISTO
Official Organ
of
THE ESPERANTO ASSOCIATION OF NORTH AMERICA, Inc.
a  propaganda  organization  for  the  furtherance  uf   the   study   and  use  of  the
International  Auxiliary  Language,  Esperanto.
CLUB   DIRECTORY
is are  listed  for  12  issues of the maga-
keeping in close touch with the work in other
cities, for the exchange of ideas and helpful
suggestions, and for the formation of valua-
ble friendships in a united field of endeavor.
il. The heading,—name of ctl
inserted free. This matter «a.
ediate attention   of   every   club   •
SAN FRANCISCO. CAI.IF.
San  Francisco Rondo, meets Friday eve.. Era.
305   I,ick    Bldg.,   35   Montgomery   St.,    F-ino
M. D. Van Slonn, Sec'y. 946 Central  Ave.
BERKELEY,  CALIF.
Berkeleya Esperanto  Rondo,—Classes Monday
and Tuesday evenings at ri.'O. -  Meetings Wed-
nesday evenings.     Address  H. S.  Lane, Sec'v,
1323   Oxford  St.
OAKLAND, CALIF.
Oakland   Esperarm-Rondo;   L.   D.   Stockton,
Sec.  & Treas., 436 15th St.
BOSTON, MASS.
Boston Esp. So&, 402 Pierce Bldg., Coplev Sq.
Meets  Tues.,  8  P.  M.     R.  Coodlaml,  Sec.
WORCESTER, MASS.
Worcester County   Esperanto  Society.
Business  Institute,  every   Friday, 8.00  P.   M.
BUTTE,  MONT.
Argentarka   Esp.   Rnndo,   kunvenae   vendrede,
B.OO P. M. C. L. Williams, Sek., 311  E. Mar-
CHICACO, ILLS.
La   Gradata   Esperanto Smieto,   Dvorak   Park.
Kui
l kaj 4
I-land   Ave
ROCKFORD. ILLS.
Skandinava    Es'Tmilo-Timtitnto,   417    7th   St.
Joseph Johnson, Sec'y, 2315 Parmelee St.
CINCINNATI,  OHIO.
Cincinnati   Espeianto   Sue.   629   Vine   Street.
Miss  Florence  Becker,  Sec,  332 Third  Ave.,
Dayton, Ky.
DF.LPHOS, OHIO.
Delphns   Esperanto   Kluho,   Carnegie   Library;
Meets   every   Tuesday.     7.30   P.   M.,   A.   J.
Laudick,  Sec'y.
CLEVELAND, OHIO.
La   Zamenhofa   Klubo;   S.   Kozminski,   Sek.,
3547   W.   44th   St.
PORTLAND.  ME.
Portland   1
i   Society,   Trelawny   Bldg..
MILWAUKEE,  WISC.
Hesperus   Esperantos     S-ino   B.   H.   Keener,
Sek., 632 Summit  Ave., 3rd Tuesdays, 8 P.M.
DETROIT. MICH.
Detroit Esperanto Office, 507 Breitmeyer
Bldg., open daily. Library at disposal of
everybody dailv. 7 A.M.-9 P.M., except Tues.
and Fri. Classes meet Tues. and PH., 8.10
P. M.
La    Pola   Esp.   I'nuigo     ĉiusemajne,   Magnus
Butzel Librarv, Harper X E. Grand Blvd.
La  Septentrio. Tues., 8.00 P. M„ 578 Alexan-
drine Ave.. W.
HOUSTON. TEXAS.
Houston  Esperanto  Rondo, ciun mardon, 8.00
"    C.  A.     S-ro  A-   F.   Sunder-
meye
, Sek.
NEW   YORK  CITY,  N. Y.
The Greater New York Esperanto Society,
including all chartered clubs in Manhattan,
The Bronx, Brooklyn, Ourrns, Richmond.
Long Island, Westchester Comity and the
New Jersey suburbs, C. C. Coigne, Secre-
tary, 2633 Creston Avenue. Esperantists vis-
iting New York should call Fordham 2749.
Cermana Esperanto-Societo — activities sus-
pended during the war.
PHILADELPHIA, PA.
I'hila  Esp.  Soc.    J.   F.   Knowlan,  Sec, 45  No.
13th   St.     Meets' 4th   Fry, Windsor  Cafe.   1217
Filbert  St.
i   de   Litovo-Polaj   Esp
l.i\ ing-t'il
PITTSBURGH, PA.
.   2833
PI.A1NVIEW,  NEBR.
Kspcri,,ito-Fakn de la "Sola Skolto" (I,,
SctBlt), 500 N. Dearborn, Chicago, 111. f
vtii) por la liiiiuli-.n). Organizu grupoin ir
b,     gckliab-.j.       C.randa     sukreso.      Abonu    t
lare  .75;   Kvarmonate  .25.)
Fakestro,    Chas.    P.    Lang,    Plainview,   Ni
HOBOKEN, N. J.
"LO.O.F, Esperanto Club No. 1 of Crea
N.Y." meets every Tuesday at B.3H P.M.
61 First St., 3rd "Floor West. All welcoi
Pres., Mrs. M. O. Haugland; Sec'y, W
PtWllMl Instructor, A. Mendelson. Addr
all ciinimnnications to the secretary at abr
address.
Got -glc
PRINCETON UNIVERSITY
Amerika Esperantisto
American Esperantist
Entered as second-class matter  May 15, 1913. at the  I'ostoffice at
West Newton Station, Boston. Mass., under the Act of March 3. 1879.
Published Monthly by
THE   AMERICAN    ESPERANTIST   COMPANY    (Inc.)
WEST   NEWTON.   MASS-
Dollar a Year.
Single Copy Ten Cents.
■ptitaj.
Mallongaj   verkoj.   tradukajoj   kaj   novajoj   ĉiain   prefc
Oni  ne  resendas  ncakceptitajn   maniiskriptojn.  se  la   sen dint 0   ne   kuni
sendis la resendpagon.   I.a  Redakcio kouservas por si la raj ton korckt
maiuiskriptojn laŭbezone.
Oni donos la preferon at manuskrptoj skribitaj skribmasine.
DECEMBER, 1917
IT'S JULY 18, 19. 20 AND 21
AT  GREEN  ACRE
By unanimous vote of the  Execut-
ive   Committee   the  above  dates were
fixed  for   the   Eleventh   Annual   Con-
gress   of   the   Esperanto   Association
of   North   America.    Workers   in   the
local   groups   arc   earnestly   requested
to   call   the   attention    of   their   col-
leagues to this fact ami to thus insure
a large attendance at the "Dekunua"
Henry   W.   Hetzel.   Chrmn.
NEW HEAD OF EXAMINATIONS
COMMITTEE
The Executive Committee has re-
cently appointed Mr. Benjamin W.
Reich, lately of New York, to be the
Chairman of the important Committee
on Examinations. All candidates for
either the Beginners' or Advanced
Degrees should communicate with
Mr. Reich. His present address is
214 West Ballard St.. Ada. Ohio.
WILL   THERE   RE   DIALECTS
OF   ESPERANTO?
Occasionally we meet a person who
thinks that "all steps toward a univer-
sal language are futile" for the reason
that, as lie says, even assuming that
we could ever get the people of the
world to speak one tongue, in the
course ci years differences in pronun-
ciation, localisms and even changes in
the grammar would arise to make the
future linguistic aspect of the world
after all very much as it is today
with all the compiexit'es and varia-
tions   that   we   now   find.
Esperantists, of course, know that
such an opinion is founded upon two
unwarranted assumptions. Ao io the
first, no one is really proposing a
"universal" tongue. Esperantists. at
least, are not guilty of any such stu-
pidity. Their proposition of an inter-
national language is not only a more
modest one and therefore more easily
realizable but it takes into account
the vast accumulations of culture ma-
terial that have grown up in the ex-
isting national languages and the
preservation of which really postulates
their preservation as national tongues.
at least as far as we of the present
generation  are  concerned.
As its name implies the Interna-
tional Language would only be used
between people of different nations.
While leaving each group of people
free not inerelv to make use of their
own national speech hut also to de-
velop their own civilization along
lines which are just as peculiar,—and.
I  may  even  say, just as  sacred,—to
Digitized by GO >gle
PRINCETON UNIVERSITY
AMKRIKA ESPERANTISTO
tl cm as their language ami religion.
Esperanto offers a vehicle of co mu-
11 i cat ion at once simple and logical,
absolutely neutral in its relat'on to the
iiat'ons of the world. Even after the
ttioat sanguine Ecperamist has had
lils way you and 1 will still be using
English a.in ng ourselves and in all
Rel hood giv ng very little encour-
agement to any scheme to abolish our
mother tongue.
The second of these erroneous
ideas is founded upon a wrong no.ion
of why today differences in speech ex-
ist at all. The big reason why the
Chinaman and the Frenchman, for
instance,   have   different   langu
spi
cli. is a  kind of eugenic
gunge.
while evolui
of latt
l othei
well i
the i
■ ohv:
foi
lite difference between the speech of
the Yorkshireman and that of the
Londoner is not hard to understand.
Not only had primitive peoples sepa-
rated before the developtneit of means
which give permanence to language,
but they then found themselves cut
off by seas and mountains from easy
means of communication with their
cousins of other lands. The latter of
these two causes has certainly been
the mere potent, for. if we assume
howsoever great a dispersion of peo-
ples with as great a dispers'on of
tongues as we please,  still, assuming
qn»
bin
I .iwein the several parts, with thoro
system» of telegraphy the world over
and with hooks and newspapers freely
t'ross'cg the boundaries thru the nie-
d turns hip of efficient postal systems,—
given these, we say. and the most pro-
nounced differences of speech would
tend to extinguish themselves. In-
deed, this very process is now being
worked om right under our eves.
Slowly, it is true, hut nevertheless
with a certainty which leaves no stud-
ent room for doubt. Even the casual
observer has seen and commented
upon the changes which recent events
of world importance have made in our
own mother tongue;—changes which
point to a sure-enough "melting pot
of languages." real tho by many un-
dreamed of. right under our very
eyes—or rather, about our ears.
To some extent this melting pot
has always existed, hut the selection
of language elements has gone on al-
ways more or less unconsciously by
what, if we may change the figure of
things as art, music, science and_ ...
vention is very manifestly a consc:ous
process, why, ask the Espera itists.
should language, which is but anot'er
bun an tool for other human needs,
be subjected in it: growth to the
whims and unreasoned changes and
distortions wh'ch come with time?
A d why wait for centuries to effect
a gradual change toward uniformity
of world speech, meanwhile painfully
trudging and struggling along handi-
capped by the diversities, illogicali-
ties and super necessities of the so-
Cftl'ed "natural tongues"?
The uniformity of the accent and
pronunciation of Esperanto by the
peoples of various nations has long
been a comtno'iplacc observation
among those who have attended the
International Congresses, So marked
is this uniformity that the nationality
of a speaker 's absolutely disguised
by his neutral speech, unless revealed
by the cut of bis clothes or other iin-
linguistic evidence. N'o, Esperanto
will never he in any danger of split-
ting up into dialects. Rather the con-
trary will he the result. As the lan-
guage w'll he used onlv internation-
ally localisms will have no chance to
develop. Individual nations, it is true,
will enrich the common speech with
contributions of their best thought,
but these will tend to diffuse them-
selves tbruout all the civilized world.
LA   TERURA   EKKRIO
Mi oflc afidas, kiam mi fmas argu-
incntoii por Esperanto. "Ho jes! La
ideo estas bona kaj Esperanto estus
alprenimla afero se ciu persono ĝin
at pre nits."
Tio £i min ridetigas kaj mi ĉiarn
rememoral fabelon ktun mi ie lŭdis,—
aft eble mi ntir gin clpensis;—ne estas
grave.   Jen ĝi:
Antaii niultaj. multaj cenljaroj. dum
tempo nun tutc forgesita estis la in-
sulo Toruno en la inezo do la Suda
Marn. N'e demandu al mi kie precise
estas aft estis tin nun itekonata iusulo.
Eble ĝi jam delonge inalaperis en la
•   «gftKdbyGougle
AMERIKA ESPERANTIST))
itiaron. aŭ eĉ eble ĝi
— ne trodciiiundu. Tamen. iain dura
nnu el la plej prosperaj periodoj en la
historic) de Toruno reg's la saĝa Reĝo
Hurafo. Mi diras "saga" car neniu en
la tuta insula reĝlaitdi.i havis tiom da
scio pri la profunda]oj de la arloj.
scicncoj, literaturo) kaj lingvoj ol la
Reĝo mem. Ne nur li mem estis tre
instruita sed lia plej arda pasio estis
instigi la saman klcrecou al aliaj.
Do, ne estu surprizita ki'im mi d:ras
ke la ĉefaj elspezo' de la rega trezo-
re'o estis por lerr.ejoj. biblio e' oj kaj
sclencaj eksperimentadoj. Precipe, la
studo de astronomic lit! allogis. kaj
nature per obacrvatorioj kaj te'.esko-
poj li kaj liaj fidelaj regatoj multe
okupiĝis.
Unu tagon Idarn la Redo Hurafo
estis en la Reĝa Bil.lioteko lcgauta
volurnon pri la luno sub te al lia cer-
bo ekvenis la ideo, "Kvankam la luno
estas distance mtiltaj miloj da niejloj.
—tromalproksima por ia facila inter-
parolO inter la loĝaiitoj de nia najbara
planedeto kaj ni mondanoj, eble se ni
farus sufice grand an bruon tie ĉi la
lunanoj, gin aiidante almeuaŭ scius
ke la niondo nia ne estas senhonia,"
Tre bonega ckpenso! I.a sekvanta
tago, laŭ la ordono tie la Reĝo, kuri-
eroj kaj heroldoi trakuris la landon
proklamante ke ciu regato nepre kun-
venu en la tnezo de la iusulo por kun-
agi en la kriego kiu certe atttigos la
maiproksiman lunon, Tie. »ur la He-
ruga Platajo je la tago elektita staris
la tttta loĝantaro de la reĝlando, ein
persono preta por fari la teruran ek-
krion. En la centra de la atendanta
popolamasego staris la Cefministro
kaj kiani li per suprenlevita oficbas-
toneto   tlonis  la   signalon   por   fari   la
laategan  bruon---------kio  okazis?   Cu
sajna tertremo frapis la iusidon? An
ĉu la oreloj de la ĉeestantoj estis
fenditaj pro la terura ekkrio? Ne.
car mi estas verainulo mi devas diri
al vi nur la bedaŭrindan fakton, Ne-
nia bruo okazis; ne eĉ unu murmu-
reton oil) aiiclis. Cm persono nur si-
lente atentis la bruegon kiun li aten-
dis la aliaj estis farontaj.
Ho ve! Ticl multe da liomoj en
tin £i plibonigebla mondo estas pretaj
l>or kunlabon nur post kiam ĉiu el la
aliaj  faros la komencon!
H, W. H.
TRA   USONO
Annapolis, Md Unu el la plej v'glaj
ĉiutagjurnaloj de ĉi tin cefurbo <e
Maryland, la "Advertiser." antaŭ ne-
longe araĝis Iran nia samideano. Pas-
tio James I,. Smiley, doni ' urson de
lecionoj en la Imernacia Lingvo. La
unua leciono aper s b 2an de Mar'.o.
Krom tio la jnrnal i publikigis tre fa-
vorai redaktor-artil olotl pri la lingvo
kaj ankaŭ kelktage antaŭe ĝi enhavis
kontentigan elcerpa'oi de la Arch-
deacon-a letero, sendita al la lastso-
mera Philadelphia K ngreso de la
E. A. X. A.
Philadelphia, Pa. Dum la lastaj
kelkaj monatoj la ĉefa aktiva o de la
loka societo estis la laboro inter la
Knab- kaj Kna run-Skoltoj. La ener-
gia Propaganda Kouiitato. Iciel ge-
estroi estas S-ro L. S. Ware ka) S-inn
Pearl J. Par'er sit' cesis instigi la
skoitestro'n alpreni Esperanto!) k'el
uecesan periloii por sk-lti tutmon-
deco. Je la unua raha'o en Jan-a-o
kaj en Februaro oni havis festojn por
la Geskoltoj en la '-Reformed Church"
Konstruajo, kun muziko, dekbmoj kaj
paroladoj pri la lingvo. Nun en d:-
versaj par toj de la urbo estas aim e nan
ses klasoj por la Skoltoj. kies instru-
istoj estas F-Ino Margaret A. Masch,
D-ro A. A. Jones kaj S-rOJ Harry Test,
J. F. Knowlan kaj  H. \V.  Hettel.
Oni memoras ke. dum la lasta
Kongreso de la E.A.N,A., la A socio
for male decidis peti la lokan Societon
ke gi raetu Esperantau standardon al
la de mtiltaj vizitila "Betsy Ross
House," — la uaskeio de la Usona
stand arc! o. Pletmmante tiuu peton la
Espcrantistoj de Philadelphia kaj la
Skoltoj, — knaboj, (tnabinoj kaj ge-
estroi kunvenis ee "Independence
Hall." je la 22a Fehruaro. Kvan-
kam la neamika "veteristo" preferis
festi la naskiĝtagoti de Washington
per peza neglalo la samideanaro ne:
timigante, kun flagoj flirtantaj. verdai
steloj sur Stangetoj kaj kun tafigaj
motoj superkape teultaj marŝia al la
"Standarddomo." Ci-tie, la Delegito
de la U. F.. A. por la urbo S-ro HeUel
prezentis la Esperantan standardon al
la Knab in skoltoj, pere de F-ino Anna
Mowbray, Skoltestrino. ŝi vice trans-
do nia la eitiblemon al la "Betsy Ross
«I oy Google
AMERIKA ESPERANTISTO
Ho
t," kics.
o C. H. We:ss
-. „in akccptis en bona por-Espe-
ranta. por-Skolta parolado. MalgratT
la falania ticĝo kelkaj fotogratistoj.
la.it antnŭa aranĝo. — ec kinomato-
grafistoj — "kaptis" bonujn memora-
jojii de la okazn.
I'KOGRAMO   DE   LA   GRADATA
E. S. EL CHICAGO
Sezono 1917-1918
Dimance, Sept. 30a, Malferma publika
kunveiio,   diver s'.ingvaj   paro'a Uoj
pri utileco de Esperanto,
Dimance, okt. 7a. Malfenno de Icurso
por komencantoj (atndentoj el 7 di-
versaj naciecoj).
Dimance, Dec. 30s, Fermo de la (tor-
so por kotiH-ncantoj.
Dimance.   Jan,   6a,   ekzamenoj   por   la
2a grado.
Sabate,   Jan.   19a,   solena   disdono   de
atestajoj de graduanloj ce komnna
vespe;inanĝ-i.
Sabate. Jan. 26a.  enkonditko de  gra-
duantoj en la 2an gradon.
Sabate,   Feb.  2a.   Esperantista  karni-
va'o.
Dimance,    Feb.     10a.    Malfermo    de
Esperanta lernejo   (nor  por  diplo-
mitoj).
Dbnanĉc. Feb. 24a. Malferma publika
Ironveno  kun  paroladoj  pn   Espe-
ranto.
Dimance. Mar. 3a. Komenco de knrso
por komencantoj,
Dimance.    Majo    12a.   Fermo   de   la
Esperanta lernejo (por d'plo nitoj).
Dimance. Majo 19a. Ekzamenoj DOT la
3a grado.
Dimance. Main 26a. Fermo de la kur-
so por komencantoj.
Dimance.  Jim.  2a.   F.kzanieno  por   la
2a grado.
Sabate.   J„n.   8a,   Solena   publika   dis-
dono de atestajoj al graduantoj el
amlian klasoj.
Dimance.   Jpn.   16a.   posttagmczc   kaj
resperc.   Enkomluko de diplomiloj
el    Esperanta    lernejo    (por    diplo-
mitoi) en la 3a grado.
Sabate. Jim. 22a. F.ukonduko de novaj
diplomitoj en la 2a grado (el klaso
por komencantoj).
I .a   supra,   ettas   ktitima   iara   pro-
caine krom  tio ni havas aferojn Ian
bezono. ekz. je la 23a de Fehruaro
est is aranĝita surpriza atnuzajo en
bonoro de nia diligenta laborantino,
kitt cdzinigis. F-ino Manjo Kellner.
nun S-ino Zid. En aiituno ni arangis
sttrprixon je kelkaj niaj volttntuloj,
Nia grupo ne estas gran da sed jam
nun ni havas 7 diplomitoj en nia ar-
meo. kaj krom unu, ĉiuj estas volon-
tuloj.
GRAVAJ STATDOKUMFXTOJ
La   Konstitucio   de   Usono
(Datirigo)
Artikolo 2
La   Administracia   Departemento
Sekcio   1.  La  administra  povo  estu
donata   al   la   I'rezidanto   de   L'sono.
Li adtnitrstru oficott dum kvar jaroj;
kaj, kune kun  la Vicprezidanto, etek-
tita por la rami periodo. jene:
2.  Oiu stato difinu. Ian 'a ntaiiiero de
sia parlamenta direltto, nombron da
elektantoj egalau at la tuta nombro
da Senatanoj kaj Rcprezentantoj
kiujn la slato rajtas havi en Kougre-
so; sed neniu Senatato afi Reprezcn-
tanto pov» farigi elektanto dum li
tenas oficon de fido aŭ proĥto sub
L'sono.
3.   La elektantoj Icon vena en siaj re-
spekttvaj ŝtatoj. kaj balntu por du
personoj, el kiui almeiiau unu tie estu
loĝanto de la sama stato kiel la aliaj
elektantoj. Oni preparu lislon enlia-
vantan la nomojn de la personoj ri-
cevintaj voĉojit. kaj la nombron da
vocoj por ciu; ct tiutt liston ili sub-
skribu kaj certigu. Vaj tranasendu si-
gelitaii al la loko de la paramento de
l'sono. adresatan al la I'rezidanto de
la Senato. kin anlati la attoj de la
Senato kaj Cambro dc Rcprezentan-
toj, inallYniiii ciom de la atestoj, kaj
kalktiln la vocojn. La persono rice-
vinta la plej grandait nombron da
voĉoj estu I'rezidanto. se tia nombro
estus pliinnlto el la tuta nombro da
elektantoj aldifinitai. kaj se okaztts kc
pli ol tutu persono havas Han plimitl-
tou. kaj ili havas egalan nombroti da
vocoj. en tin okazo la Cambro de Re-
prezentantoj tuj elektu pea: baloto unit
el ili por esti Prezidanto: kaj se ne-
niu persono bavns pliimdiou, titiokaze
Google
PRINCETON UNIVERSITY
AMERIKA ESPERAXTISTO
el h kvin sur la 1'sto havauta; plej
grand* n no.nbrojn, !a dir ta Ctrnbro
sa.nn.aniere ele'.tu Prezida ton. Sed
en la elektado de I'rezidanto, la vo-
ĉoj estu kalkulataj laŭ statoj, la re-
prezemaiitaro de ciu stato havauta
vinii voĉon; kv.riinio por lio konsiato
el membro an memhro' el du trionoj
el 'a ŝlatoj. kaj plimutto el ĉiitj la sta-
toj estu necesa por elekto. Ciuokaze
post la elekto de I'rezidanto, la per-
sono liavanta hi plej grandan nom-
hron da voĉoj He la elektantoi estu
\'icprezidanto. Sed se nkazus ke du
an pli havas egalan nomhron da vo-
eoj. la Senato per bajoto elektu el ili
\"cprezidanton.
4.  La Kongreso povas determini la
daton por elektado de la elektantoj.
kaj ankaŭ la tagon je kiu ili voedonos
kaj tiu tago estu la sama tra luta
Usono.
5.   N'eniu persotto esccpte de naskita
civitano aii civltano de Usono Je la
dato de la starigo de ĉi tin Konslitti-
c'o, estu elektehla al la ofico de Pre-
zitlamo; nek estu elektehla kiu ajn
peraono ne atinginta la agon de tri-
6.   Kn la o! azi» de el sigo de la I're-
zidanto, aŭ de lia morlo. rezigno. aii
itekapalilo pleiiumi la devoin de la
sup re dirita ofico, la Vieprezidanto
anstataiiu lin: kaj la Kongresn havas
]i ■von laŭleĝe provizi por la okazo de
eksigo, morto, rezigno aŭ nekapablo
de kaj la I'rezidanto kaj la Vicprezi-
da ito. difinante kiu am oficisto agu
kiel I'rezidanto: kaj tiu oficisto laŭ-
leĝe agu gis kiam la rekapablo estos
forigita,   aŭ   alia    I'rezidanto   elektita.
7.  La I'rezidanto je ditinitaj perio-
doj ricevti pro s a servado konipen-
con, kiu estu nek pligrandigita nek
inalpligrandigita Hum la periodo por
kiu li estas elektita kaj li ricevu dum
tin periodo nenian alian rekotupencon
de Usono, aii de kiu ajn stato.
X Antati ol alpre-ii la devojn de sia
otico, li devas jene juri ait promesi:
"Mi salene juras ke mi fidele admi-
n'stros la oficon de Prezida ito de
Usono; kaj la" uita plej bona kapa-
hlo konservos, prctektos. kaj de-
fendos 'a Konstitucion de Usono."
(Daŭrigotaj
D-ro   Lehman   Wendell
Cms CopyrifM by   hehman Wendell
I Neil   by   courtesy   of   Photo-Era
Multaj ideoj ekzistas pri miaj ko-
mikaj insektfntografajoj kaj pri la
metodoj kiujn mi ttzas por fari ilin.
Uniij opinias ke mi uzas zoologiajn
specimenojn, aliaj kredas ke mi uzas
insektojn speciale tnstruttajn por mia
celo. ankoraii aliaj havas la ideon ke
mi uzas virojn kaj viriiiojn vestitajn
kiel akridoj.
Ciuj opinioj estas craraj. Estus ne-
ehle uzi zoologiajn specimenojn car
ili estas tro sekaj kaj rigidaj. kaj al
rigid* insekto matikas la povo. volo,
kaj inklino sin ko'iduti gentile antafi
la kainereto.—ĝi povas nor stari sen-
move kiel egipta mumto. Rilate al la
instruado de insekloj -or mia specials
celo, mi povas certigi ke tio estas
neebta afero. Mi bone scias ke lertaj
homoj povas drcsi muŝojti kaj pulojn
ĝis tiuj tnlcktoj fariĝas lertaj gint-
nastikistoj, sed mi duhas ke iu homo
povas dresi akridoti; ĝi estas tro vi-
veca, tro salterns, tro diableca. Pri
la uzado de viroj kaj virinoj vestitaj
kiel akridoj, t'o estas tute riditida
ideo. Se mi tnontrus min sur la strato
kunc kun tiai slrangaj ekstcrlanduloj
la policestro baldafi kaptus inin je la
uiiko kaj jetus min en la statan fre-
tu-ztilejon.
Ne. nvaj akridoj es as el la komuna
gardens speco. needukitaj kaj nekul-
turitaj en la aferoj de malbona mon-
do. Mi 1 apt as ilin laŭbezone, tiam
dormigas ilin per kloroformo. post
kiam estas facile starigi ilin per ka-
sitaj aii nevideblaj meialfadenoj. La
kloroformon Otti devas doni ire zor-
geme. preskaŭ tiel zorgeme kiel oni
donas kloroformon al pacietro antaii
operacto. Se oni doias tro multc da
kloroformo la akriilo mortas kaj fa-
riĝas ruĝa kiel la vango de jus-kisjta
fratilinn. kaj rtigo malboite fotogra-
Itĝas; se ne stifice de la drogo estas
donita. la insekto vekiĝas ĝuste kiam
la fotografisto faras la cspozon kaj
tiam ĝi palpebrunias kvazau por diri
al la fotografisto. "jen mi difektas vian
pladon pro via ntalrcspekto."   La plej
Got -glc
PRINCETON UNIVERSITY
AMERIKA ESPERANTISTO
bo
letodo
por
i klomfoi
estas jene: oni malsekign per la drogo
peceton da kotono kaj metu gin en
malgrandan glason tiani oni metu la
insekton en la glason kaj kovru gin
(ue la insekton sed la glason) per peco
da vitro. Post dit ĝis kvin minutoj la
insekto dormas trankvile kaj laŭte
ronkas. Jen la psikologia momeiito,
kaj oni devas tuj pozi la bcstcton kaj
premi la butonon de la kamereto.
La antaiTajo de la fotografajo kon-
sistas ordinare el speco de nuisko.
L'zi pecon da herbajo est us senutlle,
car berbero estas pli alta ol akrido.
Oni devas uzi ion kio similas al herbo
sed estas proporcie je insekto.
i'or nialantauajo mi uzas kion ajn
estas proksima. Blanka papero metita
itialantaŭ la insektoj aspektas en la
fotografajo kiel lennuba ĉielo. Se mi
deziras nubojn en la bildo mi ansta-
tauas la blaukan paperon per 10x12-
eola  fotografajo pligrandigita el nub-
negativo farita por tin specials celo.
I'or nigra nialantauajo ia malltela ves-
laio taiTgas, kondice ke gi estu metita
Sufide malproksimen por ke la fadenoj
de la plektajo at estu videblaj. Lit
mla bildo de la astronomo la ĉielo
estas nigra pantolono pendanta stir
seĝo kelke da futoj niaiantati la in-
sekto. La steloj estas nigraj punktoj
faritai per foutanplunio sur la nega-
tive, kai kompreneble ili fariĝas hlan-
kaj sur la positivo aŭ fotografa pa-
pero.
Mi ĉiatn pozas kaj fotografas la in-
sektojn interne de mia ĉambro. Esttis
iieeble fari la bildojn ekster la domo.
kie la plej kvieta vento estus sufiĉe
forta por detrui la tvttan arauĝajon.
Mia kamereto estas el la fokusa aŭ
eltirebla speco, kaj la eltirilo estas
tiel longa ke estas cble fokusi sur ob-
jekton kin estas malproksime de la
kamereto mtr kvar colojn.   La kame-
StizedbvGOUglc
PRINCETON UNIVERSITY
AMERIKA ESPERANTISTO
ngiiBM b, GOugle
PRINCETON UNIVERSITY

AMER1KA ESPERANTISTO
la u.aiantatT: part i sur kin
V (!i 'a:    r;n      h liiLI  n.
['or pli bone klariri miam meodojn
pernie .11 l.e mi klarign delate kelkajn
b'dojn.
La A.,tronomo    Pri t'u ei bi!'o
da pajln, meti
Mi
ir aid
el  tri
povas ringro estas floro. Nu, tin tntajo estas
uinbelo. £e mi nun fort a icos clu
fingrojn de via umlielo re-tot tri, kaj
i'.i FortnOl la tripiedon.
La Dando Tin ci sinjoro estas Es-
perantisto, Pri tin vi dulias, tion mi
I la re vid is, sed mi persone kouas lin
kai li bo ic pepadas la lingvon. Li
keikfoje   forgesas   la   akiizativon   (tio
ke
trip'edo estas far'ta el umbelo de flo-     pruvas kc li estas Hsperantisto—Red.),
ro.   ktes   e'ul   trunkeioj   estas   fortran-      Li   fumas cigaredon.   Li ankafi niacas
ĉitaj   escepie   tri.    Si   la   legatUo   ne      tabakon      Li   eslas   nialbone   ediikita
; kl'.rigi ke      Ksperautisto.    Li
111.,do


kill
nulte
branĉeto portante floron.   Vi ankoraŭ     cigaredo.  Li pensas kc la tahulo estas
ne kcmpreiias!    Mo,   ĉielol   Via  kapo      farita el  granda plata  peeo da  ligno.
eerie    e tas    farita    el    solida    ebnro.     seil li eraras.   Gi estas our inalgranda
AiTskultu nun kaj  mi klarigos kvaztiŭ     anonco cltrauĉita el juriialo.   Mi mem
vi estiis irrara infano.    Iniagu ke via      eltranĉis   ĝin   kaj   tiain   surgluis   gin
maiio   estas   vegetajo   kaj   ĉiu   iingro     sur   do   nialgrandain   branĉetojn.    Sur
estas  branceto.   Sur  la  pinto de ciu     la anonco oni legas la jenan surskri-
-N/Google
PRINCETON UNIVERSITY
AMERIKA ESPERANTISTO
bon: "Every-where. Why? The Tur-
kish Cigarette. Fifteen Cents." Tie,
esias Anglajo. kaj se vt estas fana'.ika
Esperantitto vi ne kotaprenaa ĝian
sign if on, eĉ se vi estas Usonane. Per-
niesn <lo ke raj trudukii. Jen la signi-
fo: "Cie. Kial? La Titrka Cigaredo,
Dck-kvin cenclojn." Per tin ĉi sur-
skribo   la   fabrikistoj   volas   anonci  al
car la fabrikistoj estas grandaj men-
soguloi. Post !a vorto kial oni legas,
"La Tnrka Cigaredo" Sed la ciga-
redoj neniam vidis Turkujon; la ta-
bako kreskis kaj la cigaredoj fabrtkb
ĝis en Usono. "Dek-kvin cendojn"
signifas ke kontraŭ tin ĉi monsnmo
vi povos havigi al vi unit skatoleton de
la  cigaredoj,  sed   tin  estas  alta  prezo
kredema mondo ke oni povas aĉeti la
reklamatain cigaredoj n cie, alivorte
en ĉiu loko. Se vi do vetnros al la
neesplorita interne de Afriko yi tro-
vos tiajn cigaredoj n, aŭ se vi iros al
la nortla poluso por pasigi vian de-
semajnan lihertenipoii vi trovos la
eigaredon ankafi tie. La dua vorto
tie la anonco estas kial, kaj la ideo
ciitenata estas, "kial oni trovos la
eigaredon   ĉie?"    La   rcspondo   estas,
car   kuraciatoj   certigas   al   ni   ke   ĉia
cigaredo  estas   ĉerk-najlo.
Pensante pri la aserto ke ĉiu ciga-
redo estas Oerk-uajlo mi sentas rain
tie) malgoja ke mi 11c plu povas skri-
bi. Se vi do dc/.iras pluajn detalojn
pri miaj bildoj vt devas veni al mia
olicejo. Mi havas belajn instnimen-
toju. Untie mi eltiros viajn dcniojn,
poste mi klartgos miajn bildojn.
Diglwed by GOOgle
PRINCETON UNIVERSITY
AMERIKA ESPERAKTISTO
SUPER  LA  MILITO
De Odiorne   Gleason
Daorigata
Ofte II volis. ke tiu vere estus la
princo. ke ŝia amanto kuŝus en la lito
ce ŝi. Kiel ĝoje Ai estus lin zorginta.
lin fteginta. revenlgufl al li la sanon.
sed ne. tiu feliĉo ne okazus—filo el
longa v:co de noblaj Iranoj estas de
si apartlgita por ciain. tie sole pro
montoj da glacio kaj neĝo, sed al-
done pro aliaj montoj dc kasto kaj
religio.   ŝi   neniam   cdzigus   knn   mu-
ulrr
ot
Sed ŝi toleris al si la revajon. tia
imago ne difekttts sin kaj ŝi tre ofte
sin trovis flotantiin, foje kaj ree, al
la dolĉaj, luiihirnigataj noktoj en an-
tikva Iraiio, kiam tin ei princo el la
reĝa sango tiel freneze ŝin amridumis
ĝ:s tiam kiam ŝi estis devigata for-
flngi  p-r  lin  evitil
Ne difektua al ŝi nun ptipenai pri
la memorindai tagoj. kiam Ai lemigis
Zamenhofan lingvon al klaso de Per-
s;aj intekktuloj. Kiel vigle ili sercis
la sciadon kiu mallinnigus al ili la
provize:ojn en okcidemaj libraroj.
Zeroastron, le leĝojn de la Medoj.
ili forgesis? Uu libroin Ai perinstnrs,
la krestomatio kaj la nova testamento.
Kiam Ai forflugis Ai forla.s:s la li-
liroin ĉe princo Arta'. Cu li konservis
tiu.ui librojn. en ne? Si demandis al
si. Cu li Stndadis la karan lingvon
post ŝia foriĝo? Cu lia amo ekŝanĝis
ĝis la malamo? Cu li sin forgesis pro
nun el la Apareme vestitaj virinoj en
Ha patruio? ?i neniam scius. Si ne-
niam revidus princon Artahcson. Al-
venis lago kiam hirargiistoj okazigts
intcrknnsiliĝon. Antaŭe Hi estis vi-
zittnta Karlon. kaj vane penis hiter-
paroli knn li. ekscii pri lia spirit! sta-
to. Al ĉiuj iliai demandoj li mir skuis
la bandaĝitan kapon, li koioprenis ne-
nion kvankam la aŭdado evidente es-
tis bona. Ili tute ne koiuprenis la
problemnn. Kia komplikajo estas tin
ĉi? La serĝento gvardista kaj liaj
kamaradoj ĉiuj vtzitis Karlon, sed li
ue konis ilin, ne faris ian respondot)
al iliaj demandoj.
Unnvespere lia frat'no jus forlasis
lin post vans penado lin enlogi en in-
terparoladon. ec fari al Ai signon ke
li Sin kotias. kiam alvenis lmoĝeiio
por   sin   anstataŭi   ĉe   la   lito.    Karlo
Aajnis dor mi kaj dum li kusis sub
malfortaj lumradioj, la malnovaj fan-
taziajoj, la malnovaj ineiuoroj pri
princo Artao revcnis. Kiun si devus
pcnsi? Cu ŝi freneziĝus? Pro kia
katizo ekrampis but sin tiu ĉi stranga
sen to? Tiu ci ne estas Aia noblenas-
kita posteulo de Arliaces! Tiu ĉi es-
tas nur modesta, fidela Karlo, una el
la Svisaj landlimaj gvardistoj. Vere
estas. ke li ankaŭ Ait) amas, elite tiel
multe kiel la alia, sed nenia alimam-
ere oni rimarkus siniilecon. Artabe-
sus portis nigrajn baroju. brunajn
okulojn. Ha haŭto estis malbela:
Karlo posedis blondan haŭtou. bluajn
okulojn, kaj harojn rice ruĝbrunajn
simile  al   lia   fratino.
l*ro kio tin ĉi fantaziajo persistas?
Si demandos al la frato Noblo, pri
tin, tuj post lia reveno. Arta' umifoje
rakontis al Ai pri stranga, nrstera
kredo kiu trompis lian Medean Spirt-
ton rilate al transniigrado de spiritoj.
Lia malioinetana kredo nialordiiiarc
intermiksigis inter mnltaj antikvaj re-
ligloj kaj tradicioj el la Klburz'. kaj
li kredis. ke eiu vivo alvetias al la
tero en nialmuttegaj. disigitaj miria-
mtkroj da energio. devenante de ia
loko inter la stelaroj. Li pretendis.
ke vivo en arbo. en besto, en kres-
kajo. en ctuj organismoj, estas identa.
Ke gi nur ŝanĝas kiam ĝia provizora.
nedaiira. enfaldanta. tnateriala korpo
diversiĝas. Ke kiam vivanta organ 1S-
mo ĉesis ekzisti la viva esenco nur
simple eliras el sia mallibercjo kaj
rekuniĝas ktin siaj kunuloj en la vas-
teco de universala vivado. Ke netiiit
tndividua fajreto meinoris pri sia es-
tinta vivo- ke ĝi povus transiĝi de
una organistno al aliaj sen ia nwmoro
pro tio ke la organo de la memoro.
la enskribaio. la eerbo mem. estas de-
intita per tiu kiun oni nomas la mor-
to. Li kredis. ke li, nnufoje en la
malbela pasinto. vivadis kiel rapidega.
Arabia ĉevalo, kaj li esperu revivi-
gadi kiel unu el tinj belegaj. inteli-
grntaj ĉevaloj kiujn li tiel multe amis.
Imoĝeno finigis la kurson kinn Ai
instniis la klason. en kiu Artao tiel
fervors studadis. per penega stndado
pri la mireginda pre&o Zamenhofa.
"Sub la Verda Standard©." Duon-
konscie Ai nun ekripetis la inspiriitajn
vortnjn de 1 'Majstro, "Al Vi. bo po-
tetica. senkorpa mistero, Fortego. la
mondou   reganta.  Al  Vi, granda  fon-
Digitized by GODgle
AM F.RIKA ESPERANTISTO
to de 1 'amo kaj vero kaj fonto de
vivo kcnstanta, Al Vi. kiun ĉiuj mat-
same prezentas, sed ĉiuj egale en ko-
ro Vitl sentas. Al Vi. kin kreas. al Vi,
kin regas. hodiaŭ ni pregas. Al Vi
iti tie vcnas kun kredo pacta, kun
tlogmoj de blinds fcrvoro: Silentas
mm ĉin dispnt' religia kai regas irat
kredo de koro. Kun ĝi kin estas ĉc
cinj egala, kun gi, la plej vera, sen
trudo batala. ni itarai nun, filoj de I'
tnta homaro cc Via altaro. Hotnaron
Vi kre:s perfekte kai helc. sed ĝi sin
dividis batalc; popolo pop-don atakas
kruele, frat' fraton atakas sakale. Ho.
kiu ajn estas Vi. forto mistera, aiis-
kultu la vocon de I' preĝo sincera,
redonu la paeon al la iufatiaro de 1'
grand* homaroT Kiel vcraj, inspiri-
itaj. la vortoj en la prego estas! Kiel
mlrtge li estta antauvidTnta la nunan,
teruregan kataatrofonl Pine—"Ni ju-
ris labcri, ni juris batali, por reunuigi
la homaron. Subtenu nin, Forto._ ne
lasu nin fali. sed lasu nin venki la
baron; donacu Vi benon al nia labo-
ro, donacu Vi fortou al n:a fcrvoro.
ke dam ni kontrait atakoj sovagaj
nin tcnu kuraĝaj."—Kaj la cspcro. la
pronieso—"La verdan standardon tre
alte ni tenos; ĝi signas la bonon kaj
belon la Korto mistera de 1'mondo
nin benoa, kaj nian atingOS ni celou.
Ni inter popoloj la muroin rletruos.
kaj ili ckkrakos kaj ili ekbruos kaj
falos por ĉiam. kai amo kaj vero ek-
regos snr tero." Cu tia FcliĈCga, tri-
nmfa tago iani alvenos? Iniogeno ttc-
tnandii al si. Kiel nigraj, kid senes-
perigaj la inallrvigantaj milttnuboj
Mtper tula Kiimpo nun ŝajnis. Franc-
Undo, La Belle France." tiun kiun
-i tie] imilte amis, sangellasis per nii-
lioioi da vnndoj; la sango el ŝiaj
jdej bonaj kai plej noblaj trempis
milionojn da batalkampoj. ŝiaj mal-
junaj restis tnalsataj kaj seuliejniaj
en la aittuno de la vivo: staj fiiinoj
estis vidvinigiiai. orligitaj. il'aj gefra-
toj kaj aniantoj forŝtelitaj kaj morti-
gitaj sovaĝe kaj kruele; Ŝiaj pregejoj
1-ai sankte'oi malsanktigitaj. sed ta-
men. tra ĉiuj kaj super ĉiuj ekftamis
'in mircgiud , ktiraĝo kiu ebltgis ke
la popoloj sin elporti kontraŭ gi sen-
ke la linn nur alportos al ili citon en
"I,e livre ri* or des esperantistes Fran-
cais," "Mort pour la  France!"
(Daiirigota)
OUR   TEN   CENT COUNTER
(With   Apologies   to   Cottonworth)
We   find   the  following  books   on   hind  in
:oo smill quantities to  include  in  our regular
TEN CENTS  EACH
Some  of  these  hive  sold  as  high  is  fifty
Of many there are only one or two on
hand when this list is published, so in or-
dering be sure to name second and third
choice. We cannot afford to carry on cor-
respondence in regard to these—If we have
not the ones to fill your order we reaerve
the   right   to   substitute.
A>U Rileto. Artefarita '■Allmontarsun" Bano,
l.a    Antaililiro,    l.a    Amkonkurantuj,    Aladinu
kaj Patomlfo Bombaato Farioaa, Consilium
I'actiltalis, l)u Maljtinuloj, I)u Biletoj, Dum
Kcmgreso. Eneido -Kantoj I kaj II, Kkzer-
caro, Evatigelio lau Sankta Johano, El Ura-
moj, Ealieloj de Anderacn, Granda MhMUtO
.le Esperanto. Homa Doloro, [.a tliputezoj
pri Lourdes, Iroprovizaiio de Kc.nrad, l.a
Institutu Milner, l.a lnslruila Mimikisto,
Katerino, Kio povas okaai se on, dcnWCM
surprize, I-a Kolorigisto-Aerveturanlo. Kverko
kaj Ftoro, KUrigo pri Initaria Kri-tanismo.
Konsiloj pri Hicienn, Kaiitaj Vortoj de Baha'
T'llah, (El la Persa), Komercaj l.etcroj,
Kesumo de la Kurso pri Tenlogio, Kiou la
Vivo Alportas, La Morto de Ivano Itjic,
Matemika Terminaro, Muzika Terniinarn,
Nati Historioj pri V Aŭtoritato, Plena Ver-
karo de Pevjalnin: l.ibroj Una*, Dua, Tria,
ka Kvara, I'ortreto, Pri Solidareeo inter
Esperantistoj, Parizina, Petaloj, I'ri Vnu
tipeco de Kurhaj l.inioj, Reaperantoj. Re-
nwiliunn pri Solierino, Sinjoro Hcrkitles, La
Stunpi-ti-t", Solecaj Animoj, Sieĝo de Se-
haslopolu, Su|,erforta Ambicio. Tekstaro de
ftonkonatat Britaj Kantoj, Innaj Agordoj.
Inua Stnjm, La Vangfrapo, La Vizici de la
f'neto. La Vojp de I' Vivo, Versfarado kaj
Kimaro,   Veiiĝo   Vengita,
AMERICAN ESPERANTIST COMPANY. Inc.
West Newton                       Massachusetts
w«» Google
PRINCETON UNIVERSITT
AMKK1KA ESPERANTISTO
DEXIRAS   KORESPOND1
a:   10   cents;   four   ins.
adreso.
S-ro  Agiistiii S.  Vktal,   Mnnrloza  343?.  Rosar-
S-ro  C.  Morice,  Sontay,  Tonkin,  [ndo-China.
I.   P.,   P.   M.                                               .        ]
S-ro Arthur  Daem,  Hop.  mil   BelRe. hip.  Per
rot.  Francujo.                                                  S
Angel J.   Uai
,   Rep.
('-.  ,1.   Degenk.mp,   Bethlehemweg   36,   Utrecht,
REMEMBER
That we taKe subscrip-
tions for any periodical
in the United States or
Canada.
If you have not received
our price list — send for it.
uu7ie Jimerican Esperantist  Co.
Incorporated
We.it Newton      -      -      Massachusetts
The
Public
An International Journal
Fundamental Dem o cracy
people speak of "habits" they re-
fer t.. 1 :nl hahlts only. As n mat-
ter of fact hal.itH are both e od
and bad. Personal progrcs- Is
largely a matter of good habits.
Heading "The Public" is a ha' it
which thou-finds of afert ml-d*
practice. Why not cultivate this
invigorating   hahit   yourself?
Referenced t Lincoln St.-ffens,
Brand Whitlock, Judge Ben B.
Lindsay,    Ray    Ktannard    Baker,
r you
i tried it.
Introductory     filter!
booklets on the Pingletax and 10
issues of "The  Public"  only  25c.
The  Public
122 Fa"t 37th  Street   TV. Y. CHy
HAVE YOU HEARD
OF THE
Llano Co-operative Colony?
This is the largest co-operative colony in the
world and the most complete form of co-operative.
The Llano del Rio Colony, at Llano, Los Angeles
Couniy. California, has just purchased a 16,000
acre tract in Louisiana. It bought an entire town
with the land. Within six months 1000 persons
will be living there.
The WESTERN COMRADE
Tells each month of what these co-operators are
doing. Send lor a free sample copy and learn
what is being done where all  men are paid an
equal wage, where private profits have been abol-
ished, and where there is neither rent nor interest
paid by individuals.
Llano Western Comrade
Stables, Louisana
{Formerly of Llano, California.)
-Gougle
PRINCETON UNIVERSITY