x-metodo akceptata

Usona Esperantisto

Dumonata bulteno de Esperanto-USA

Amikeco Translimen denove aktivas

Entuziasmigite de la sukceso pasintjara, kiam ni venigis amikon Rikardo Salazar el Kubo por partopreno en NASK kaj nia nacia kongreso, ni iniciatas denove Amikeco Translimen por la jaro 2014. Viaj malavaraj donacoj ĉi-foje helpos la veturigon al Viktorio, BC, Kanado de juna irana esperantisto. Li estas studento pri komputila lingvistiko en Teherano, mem lernis Esperanton kaj poste fariĝis aktivulo en la landa movado. Antaŭnelonge li partoprenis la Unuan Kongreson de Esperanto en Irano. Sed ĝis nun li ne havis internaciajn spertojn pere de Esperanto. Li tutcerte profitos el partopreno en la somera kursaro, la AMO-seminario kaj la kunaj landaj kongresoj de usonaj kaj kanadaj esperantistoj.

Bonvolu sendi vian kontribuon kiel eble plej rapide la Centra Oficejo de Esperanto-USA kun indiko: AMIKECO TRANSLIMEN.

Dankon!

— O. Raola
Prezidanto, Esperanto-USA
Iniciatinto de la fonduso Amikeco Translimen

Free downloads from the retbutiko

Several newly available downloads are now available free to members (100% discount) at our online bookstore:

  • HISTORY OF E.L.N.A.
    William R. Harmon. Covers the period from 1952 to 2002. Includes lists of national and regional congresses, important individuals, Esperanto books published in the U.S. Many black-and-white photographs. 2002. $2.00

  • SINJORO ĈIOSCIULO
    W. Somerset Maugham, elangligis F. R. Banham. La angla titolo estas Mr. Know-All. $2.00

  • VIVO KAJ MORTO DE WIEDERBOREN
    Clelia Conterno Guglielminetti. Amuza rakonto de fama verkistino. Rimarku: tiu ĉi ne estas la antologio de Korĵenkov, kiu havas la saman titolon. Kunpremita en la dosiero estas versioj en PDF, EPUB, kaj MOBI. $2.00

New titles in the retbutiko

  • BELARTA RIKOLTO 2013
    Premiitaj verkoj de la Belartaj Konkursoj de Universala Esperanto-Asocio. Mola bindaĵo. 91 paĝoj. 2013. Usono. $14.77

  • INTERNACIA KONGRESA UNIVERSITATO 2013
    Mola bindaĵo. 136 paĝoj. 2013. Nederlando. $24.68

  • SIGNOJ DE VIV’ i.d.c. La grupo inicialoj dc estas plurlingva popa projekto, starigita en 2003 en Frankfurto ĉe Majno, Germanujo. CD. 2012. $24.06

Order from Esperanto-USA, PO Box 1129, El Cerrito CA 94530, or online.

Used titles from the book service

Newly available used books from our bookstore. Members receive a 25% discount on all used items.

  • LETEROJ DE L. L. ZAMENHOF
    De L. L. Zamenhof, tradukis G. Waringhien. Ne tre bona stato. Malmola bindaĵo. 372 paĝoj. 1948. $11.94

  • LINGVO KAJ MENSO
    De Noam Chomsky, tradukis Edmund Grimley-Evans. Bona stato. Mola bindaĵo. 188 paĝoj. 2010. Kolekto de eseoj pri lingvosciencaj kontribuoj al studado de la menso, formo kaj signifo en naturaj lingvoj, naturo de la lingvo, lingvoscienco kaj filozofio, biolingvistiko. $10.74

  • LUNO DE IZRAEL
    De H. Rider Haggard. Tradukis Edward S. Payson kaj Montagu C. Butler. Ne tre bona stato. Mola bindaĵo. 219 paĝoj. 1928. Rakontas la Biblia Eliro el Egiptujo. $10.74

  • MAKSIMOJ
    De La Rochefoucald. Tradukis G. Waringhien. Bona stato. Mola bindaĵo. 112 paĝoj. 1986. 500 maksimoj el la franca kaj Esperanto. $4.00

  • MIRINDA SORĈISTO DE OZ, LA
    De L. Frank Baum, tradukis H. R. Dreyer. Bona stato. Mola bindaĵo. 145 paĝoj. 2000. $12.62

  • MONDA FEDERACIO?
    De Ronald J. Glossop, tradukis Johano Rapley. Bona stato. Malmola bindaĵo. 356 paĝoj. 2001. Esploro de la bazaj ideoj de demokracio, registaro, federacio, kaj internacia leĝaro, kaj ampleksa analizo de federacia mondregistaro. $16.94

  • A COMPLETE GRAMMAR OF ESPERANTO
    By Ivy Kellerman Reed. Good condition. Hardcover. 333 pages. 1931. $8.56

  • KRISTNASKA SONORADO
    De Charles Dickens, tradukis Martyn Westcott. Malbona stato. Malmola bindaĵo. 83 paĝoj. 1905. Fama rakonto pri s-ro Scrooge kaj la tri fantomoj de Kristnasko. $21.50

  • EDINBURGH ESPERANTO POCKET DICTIONARY
    Fair condition. Hardcover. 288 pages. 1956. Two-way dictionary. $4.65

  • ENGLISH-ESPERANTO DICTIONARY
    By Joseph Rhodes. Good condition. Hardcover. 547 pages. 1908. Early dictionary of the Esperanto movement. $8.18

  • ENGLISH-ESPERANTO DICTIONARY
    By Fleming Fulcher and Bernard Long. Good condition. Hardcover. 332 pages. 1963. One-way dictionary. $15.00

  • ESPERANTO: THE STUDENT’S COMPLETE TEXTBOOK
    By J. C. O’Connor. Poor condition. Hardcover. 175 pages. 1903. $2.00

  • ESPERANTA ANTOLOGIO
    Redaktita de William Auld. Bona stato. Malmola bindaĵo. 640 paĝoj. 1958. Superrigardo de Esperanta poezio de 1887 ĝis 1957. (Ne konfuzu ĝin kun la dua eldono, kiu aperis en 1984.) $12.45

  • ESPLORADO DE VIVĜOJO
    De Hidemaru Deguĉi. Bona stato. Mola bindaĵo. 203 paĝoj. 1986. Observoj, pensoj, kaj konsiloj pri la vivo, kompilitaj el kajeroj de la aŭtoro kiam li estis juna. $15.00

  • ETA VIVO
    De Clelia Conterno Guglielminetti. Ne tre bona stato. Mola bindaĵo. 133 paĝoj. Poemaro de fama verkisto. $4.30

  • FUNDAMENTA INSTRUO DE ŬONBULISMO
    Bona stato. Malmola bindaĵo. 164 paĝoj. 1998. Ŭonbulismo estas religio fondita de Sotesano (1891-1943), en 1916, Koreujo. Ĝi prenas, kiel kredobjekton kaj praktikmodelon, cirklon, kiu estas la darmkorpa budho. Sotesano esprimis per cirklo la fundamentan veron de la universo, pri kiu li iluminiĝis meminstruite post dudekjara asketa penado. $12.48

  • TRI VERKOJ DE VOLTER
    Tradukis E. Lanti. Ne tre bona stato. Malmola bindaĵo. 312 paĝoj. 1956. Enhavas: Kandid aŭ la optimismo, Zadig aŭ la destino, kaj Senartifikulo. $15.00

Order from Esperanto-USA, PO Box 1129, El Cerrito CA 94530, or online.

Korespondi deziras

Mi multe ĝojas iĝi via amiko el Rutshuru, Demokratia Respubliko Kongo (DRK). Mi multe interesiĝas pri Esperanto kaj cetere mi jam finkomponis ok kantojn por – kaj en – Esperanto, en la grupo Afrika Stelo. Plaĉas al mi naturo, legado, vojaĝo kaj religio. Kara usonaj amikoj, mi atendas legi de vi. Joel Muhire, espmuhire ĉe gmail punkto com

Mi naskiĝis en 1985 kaj diplomiĝis el universitato en 2007 kaj samjare mi komencis lerni Esperanton. Mi lernadis en Anglujo ekde 2009 ĝis 2013. Mi estas magistro, MBA. Nun mi laboras en vendejo en Ŝanhao kaj en postlabora tempo mi instruas la anglan lingvon al tiuj kiuj iros eksterlanden. Mi loĝas en la distrikto Huangpu, centre de la urbo. Mi ŝatas turismon. Decembre de la pasinta jaro mi vojaĝis en la urbo San-Francisko de Usono. Mi volus korespondi kun fraŭlino(j) el Usono kiu(j) naskiĝis post 1988. Nicolas Chen Nicolas.d.chen ĉe gmail punkto com